tag:blogger.com,1999:blog-85282887741371005912024-02-19T04:27:31.634+01:00swissbib-infoThis blog informs about new developments around swissbibGünter Hiplerhttp://www.blogger.com/profile/01615550716051414199noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-90278958059577397282020-11-20T08:55:00.004+01:002020-11-20T09:00:36.834+01:00Merklisten exportieren / Exporter les listes de sélection<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_03_11_2020(str){
document.getElementById('sh2_03_11_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_03_11_2020').style.display = 'block';
}
function show2_03_11_2020(sign){
document.getElementById('sh2_03_11_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_03_11_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_03_11_2020" onchange="show1_03_11_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="03_11_2020" name="r1_03_11_2020" onchange="show2_03_11_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="sh1_03_11_2020">
<h2 style="text-align: left;">
Merklisten exportieren</h2><div style="text-align: left;">Da swissbib per Ende März 2021 <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/11/zur-einstellung-der-swissbib.html">eingestellt</a> wird, stehen auch die in swissbib gespeicherten Merklisten nur noch bis zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung. Um die gespeicherten Daten auch nach der
Abschaltung von swissbib nutzen zu können, müssen sie exportiert werden. <p>Auf swissbib stehen dazu drei verschiedene Export-Optionen zur Verfügung:</p><ul style="text-align: left;"><li>BibTex: Der Export enthält ausgewählte Informationen und kann mit verschiedenen Literaturverwaltungsprogrammen genutzt werden. Falls Sie die Liste in Excel exportieren möchten, empfehlen wir den Export in BibTex. Anschliessend können Sie die Daten mit <a href="https://www.jabref.org/">JabRef</a> umwandeln.<br /></li><li>EndNote/Citavi: Der Export enthält analog zu BibTex ausgewählte Informationen und ist für die Verwendung mit EndNote und Citavi aufbereitet.<br /></li><li>MARC XML: Der Export enthält die komplette Beschreibung einer bibliographischen Ressource. Die Option steht nicht zur Verfügung, wenn gelöschte Aufnahmen auf der Merkliste enthalten sind.</li></ul><p>Vorgehen für einen Export:</p><p> </p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-rTqfNeo0Zvg0A_q7tdvXtsZcO4e9FLG8zjSIaUDHV11v-QBUXwfdT45T0kGSSCtfrGWGWyxCU2oRr_bMhMOsEFJbkkcNlFFjDGFaCMsFdFvkRVaNz9cFGXdppUhdzHPWQQ5bestWpc/s878/merkliste-ger.png" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="589" data-original-width="878" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-rTqfNeo0Zvg0A_q7tdvXtsZcO4e9FLG8zjSIaUDHV11v-QBUXwfdT45T0kGSSCtfrGWGWyxCU2oRr_bMhMOsEFJbkkcNlFFjDGFaCMsFdFvkRVaNz9cFGXdppUhdzHPWQQ5bestWpc/w440-h294/merkliste-ger.png" width="440" /></a></div><br /><p></p><p> </p><ol style="text-align: left;"><li>Titel für den Export auswählen: Über "Alle auf dieser Seite auswählen" werden alle auf der Seite sichtbaren Titel exportiert. Bei Merklisten mit mehr als 50 Einträgen muss pro Seite ein Export
durchgeführt werden. Alternativ können auch einzelne Titel angewählt und exportiert werden.</li><li>Exportieren: Dabei kann die gewünschte Export-Option gewählt werden.</li></ol><p> </p><p> </p></div>
</div>
<div id="sh2_03_11_2020" style="display: none;">
<h2 style="text-align: left;">
Exporter les listes de sélection</h2>
<div>
<p>Comme swissbib <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/11/zur-einstellung-der-swissbib.html">cessera ses activités</a> à fin mars 2021, les listes de sélection sauvegardées ne seront plus disponibles après cette date. Pour conserver les informations contenues dans ces listes de sélection, vous devez les exporter.</p><p>Il y 3 options d'export dans swissbib :</p><ul style="text-align: left;"><li>BibTex. L'export contient une sélections des informations présentes dans swissbib et peut être utilisé avec la plupart des logiciels de gestion de références bibliographiques. Si vous voulez exporter votre liste au format Excel, nous vous recommandons de faire un export en BibTex puis d'utiliser l'outil <a href="https://www.jabref.org/">JabRef</a> qui permet ensuite de transformer le BibTex en Excel.<br /></li><li>EndNote/Citavi. L'export contient les mêmes informations que l'export BibTex et est spécialement approprié pour l'utilisation dans les logiciels EndNote et Citavi.</li><li>MARC XML. Cet export contient la totalité des informations présentes dans swissbib pour une ressource bibliographique. Cette option n'est pas disponible lorsque votre liste de sélection contient des notices qui ont été supprimées du catalogue swissbib par la suite.</li></ul><p>Comment export les références : </p><p></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNcXHBpsgbzRncgpKJ5P_5rUA_1xQMH8cYRWnYhHYT3_UJtMSHvh1YQJCR0xSNh2fWJLDVZ1Ao1XiWkYqqzhpo7mlZA_zFSRRHd4fF5aPof3Ub6_Fs7EwDp-RSOqepuKAtGGuHlSAZBU/s883/merkliste-fre.png" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="594" data-original-width="883" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNcXHBpsgbzRncgpKJ5P_5rUA_1xQMH8cYRWnYhHYT3_UJtMSHvh1YQJCR0xSNh2fWJLDVZ1Ao1XiWkYqqzhpo7mlZA_zFSRRHd4fF5aPof3Ub6_Fs7EwDp-RSOqepuKAtGGuHlSAZBU/s320/merkliste-fre.png" width="320" /></a></div> <p></p><ol style="text-align: left;"><li>Choisir les références à exporter ou sélectionner toutes les références à l'aide de la case à cocher idoine. Cette action doit être répétée pour chaque page si votre liste de sélection a plus de 50 références.<br /></li><li>Exporter en choisissant l'option d'export.<br /></li></ol><br />
</div>
</div>
</div>Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-90933866122507347292020-11-10T17:14:00.000+01:002020-11-10T17:14:22.185+01:00Zur Einstellung der swissbib Suchoberflächen // Fin d'activité des interfaces de recherche swissbib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_10_11_2020(str){
document.getElementById('sh2_10_11_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_10_11_2020').style.display = 'block';
}
function show2_10_11_2020(sign){
document.getElementById('sh2_10_11_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_10_11_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_10_11_2020" onchange="show1_10_11_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="10_11_2020" name="r1_10_11_2020" onchange="show2_10_11_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="sh1_10_11_2020">
<p class="MsoNormal">Nach rund 12 Jahren schliessen sich die Tore der bekannten <a href="https://www.swissbib.ch/">
grünen</a>, <a href="https://baselbern.swissbib.ch/">orangen</a> und <a href="https://jus.swissbib.ch/">
blauen</a> Suchoberflächen von swissbib. Die letzte Datenverarbeitung
durch swissbib erfolgt am 31.12.2020 (mit Ausnahme der
Bibliotheksverbünde, die ihre primäre Suchoberfläche bereits am 7.
Dezember zu SLSP wechseln). Bis zum Jahresende werden die Metadaten
auch weiterhin zu <a href="https://www.worldcat.org/">WorldCat</a>
gepusht. Die Suchoberflächen swissbib grün und swissbib blau (jusbib)
werden, jedoch ohne aktualisierte Metadaten, in der Übergangsphase noch
bis zum 31. März 2021 aufrufbar sein. Bis zu diesem
Tag stellen wir die Metadaten auch über unsere <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=SRU">
SRU Schnittstelle</a> der Öffentlichkeit zur Verfügung. Die <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Swissbib_oai">
OAI-PMH Schnittstelle</a> wird per 19. Februar abgeschaltet. Die Metadaten der Schweizer Bibliotheken werden künftig über die neuen Discoveries von
<a href="https://slsp.ch/">SLSP</a> (ab 7. Dezember 2020) und <a href="https://rero21.ch/">
RERO21</a> (ab 12. Juli 2021) recherchierbar sein.</p>
<p class="MsoNormal">Wir bedanken uns an dieser Stelle sehr herzlich bei all unseren Kooperationspartnern und Freunden - bei
<a href="https://www.swissuniversities.ch/">swissuniversities</a>, der <a href="https://ub.unibas.ch/">
Universitätsbibliothek Basel</a> und allen Datengebern für ihre
jahrelange finanzielle Unterstützung, bei verschiedenen Institutionen
für die gemeinsamen Projekte und bei unseren früheren und aktuellen
Teammitgliedern für deren tatkräftige Mitwirkung und Mitgestaltung
der Vision von swissbib. Und natürlich auch bei unseren Partnern rund
um die Suchoberflächen - beim swissbib-Beirat, dem
<a href="https://consortium.ch/">Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken</a>, der AG swissbib Basel Bern und dem Verein Juristische Bibliotheken Schweiz
<a href="https://lawlibraries.ch/">VJBS</a> bzw. <a href="https://www.ejustice.ch/">
eJustice.ch</a>. Schliesslich wäre swissbib ohne die Unterstützung der <a href="https://its.unibas.ch/">
IT Services der Universität Basel</a> nicht so performant und nahezu unterbruchsfrei verfügbar gewesen, wie man es sich gewohnt war. <br /></p><p class="MsoNormal">Wir werden aber nicht ganz verschwinden. Das über
Jahre hinweg aufgebaute Wissen wird Eingang finden in neue Projekte - in
die neue
<a href="https://memoriav.ch/memobase2020/">Memobase</a>, in den Nachfolger des <a href="https://aleph.unibas.ch/han">
HAN-Katalogs</a> namens swisscollections und in diverse weitere Projekte
und Ideen rund um das Datenmanagement. Zugleich steht unser Fachwissen
allen weiterhin zur Verfügung: Unsere Entwicklungen sind unter freier
Lizenz auf
<a href="https://gitlab.com/swissbib">GitLab</a> und <a href="https://github.com/swissbib">
GitHub</a> auffindbar. Und auch für Fragen, Austausch und die Entwicklung neuer Ideen sind wir <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">stets offen</a>. Unser bisheriger
<a href="https://swissbib.blogspot.com/">Projektblog</a> wird zwar
abgeschlossen, aber weiterhin zugänglich bleiben, neue Erkenntnisse rund
um das Datenmanagement und aus diversen Projekten dazu werden wir wie
bis anhin über verschiedene Kanäle teilen.</p>
<p class="MsoNormal"></p>
Wir freuen uns auf eine spannende Zukunft voller Innovationen und neuer Projekte.</div>
<div id="sh2_10_11_2020" style="display: none;">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Après 12 ans d'activité, les interfaces bien connues de
<a href="https://www.swissbib.ch/">swissbib.ch</a> (swissbib vert), de <a href="https://baselbern.swissbib.ch/">
baselbern.swissbib.ch</a> (swissbib orange) et de <a href="https://jus.swissbib.ch/">
jus.swissbib.ch</a> (swissbib bleu) vont cesser d'offrir leurs
prestations. Le dernier import des données des bibliothèques et leur
traitement auront lieu le 31 décembre 2020 (à l'exception des réseaux de
bibliothèques qui seront live avec SLSP le 7 décembre
déjà). Jusqu'à la fin de cette année, les métadonnées des bibliothèques
seront aussi envoyées à
<a href="https://www.worldcat.org/">WorldCat</a>. Toutefois, jusqu'au 31
mars 2021, il sera toujours possible de faire des recherches dans
swissbib vert et swissbib bleu, mais les métadonnées ne seront plus
actualisées. L'<a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=SRU">interface
SRU</a> sera aussi disponible jusqu'au 31 mars 2021. Quant à l'<a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Swissbib_oai">interface OAI-PMH</a>, elle sera disponible seulement jusqu'au 19 février. Dans le futur, il sera possible de chercher dans les
collections des bibliothèques suisses à travers les nouvelles interfaces de recherche de
<a href="https://slsp.ch/">SLSP</a> (dès le 7 décembre 2020) et de <a href="https://rero21.ch/">
RERO21</a> (dès le 12 juillet 2021). </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Nous profitons de l'occasion pour remercier du fond du cœur tous nos partenaires et amis, que ce soit
<a href="https://www.swissuniversities.ch/">swissuniversities</a>, la <a href="https://ub.unibas.ch/">
Bibliothèque de l'Université de Bâle</a>, ou tous les fournisseurs de
données, pour leur soutien financier sur ces nombreuses années. Nous
remercions aussi les différentes institutions avec lesquelles nous avons
mené des projets communs ainsi que les membres
de l'équipe pour leur engagement dynamique et leur participation active
à la vision de swissbib. Sans oublier nos partenaires autour des
interfaces de recherche : le comité consultatif de swissbib, le
<a href="https://consortium.ch/">Consortium des bibliothèques universitaires suisses</a>, le groupe de travail swissbib Basel Bern, l'Association des bibliothèques juridiques Suisses
<a href="https://lawlibraries.ch/">ABJS</a> ainsi que <a href="https://www.ejustice.ch/">
eJustice.ch</a>. Enfin, swissbib ne serait pas aussi disponible et performant sans le soutien des
<a href="https://its.unibas.ch/">Services IT de l'Université de Bâle</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Nous n'allons toutefois pas
complètement disparaître. L'expertise acquise durant ces années sert
déjà aux nouveaux projets en cours : la nouvelle plateforme
<a href="https://memoriav.ch/memobase2020/">Memobase</a>, le nouveau portail qui remplacera le
<a href="https://aleph.unibas.ch/han">catalogue HAN</a> sous le nom de
swisscollections et d'autres projets et idées autour de la gestion et du
traitement des données des institutions culturelles. De plus, notre
expertise reste à votre disposition : nos développements
sont disponibles sous licence libre sur <a href="https://gitlab.com/swissbib">GitLab</a> et
<a href="https://github.com/swissbib">GitHub</a> et nous sommes prêts à mener votre prochain projet. N'hésitez pas à nous <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">contacter</a>. Quant à notre
<a href="https://swissbib.blogspot.com/">blog de projet</a>, il va
s'arrêter mais restera disponible en ligne. Restez y connectés pour
découvrir la suite de nos projets et nos différentes expériences autour
de la gestion des données.</span></p>
<span lang="FR-CH">Nous nous réjouissons d'un futur palpitant et rempli d'innovations et de nouveaux projets.</span></div>
</div>
Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-51772494381678000762020-07-19T20:57:00.016+02:002020-09-04T10:22:13.495+02:00A Machine Learning Approach with Ensemble Methods for Deduplication of Swissbib Data<div style="text-align: left;">
The notion of Machine Learning includes a wide group of statistical algorithms where a computer system learns on a set of training data and, after having completed its learning phase, uses its experience to generate predictions on new, unknown data. In the context of the capstone project of an advanced online training course at <a href="https://www.extensionschool.ch/" target="_blank">EPF Lausanne</a>, a swissbib admirer takes the challenge to do Machine Learning with a set of library catalogue data in MARC 21 format. The goal of the project is to build an artificial machine being capable to find duplicate records in the data. The project is done with three
distinct groups of models. In this blog, the results of a Decision Tree and a Random Forests model are presented.<br />
<br />
The starting point for Machine Learning is data. The data generally consists of two distinct types of variables, features and its target. The variables of the data set that serve as input for computing the prediction are called features. The features of the data are constructed with the help of two records of original swissbib data
containing raw information of a bibliographic unit, each. Such two records of raw data are paired in each of its attributes, calculating a numerical similarity distance for each pair of same attributes of the two bibliographical records, see <i>figure 1</i>. For example, for two arbitrary records, the mathematical distance between title<sub>1</sub> (title of record r<sub>1</sub>) and title<sub>2</sub> (title of record r<sub>2</sub>) are determined to be the feature titleΔ = <i>sim</i>(title<sub>1</sub>,title<sub>2</sub>), where <i>sim</i>(x<sub>1</sub>,x<sub>2</sub>) is a mathematical similarity function. For the project at hand, twenty distinct similarities of two times twenty raw data attributes like title, author, year, ISBN, ISMN, etc. are calculated for each feature record. Therefore, the number of features are twenty. A feature record is represented as an array in the memory of a computer system. All rows of feature arrays can be represented in the form of
a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)" target="_blank">matrix</a>. Therefore, the full set of this data is called feature matrix. The total of feature records used for training the data is nearly 260'000.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCO2WgXak6-pwvPB4kneuCIvINrapWmdtAMDjQ70wi2Tc1GrFiW60yMS4NzialfelZK7H4czHD6lf92rLyQQBvZWNXIlBdjZKutdVWlXfbJi5bGiDWqPzv1ePhb1gA5sHZPUkUhVXTqo/s2048/record_pairing.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Figure 1: Records pairing" border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCO2WgXak6-pwvPB4kneuCIvINrapWmdtAMDjQ70wi2Tc1GrFiW60yMS4NzialfelZK7H4czHD6lf92rLyQQBvZWNXIlBdjZKutdVWlXfbJi5bGiDWqPzv1ePhb1gA5sHZPUkUhVXTqo/s2048/record_pairing.png" title="Figure 1: Records pairing" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 1: Records pairing</td></tr>
</tbody></table>
The variable of a data set that is to be predicted by the machine is called output or target, see <i>figure 2</i>. Each feature record has its target value. For each feature record of the project described above, the target variable indicates whether a data row of features is either a row of unique records or a row of duplicate records. The possible target values are 0 (row of unique records) or 1 (row of duplicate records), resp. A more detailed description on how to calculate the feature matrix and its array of target values for the training data will be given in a later blog to come.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirK_xj6z2C1YiEjSgBhYw7Wu09HX8z9DCrhusNWyb-lN5MuX4Bi8U1llN1s78SbDkYXWSx4A9PtnDsP6aZ5k0S8J1FIjM9a03mMk4x1y_PcGMCSDpMvrW7Jc2YDdhUhsaXsV7SCb-2ayg/s2048/features_model_target.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Figure 2: Feature matrix, machine and target" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirK_xj6z2C1YiEjSgBhYw7Wu09HX8z9DCrhusNWyb-lN5MuX4Bi8U1llN1s78SbDkYXWSx4A9PtnDsP6aZ5k0S8J1FIjM9a03mMk4x1y_PcGMCSDpMvrW7Jc2YDdhUhsaXsV7SCb-2ayg/s2048/features_model_target.png" title="Figure 2: Feature matrix, machine and target" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 2: Feature matrix, machine and target</td></tr>
</tbody></table>
The idea behind a Decision Tree algorithm is that the computer system learns a set of sequential if-then-else rules that lead to a final decision. Each if-then-else statement is called a node of the Decision Tree. The nodes are arranged in sequences to form of a binary tree, see <i>figure 3</i>, which is the reason for its naming. In the swissbib project, the set of if-then-else rules is a sequence of thresholds for binary statements of one feature variable that can either be lower or higher than the specific threshold. To classify a feature record, the algorithm starts at the top of the tree and evaluates the statement in each node on its path down. Depending on the threshold value, the algorithm decides for the right-lower or the left-lower node as the next node until reaching the bottom of the tree. The final decision is called a leaf of the Decision Tree. The leaf concludes the decision wether the feature record is a pair of uniques or a pair of duplicates. During training a Decision Tree, the if-then-else rules of the nodes are adjusted iteratively until the Decision Tree predicts the target value of the training data feature rows with the highest
possible probability according to a function to measure the quality of decisions, called criterion. When this highest power of prediction on the training data is reached, the Decision Tree can be used for predicting new, unseen data.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nGtCevcLEb1T-1M_9dJcS-faOxuYp4kUEmsNL2_OtbTP3tezX9jkO9tteioluuklGjLaW4ZLpsSLzO4s49iqosNCZ2vo7J-pbKu2jHXAFHkX0Ml-Cfig79YieDh2uh3vSYJFuzPaxk0/s3312/decision_tree_cv_manual.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Figure 3: Graphical representation of the Decision Tree on swissbib data" border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nGtCevcLEb1T-1M_9dJcS-faOxuYp4kUEmsNL2_OtbTP3tezX9jkO9tteioluuklGjLaW4ZLpsSLzO4s49iqosNCZ2vo7J-pbKu2jHXAFHkX0Ml-Cfig79YieDh2uh3vSYJFuzPaxk0/s3312/decision_tree_cv_manual.png" title="Figure 3: Graphical representation of the Decision Tree on swissbib data" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 3: Graphical representation of the Decision Tree on swissbib data</td></tr>
</tbody></table>
Decision Tree is a classical method of Machine Learning. Its advantage is its clarity. It can be easily interpreted when looking at the trained model tree. A Decision Tree classifier can be built with the help of different parameters. In the project, the varied parameters are the maximum depth of the tree as well as the so called criterion, the mathematical function to measure the quality of a split in the nodes. Several specific Decision Trees are calculated with the help of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-validation_(statistics)" target="_blank">cross-validation</a> and their prediction power is compared. The project finds the best Decision Tree for swissbib data to have a maximum depth of 26 nodes and a criterion of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Decision_tree_learning" target="_blank">Gini impurity</a>.<br />
<br />
The performance of a Machine Learning classifier can be measured with the help of some metrics derived from the confusion matrix, see <i>figure 4</i>. The confusion matrix compares the predictions of a trained machine on some validation data with their given target values. Four cases can be distinguished.
<ul>
<li>Two "true" cases (1. "true positive" and 2. "true negative") according to the two specific classes are the correctly predicted records of the validation data.</li>
<li>Two "false" cases (3. "false positive" and 4. "false negative") according to the two specific classes are the wrongly predicted records of the validation data.</li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6r499wZKODk1tP1cSKy6A-bNzi-iqxj1AMIA22y73SIwLRLlpdCPqVJRPI0B_3DX5v5q9cjwAbsWcTCeN2-mSQx3hAbghyphenhyphenD37_K4qJ0aJzAiN4qp-pfHVEGUdoySm-2yxE0XouHDDLg/s1600/04_confusion_matrix.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Figure 4: Confusion matrix" border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6r499wZKODk1tP1cSKy6A-bNzi-iqxj1AMIA22y73SIwLRLlpdCPqVJRPI0B_3DX5v5q9cjwAbsWcTCeN2-mSQx3hAbghyphenhyphenD37_K4qJ0aJzAiN4qp-pfHVEGUdoySm-2yxE0XouHDDLg/s1600/04_confusion_matrix.png" title="Figure 4: Confusion matrix" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 4: Confusion matrix</td></tr>
</tbody></table>
From the four cases above, a metrics called <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accuracy_and_precision" target="_blank">accuracy</a> can be calculated, allowing a statement on the prediction quality of the model on unknown data. For swissbib's calculated Decision Tree, an accuracy value of nearly 99.95% can be reached. This accuracy means 27 wrongly predicted records on a total of 51'886 validation records.<br />
<br />
For comparison reasons, a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Random_forest" target="_blank">Random Forests</a> model is calculated additionally. A Random Forests is an Ensemble method. It consists of an ensemble of Decision Trees that are assembled during the learning phase. Again, the set of best parameters for the Random Forests is searched for swissbib data and a number of 100 trees of maximum depth of 22 each in the forest is found to generate the best results. With Random Forests, an accuracy of nearly 99.95% can be reached, too, with the same total of wrongly predicted records of 27 on the total of the validation records.<br />
<br />
The project is implemented in programming language <a href="https://www.python.org/" target="_blank">Python</a>, using library <a href="https://scikit-learn.org/stable/" target="_blank">scikit-learn</a> for calculating the models. The Random Forests implementation of this library allows for assessing the importance of each feature for prediction. <i>Figure 5</i> shows the normed importance value of the features used. It can be seen that variable year is the leading variable for indicating wether a pair of records is a pair of uniques or of duplicates. Variable title is the second most important feature for the Random Forests model, but also author and volumes indication are of high relevance. The importance of features like coordinate and ISMN seem to be low. This is due to the fact that only few of swissbib's raw data are of format map of music. Therefore, only few of swissbib's raw data hold any information in these attributes.
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPuIheZDXxwpLp7O95SydF7qWd8WAm1nTuA6RRLmVspa6Q1IXX1lzenMHF5ydS9ZhmjAvpzmqAll0Y0t3Yi1S7455gANo5S45ThmS_KNAchjqmaDMn9y3kJw7Qoys3AQ1x3J9dinGIkx4/s2048/feature_importance_hr.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Figure 5: Normed feature importance of Random Forests" border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPuIheZDXxwpLp7O95SydF7qWd8WAm1nTuA6RRLmVspa6Q1IXX1lzenMHF5ydS9ZhmjAvpzmqAll0Y0t3Yi1S7455gANo5S45ThmS_KNAchjqmaDMn9y3kJw7Qoys3AQ1x3J9dinGIkx4/s2048/feature_importance_hr.png" title="Figure 5: Normed feature importance of Random Forests" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 5: Normed feature importance of Random Forests</td></tr>
</tbody></table>
The results presented here, suggest swissbib to implement a new deduplication process with the help of a Random Forests algorithm, due its best overall performance on the training data. The project described here, implements some more models different to the Decision Tree and the Random Forests models. The results of those will be presented in some additional blog articles (see <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/07/years-of-experience-in-preparation-and.html" target="blank">here</a>).
</div>Andreas Judhttp://www.blogger.com/profile/15149593825540308851noreply@blogger.com0Schönbeinstrasse 18-20, 4056 Basel, Schweiz47.559638799999988 7.580831519.249404963821142 -27.575418499999998 75.869872636178826 42.7370815tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-20911168252526710222020-07-19T20:57:00.015+02:002020-09-04T10:21:17.857+02:00Years of experience in the preparation and processing of metadata meets methods of Machine Learning<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_19_07_2020(str){
document.getElementById('sh2_19_07_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_19_07_2020').style.display = 'block';
}
function show2_19_07_2020(sign){
document.getElementById('sh2_19_07_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_19_07_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_19_07_2020" onchange="show1_19_07_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="19_07_2020" name="r1_19_07_2020" onchange="show2_19_07_2020()" type="radio" /> <b>english version</b> <br />
<div id="sh1_19_07_2020"><br />
<h2 style="text-align: left;">Jahrelange Erfahrung in der Aufbereitung und Verarbeitung von Metadaten trifft auf Maschinelles Lernen</h2>
Seit gefühlt zwei, drei Jahren lassen sich kaum mehr Artikel zum Thema Daten und Informationen finden, in denen nicht mindestens einmal Begriffe wie "Maschinelles Lernen", "Künstliche Intelligenz" (KI) oder "Neuronale Netze" erwähnt und als das Erfolgsrezept für die Zukunft beschrieben werden. Sollte damit das, was wir in den letzten 12 Jahren gemacht haben, veraltet und nicht mehr relevant sein? Das swissbib Team ist ja nicht dafür bekannt, sich vor neuen Softwaretechnologien zu scheuen. Wir schauen schon seit je her regelmässig über den Tellerrand um mitzubekommen, ob sich neue Methoden nicht mit unseren klassischen Methoden verbinden lassen. Das Problem dabei: Bevor man aus der Menge des Möglichen etwas Vielversprechendes wählen, ausprobieren und dann vielleicht produktiv einsetzen kann, muss man sich erstmal durch die Grundlagen und Begrifflichkeiten des neuen Themengebiets kämpfen. Nicht so einfach für ein swissbib Team, dass mit Personen nicht üppig ausgestattet ist und den Laden (sprich die "grünen, orangenen oder wie auch immer farbigen Services") am Laufen halten muss.<br />
<br />
Helfen kann in so einer Situation manchmal Begeisterung für die Sache, Offenheit (auch von Software) und ein Netz von Personen von ausserhalb unseres Bibliothekskuchens, die man neugierig auf coole Projekte mit unseren Daten machen kann. So geschehen mit <a href="https://www.linkedin.com/in/andreas-jud-2a39a770/" target="_blank">Andreas
Jud</a>, ein swissbib-Freund, der sich in einer Weiterbildung an der <a href="https://www.extensionschool.ch/applied-data-science-machine-learning" target="_blank">EPF Lausanne</a> mit Methoden des maschinellen Lernens beschäftigt hat. Im Rahmen seines Abschlussprojekts hat er untersucht, welche der zahlreichen Methoden sich für das Clustern von bibliographischen Metadaten einsetzen lassen. In dieser Blog-Serie wird er in die ausgewählten Methoden und Ergebnisse einführen. Die komplette Projektarbeit ist als eine Serie von <a href="https://github.com/swissbib/clustering_metadata/tree/capstone_project_andreas_jud_epfl_final_defense" target="_blank">Jupyter Notebooks</a> frei verfügbar.<br />
<br />
Im swissbib Projekt ist die Essenz all unserer Aktivitäten der Umgang mit und die Aufbereitung von (Meta-) Daten. Normalisieren, Anreichern, Zusammenführen (Clustern) sowie Verknüpfen von
Informationen und dies alles auf maschineller Basis ist die Grundlage dafür, dass wir Services wie verschiedene Discoveries, unterschiedliche Schnittstellen oder Dienstleistungen für Dritte anbieten können. Vor allem für das maschinelle Clustern von Daten nutzen wir die (kommerzielle) Software eines Partners, die es uns flexibel ermöglicht, Daten so aufzubereiten, dass man sie für die unterschiedlichen Services einsetzen kann. Dies war über die Jahre kein einmaliger Vorgang mit einem statischen Resultat sondern ein iterativer Prozess, in denen sowohl <a href="https://swissbib.blogspot.com/2019/01/die-personen-hinter-swissbib-les.html" target="_blank">wir</a> (in den letzten Jahren vor allem unsere Kollegin Silvia Witzig) von der Nutzerinnenseite als auch unser Partner gegenseitig Wissen in den Prozess zur Verbesserung der Datenaufbereitung einbrachten. Die Aktivitäten zur Datenaufbereitung bleiben zentral für die Qualität der Dienstleistungen, die swissbib erbringt.<br />
<br />
Maschinelles Lernen basiert auf Daten. Daten von swissbib sind daher die Basis der Abschlussarbeit von Andreas an der EPFL. Mit den Daten, die Andreas in ihrer Rohform vom swissbib Team erhalten hat, lassen sich Ergebniscluster von überzeugender Qualität ermitteln. Dies sei an dieser Stelle bereits vorweggenommen. Nach Abschluss der
Arbeit bleiben aber Bereiche, an denen gearbeitet werden muss, um die Resultate in einen produktiven Betrieb zu überführen.<br />
<ul>
<li> Die Projektarbeit von Andreas hatte ihren Schwerpunkt im Gegenüberstellen unterschiedlicher Methoden des maschinellen Lernens. Fragen zur Skalierung der Datenmengen (wie wir sie im swissbib Projekt mit 45 Millionen Aufnahmen bewältigen müssen) konnten nicht berücksichtigt werden. Dieser offene Punkt muss noch angegangen werden. Die Bildung von sogenannten pre-cluster auf der inhaltlichen sowie der Einsatz von Frameworks zur verteilten Verarbeitung wie <a href="https://flink.apache.org/" target="_blank">Apache Flink</a> auf der technischen Ebene sind hier vielversprechende Ansätze.</li>
<li>Auch wenn die Ergebnisse der Abschlussarbeit vielversprechend und die Möglichkeiten moderner offener Software noch so cool sind, bleibt der alte Spruch "garbage in, garbage out". Modelle des maschinellen Lernens müssen trainiert werden und die in die Modelle einfliessenden Daten von möglichst guter Qualität sein. Für diesen Prozess braucht es sowohl Menschen, die sich mit Daten, deren Formaten aber auch deren Inhalten auskennen, wie auch Personen auf der Softwareseite. Mit unseren swissbib Erfahrungen bringen wir Know-How auf beiden Seiten ein und werden auch versuchen, in den anstehenden Monaten unsere Expertise, die wir mit unserer produktiven Komponente gesammelt haben und die uns nach wie vor hervorragende Ergebnisse liefert, noch besser zu dokumentieren. Damit erhoffen wir uns, Wissen zu erhalten als auch weiterzugeben. Zudem möchten wir dieses Wissen natürlich in verschiedenen Verfahren, wie zum Beispiel Maschinelles Lernen, einsetzen können und dadurch auch die Chance für Bibliotheken zur Weiterentwicklung nutzen.</li>
<li>Die Rohdaten, welche für das Trainieren von Maschinen verwendet wurden, haben noch nicht die Ausprägung und Qualität, wie wir sie in Jahren auf unserer produktiven Maschine aufbauen konnten. Ein nächster Schritt muss darin bestehen, auf unseren Swissbib-Datenstandard aufzusetzen.</li>
<li>Als Freizeitprojekt gestartet, bieten die erarbeiteten Resultate Einstiegsmöglichkeiten für Personen mit unterschiedlichem Hintergrund. Es war erfreulich zu beobachten, wie Andreas als promovierter Physiker mit Interesse und Ausdauer die <a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/" target="_blank">MARC-Regeln der LOC</a> studiert und den Input aus unserem swissbib Team für sein Arbeit aufgenommen hat. Das nun vorliegende Ergebnis, wie maschinelles Lernen auf den Bereich der Aggregation von bibliographischen Metadaten (Clustern) angewendet werden kann, bietet die Möglichkeit, die Magie besser zu fassen, die mit maschinellem Lernen und KI einhergeht. Dies auch für Menschen mit einem informationswissenschaftlichen und weniger technischen Hintergrund.</li>
</ul>
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Blogserie zum Thema Deduplizierung von bibliographischen Daten mit Methoden des Maschinellen Lernens mitverfolgen. Noch mehr freut uns die aktive Teilnahme am Themengebiet und der Diskussion darüber. <br />
<br />
Unter diesen links erhalten Sie den Zugriff auf die einzelnen Teile der dreiteilgen Blogserie, in der die verschiedenen Methoden sowie ihre Ergebnisse bewertet und gegenübergestellt werden:<br />
<ul>
<li><a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/07/a-machine-learning-approach-with.html" target="_blank">Teil 1</a></li>
<li>Teil 2 (folgt bald)</li>
<li>Teil 3 (folgt bald)</li>
</ul>
Eine Anekdote zum Abschluss. Bei der Verteidigung des Projekts an der EPFL sass Andreas Prüfern gegenüber, die äusserten, dass er mit einem "grossartigen Datensatz" gearbeitet hat. Das hat selbstverständlich auch uns gefreut. Vielleicht ist dies aber auch ein Satz, der zum Nachdenken darüber anregt, ob unsere Daten nicht mehr verdient haben, als nur in ein Bibliothekssystem mit relationalem Datenbanksystem gesteckt zu werden.<br />
<br />
</div>
<div id="sh2_19_07_2020" style="display: none;"><br />
For what feels like two or three years now, it has been almost impossible to find articles on the subject of data and information in which terms such as "Machine Learning", "Artificial Intelligence" (AI) or "Neural Networks" are not mentioned at least once and described as the recipe for success for the future. Should this mean that what we have been doing over the last 12 years is outdated and no longer relevant? The swissbib team is not known to shy away from new software technologies. We have always thought outside the box to see if new methods can be combined with our classic methods. The problem with this is that before you can choose, try out and perhaps productively use something promising from the multitude of possible options, you first have to fight your way through the basics and terminology of the new topic. Not so easy for a swissbib team that is not lavishly staffed with people and has to keep the shop (i.e. the "green, orange or whatever colored services") running.<br />
<br />
In such a situation, sometimes enthusiasm for the subject, openness (also about software) and a network of people from outside our library organisations who can be made curious about cool projects with our data can help. This is what happened to <a href="https://www.linkedin.com/in/andreas-jud-2a39a770/" target="_blank">Andreas Jud</a>, a swissbib friend who studied Machine Learning methods in a continuing education course at <a href="https://www.extensionschool.ch/applied-data-science-machine-learning" target="_blank">EPF
Lausanne</a>. As part of his final project, he investigated which of the numerous methods can be used for clustering bibliographic metadata. On this blog series he will introduce the selected methods and results. The complete project work is freely available as a series of <a href="https://github.com/swissbib/clustering_metadata/tree/capstone_project_andreas_jud_epfl_final_defense" target="_blank">Jupyter notebooks</a>.<br />
<br />
In the swissbib project, the essence of all our activities is the handling and processing of (meta-) data. Normalizing, enriching, clustering (merging) as well as linking of information and all this on a machine basis is the foundation for our ability to offer services such as different discoveries, different APIs or services for third parties. Especially for the machine clustering of data we use the (commercial) software of a partner, which enables us to prepare data in a flexible way so that it can be used for different purposes. Over the years, this has not been a one-off process with a static result, but an iterative process in which <a href="https://swissbib.blogspot.com/2019/01/die-personen-hinter-swissbib-les.html" target="_blank">we</a> (in recent years especially our colleague Silvia Witzig) from the user side and our partner contributed mutual knowledge to the process of improving data preparation. Data preparation activities remain central to the quality of the services provided by swissbib.<br />
<br />
Machine learning is based on data. Data from swissbib is therefore the foundation of Andreas' thesis at EPFL. With the data Andreas received in its raw form from the swissbib team, the resulting clusters are already of convincing quality. This is already anticipated at this point. After completion of the work, however, there are still areas that need to be worked on in order to transfer the results into a productive operation.<br />
<ul>
<li>The project work of Andreas focused on the comparison of different methods of machine learning. Questions concerning the scaling of data volumes (as we have to cope with in the swissbib project with 45 million recordings) could not be considered. This open point still needs to be addressed. The formation of so-called pre-clusters on the content level and the use of frameworks for distributed processing such as <a href="https://flink.apache.org/" target="_blank">Apache Flink</a> on the technical level are promising approaches here.</li>
<li>Even if the results of the thesis are promising and the possibilities of modern open software are still cool, the old saying "garbage in, garbage out" remains. Machine learning models must be trained and the data used in the models must be of the best possible quality. This process requires both people who are familiar with data, its formats and contents, and people on the software side. With our swissbib experience, we are contributing know-how on both sides, and in the coming months we will also try to document even better the expertise we have gained with our productive component, which continues to deliver excellent results. In this way, we hope to preserve and pass on knowledge. In addition, we would of course like to be able to use this knowledge in various processes, such as machine learning, and thus also take advantage of the opportunity for libraries to develop further.</li>
<li>The raw data, which were used for the training of machines, do not yet have the characteristics and quality as we could build them up in years on our productive machine. The next step must be to build on our swissbib data standard.</li>
<li>Launched as a leisure project, the results obtained offer entry opportunities for people with different backgrounds. It was gratifying to observe how Andreas, who holds a doctorate in physics, studied the <a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/" target="_blank">MARC rules of the LOC</a> with interest and perseverance and took up the input from our swissbib team for his work. The result now available on how machine learning can be applied to the field of aggregation of bibliographic metadata (clusters) offers the opportunity to better grasp the magic that goes along with machine learning and AI. This also applies to people with an information science and less technical background.</li>
</ul>
We would be pleased if you follow our blog series on the topic of deduplication of bibliographic data using machine learning methods. We are even more pleased about the active participation in and discussion of the topic.<br/>
<br />
Under these links you can access the individual parts of the three-part blog series, in which the different methods and their results are evaluated and compared:<br />
<ul>
<li><a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/07/a-machine-learning-approach-with.html" target="_blank">Part 1</a></li>
<li>Part 2 (coming soon)</li>
<li>Part 3 (coming soon)</li>
</ul>
A closing anecdote. While defending the project at the EPFL, Andreas sat across from examiners who said that he had worked with a "great data set". Of course, we were pleased about that, too. But perhaps this is also a sentence that makes you think about whether our data didn't deserve more than just being put into a library system with a relational database system.
</div>
</div>
Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-71924508757867580032020-07-06T18:58:00.004+02:002020-09-04T08:27:11.170+02:00Auf Wikipedia/Wikidata basierende Suchen in swissbib / Recherche dans swissbib basée sur Wikipedia/Wikidata<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_20_04_2020(str){
document.getElementById('sh2_20_04_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_20_04_2020').style.display = 'block';
}
function show2_20_04_2020(sign){
document.getElementById('sh2_20_04_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_20_04_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_20_04_2020" onchange="show1_20_04_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="20_04_2020" name="r1_20_04_2020" onchange="show2_20_04_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="sh1_20_04_2020">
<h2 style="text-align: left;">
Suche in swissbib basierend auf Informationen aus Wikipedia/Wikidata (oder anderen Quellen)</h2>
<br />
Sie suchen nach einem kürzlich erschienenen Buch eines Literaturnobelpreisträgers oder einer Bundesrätin oder Bundesrats?
Oder nach (öffentlich bekannten) Personen, die in Ihrer Wohngemeinde geboren oder verstorben sind?
<br />
Sie möchten sich eine Liste der Medien zusammenstellen, die mit derartigen Fragen in Zusammenhang stehen?
<br />
swissbib kann Ihnen Antworten zu diesen und ähnlichen Fragen geben, seitdem die Datenbasis der Plattform im Verlaufe der letzen Monate mit Informationen aus Wikidata, Wikipedia und anderen Quellen verknüpft worden ist.
In diesem Blogbeitrag möchten wir Ihnen kurz vorstellen, wie dies funktioniert
<br />
<br />
Wikipedia stellt einen grossen Fundus an Informationen insbesondere über Personen zur Verfügung. Es ist leicht zu erfahren, dass zum Beispiel Heinrich Böll den Literaturnobelpreis erhalten hat:
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll"><img alt="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" border="0" data-original-height="893" data-original-width="1062" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjkC01Usq1q1lRhS6SkEfVXXREP7rYfzimvdyTXdYe1yRfpNGyO3iYCBVMPq5CKvoakGm4Mcq2HB90ZqlDHeOQaFgdvflUbnqcPVZ9EuF5_s7xDXLvTdkXGVx1ZxFpOlEa9L5Dsk7Dup4/s400/screenshot_445.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Das Wikidata-Projekt stellt Wikipedia (und andere Informationen) als Linked Open Data zur Verfügung, so dass diese auch von Maschinen genutzt werden können.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42747"><img alt="https://www.wikidata.org/wiki/Q42747" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1026" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02yzL2XxokIxdojFaDyX7Pa13kWhcJvorUfnSIozWN-gaVRD7t6JfwFEQGRCUKZwb4xewcconVElrz47O4pWXCIDglB5ZvLjE1ffjUP22J8ydWjLGuuF1NVpeOaWlU9HwVxQ_Y4mRQH8/s400/screenshot_447-bis.png" width="256" /></a></div>
<br />
<br />
Wie <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/03/wikidata.html">bereits angekündigt</a>, haben wir Ende 2019, basierend auf den Arbeiten im Projekt linked.swissbib, die Autoren von swissbib mit Wikidata verknüpft, wobei wir insbesondere die in Bibliotheken üblichen Identifikatoren (GND-, RERO- oder IDREF-Identifikatoren) verwendet haben.
<br />
<br />
Hier ist ein Beispiel für die über Heinrich Böll gesammelten Informationen
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person/ed6314ad-bf79-3db8-bcc4-614ca9359b84"><img alt="https://data.swissbib.ch/person/ed6314ad-bf79-3db8-bcc4-614ca9359b84" border="0" data-original-height="1016" data-original-width="1145" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc4-bz3a0HMERxjATeXaCBG765DPgkyMCFRaps2gRE8V3g3rz9bM_gBKbVbMmNTc-eIl4kxx-gyEtqpSuwHqwSeO-PrFP-X3WiTZ9PFm3JxiINjCJctGTaaBH-3Bbd5zf4VonVusIxmLQ/s400/screenshot_448.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
So können wir eine Liste von Personen zusammenstellen, die einen Nobelpreis für Literatur erhalten haben.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=20"><img alt="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=20" border="0" data-original-height="1066" data-original-width="751" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7KxpMjifJDkqToBVbFZX6KRNi1pfklbAxlCKhDS3mZGYmVE2kCqedIN01IOFOKvIxuaePJNGUMb2xykqLIdL_zDOISDPn6KkYTJ7xXSl90MlBIZbmRVtSq4T9cZtjqvCZNfavttFEEs/s400/screenshot_450.png" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Mit dem Link unterhalb der Zusammenstellung ist es daher möglich, eine Liste der Werke von Personen, die mit einem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurden (Wikidata-Einheit Q37922), in swissbib zusammenzustellen. Sie kann dann mit Hilfe der verschiedenen Facetten nach eigenen Wünschen weiter gefiltert werden:
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=50&redirectToSwissbib=true"><img alt="localhost:9003/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=100&redirectToSwissbib=true" border="0" data-original-height="1007" data-original-width="1158" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSeJMT22OrgFaNAXHkbmMdcSZQfpS1fS6nRMJg-gDZ_gFcKnb9kKrusHpexJDhzh06wlQxjJLoEeibKvu0YEhq_rBQ8QlwjPgpqaYPTfHUa4aFGNqlReiQiCB_SFLAMQF3Y4URSC9zUkE/s400/screenshot_449.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Bitte beachten Sie, dass sich diese Möglichkeit noch im experimentellen (Beta-)Stadium befindet. Hier möchten wir Ihnen jedoch eine Vorstellung des Potentials des Linked-Open-Data-Paradigmas vermitteln.
<br />
<br />
Es ist jedoch möglich, sehr viel gründlicher als bisher zu recherchieren. Nachfolgend einige Beispiele, die Ihr Interesse anregen mögen:
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt%3AP166.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ187300+AND+wdt%3AP21.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ6581072&format=html&size=50&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt%3AP166.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ187300+AND+wdt%3AP21.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ6581072&format=html&size=50">Frauen, die den Goncourt-Preis gewonnen haben</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P39.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q11811941&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> die <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P39.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q11811941">aus der Feder von Bundesrätinnen stammen</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4136232-9&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4136232-9">Menschen, die in Morges geboren sind</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P119.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q665815&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P119.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q665815">Menschen, die auf den Friedhöfen der Könige von Genf begraben sind</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3+AND+dbo:deathPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3+AND+dbo:deathPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3">Menschen, die in Lausanne geboren und gestorben sind</a> </li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q10833314&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> die <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q10833314">von Tennisspielern geschrieben wurden</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q118865&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q118865">Klarinettisten</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q15634281&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q15634281">Virologen geschaffen</a> </li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36834+AND+dbo:nationality.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q39&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36834+AND+dbo:nationality.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q39">Komponisten schweizerischer Nationalität</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthDate:????-04-26T00\:00\:00Z&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthDate:????-04-26T00\:00\:00Z">Personen, die am 26. April geboren sind</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthYear:1952&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthYear:1952">Personen, die 1952 geboren wurden</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P69.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36188&size=50&redirectToSwissbib=true">Werke</a> von <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P69.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q372608">Autoren, die an der Universität Basel studiert haben</a></li>
<li>Und so weiter und so weiter, Sie können Ihrer Fantasie freien Lauf lassen...</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;"></ul>
<br />
Weitere Informationen über für komplexere Abfragen zu verwendende Syntax finden Sie in der <a href="https://data.swissbib.ch/documentation">Dokumentation</a> auf data.swissbib.ch
<br />
<br />
Zögern Sie nicht <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">uns zu kontaktieren</a> wenn Sie Fragen haben !<br />
</div>
<div id="sh2_20_04_2020" style=" display: none;">
<h2 style="text-align: left;">
Recherche dans swissbib basée sur les informations de Wikipedia/Wikidata (ou d'autres sources)</h2>
<br />
Vous êtes vous déjà rendu dans une bibliothèque, à la recherche d'un livre publié récemment et écrit par un prix Nobel de littérature ? Ou par un conseiller fédéral ? Ou par une personne née ou morte dans votre commune de domicile ? Comment en obtenir la liste ?<br />
<br />
Depuis peu, c'est possible dans swissbib ! Comment ça marche ?<br />
<br />
Wikipedia est une source immense d'informations, notamment sur les personnes. On peut par exemple facilement apprendre que Heinrich Böll a obtenu le prix Nobel de littérature :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll"><img alt="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" border="0" data-original-height="893" data-original-width="1062" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjkC01Usq1q1lRhS6SkEfVXXREP7rYfzimvdyTXdYe1yRfpNGyO3iYCBVMPq5CKvoakGm4Mcq2HB90ZqlDHeOQaFgdvflUbnqcPVZ9EuF5_s7xDXLvTdkXGVx1ZxFpOlEa9L5Dsk7Dup4/s400/screenshot_445.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Le projet Wikidata met à disposition les informations de Wikipedia (ainsi que d'autres informations) sous forme de données Linked Open Data, utilisables par des machines.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42747"><img alt="https://www.wikidata.org/wiki/Q42747" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1026" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02yzL2XxokIxdojFaDyX7Pa13kWhcJvorUfnSIozWN-gaVRD7t6JfwFEQGRCUKZwb4xewcconVElrz47O4pWXCIDglB5ZvLjE1ffjUP22J8ydWjLGuuF1NVpeOaWlU9HwVxQ_Y4mRQH8/s400/screenshot_447-bis.png" width="256" /></a></div>
<br />
<br />
Comme <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/03/wikidata.html">annoncé précédemment</a>, fin 2019, en nous basant sur le travail effectué dans le cadre du projet linked.swissbib, nous avons lié les auteurs de swissbib avec wikidata, en nous basant notamment sur les identifiants courants utilisés dans les bibliothèques (identifiants GND, RERO ou IDREF).<br />
<br />
Voici par exemples les informations que nous avons rassemblées au sujet de Heinrich Böll<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person/ed6314ad-bf79-3db8-bcc4-614ca9359b84"><img alt="https://data.swissbib.ch/person/ed6314ad-bf79-3db8-bcc4-614ca9359b84" border="0" data-original-height="1016" data-original-width="1145" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc4-bz3a0HMERxjATeXaCBG765DPgkyMCFRaps2gRE8V3g3rz9bM_gBKbVbMmNTc-eIl4kxx-gyEtqpSuwHqwSeO-PrFP-X3WiTZ9PFm3JxiINjCJctGTaaBH-3Bbd5zf4VonVusIxmLQ/s400/screenshot_448.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
On peut donc obtenir une liste de personnes ayant obtenu un Prix Nobel de Littérature<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=20"><img alt="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=20" border="0" data-original-height="1066" data-original-width="751" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf7KxpMjifJDkqToBVbFZX6KRNi1pfklbAxlCKhDS3mZGYmVE2kCqedIN01IOFOKvIxuaePJNGUMb2xykqLIdL_zDOISDPn6KkYTJ7xXSl90MlBIZbmRVtSq4T9cZtjqvCZNfavttFEEs/s400/screenshot_450.png" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
En utilisant le bouton tout en bas de la liste ci-dessus, il est donc possible d'avoir une liste d'oeuvres de personnes ayant obtenu un Prix Nobel de Littérature (entité Wikidata <a href="https://www.wikidata.org/entity/Q37922">Q37922</a>) dans swissbib. On peut ensuite la filtrer selon ses désirs en utilisant les différentes facettes :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://data.swissbib.ch/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=50&redirectToSwissbib=true"><img alt="localhost:9003/person?q=http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ37922&format=html&size=100&redirectToSwissbib=true" border="0" data-original-height="1007" data-original-width="1158" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSeJMT22OrgFaNAXHkbmMdcSZQfpS1fS6nRMJg-gDZ_gFcKnb9kKrusHpexJDhzh06wlQxjJLoEeibKvu0YEhq_rBQ8QlwjPgpqaYPTfHUa4aFGNqlReiQiCB_SFLAMQF3Y4URSC9zUkE/s400/screenshot_449.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Veuillez noter que cette possibilité est encore à l'état expérimental (Beta). Mais ceci peut donner une idée de la puissance du paradigme Linked Open Data.<br />
<br />
Il est donc possible de faire des recherches d'une manière beaucoup plus approfondie que jusqu'à présent. Voici quelques exemples pour vous donner envie :<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt%3AP166.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ187300+AND+wdt%3AP21.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ6581072&format=html&size=50&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt%3AP166.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ187300+AND+wdt%3AP21.%40id%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2FQ6581072&format=html&size=50">femmes ayant obtenu le prix Goncourt</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P39.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q11811941&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P39.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q11811941">conseillers fédéraux</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4136232-9&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4136232-9">personnes nées à Morges</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P119.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q665815&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P119.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q665815">personnes enterrées au cimetières des rois de Genève</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3+AND+dbo:deathPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3+AND+dbo:deathPlace.@id:https://d-nb.info/gnd/4034750-3">personnes nées et mortes à Lausanne</a> </li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q10833314&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q10833314">joueurs de tennis</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q118865&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q118865">clarinettistes</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q15634281&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q15634281">virologues</a> </li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36834+AND+dbo:nationality.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q39&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:occupation.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36834+AND+dbo:nationality.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q39">compositeurs de nationalité suisse</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthDate:????-04-26T00\:00\:00Z&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthDate:????-04-26T00\:00\:00Z">personnes qui sont nés un 26 avril</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthYear:1952&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=dbo:birthYear:1952">personnes nées en 1952</a></li>
<li><a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P69.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36188&size=50&redirectToSwissbib=true">Oeuvres créées</a> par des <a href="https://data.swissbib.ch/person/advancedSearch?q=wdt:P69.@id:http://www.wikidata.org/entity/Q36188">auteurs qui ont étudié à l'Université de Fribourg</a></li>
<li>Etc, vous pouvez laisser libre cours à votre imagination...</li>
</ul>
<ul style="text-align: left;"></ul>
<br />
Pour de plus amples informations sur la syntaxe à utiliser pour des requêtes complexes, veuillez vous référer à la <a href="https://data.swissbib.ch/documentation">documentation sur data.swissbib.ch</a>.<br />
<br />
N'hésitez pas à nous <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">contacter</a> si vous avez des questions !<br />
</div>
</div>
Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-33078672047780607532020-04-20T15:54:00.000+02:002020-04-27T10:00:12.673+02:00Neuauflage der swissbib Linked Open Data API / Nouvelle version de l'API Linked Open Data de swissbib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><script type="text/javascript">
function show1_20_04_2020(str){
document.getElementById('sh2_20_04_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_20_04_2020').style.display = 'block';
}
function show2_20_04_2020(sign){
document.getElementById('sh2_20_04_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_20_04_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_20_04_2020" onchange="show1_20_04_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="20_04_2020" name="r1_20_04_2020" onchange="show2_20_04_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="sh1_20_04_2020"><br />
<a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/03/wikidata.html">Im ersten Teil unserer Blogserie</a> haben wir die wesentlichen Neuerungen der linked swissbib Aktivitäten im letzten Jahr für Benutzerinnen kurz zusammengestellt. Dieser zweite Teil legt seinen Schwerpunkt auf die neuentwickelte <a href="https://data.swissbib.ch/">Linked Open Data Schnittstelle</a> und möchte den Leserinnen Hintergrundinformationen dazu geben, wie und warum diese als Teil des Projekts linked swissbib entwickelt wurde und welche Gründe zu ihrer Neuimplementierung im letzten Jahr führten. <br />
<br />
<br />
Das swissbib Projekt hat sich bereits sehr früh mit dem Thema strukturierte semantische Daten für das Web (LOD) auseinandergesetzt. Im Jahre 2014 reichten die Projektpartner <br />
<br />
<ul><li><a href="https://www.fhgr.ch/" target="_blank">HTW Chur</a> (jetzt FH Graubünden)</li>
</ul><ul><li><a href="https://www.hesge.ch/heg" target="_blank">HES-SO– Haute Ecole de Gestion, Genf</a></li>
</ul><ul><li><a href="https://www.ub.unibas.ch/" target="_blank">Universitätsbibliothek Basel </a></li>
</ul><br />
einen Projektantrag im Rahmen des “Programm SUK 2013-2016 P-2” zur Erweiterung der swissbib-Plattform zu einem Service für verlinkte Metadaten ein. <br />
<br />
Zur weiteren Unterstützung der Umsetzung konnte zusätzlich die Expertise des <a href="https://www.gesis.org/home" target="_blank">GESIS – LeibnizInstitute for the Social Sciences</a> gewonnen werden.<br />
<br />
Zu den inhaltlichen 5 Säulen des Projekts zählen:<br />
<ul><li>Die Konvertierung aller in swissbib verfügbaren Daten in ein durch das Projekt erstelltes <a href="https://linked-swissbib.github.io/datamodel/" target="_blank">Datenmodell</a> </li>
</ul><ul><li>Datenanreicherung durch Verlinkung mit weiteren Quellen<br />
<br />
</li>
<li>Erstellung einer REST Datenschnittstelle für die neuen RDF Daten</li>
</ul><ul><li> Nutzung der neuen verlinkten Datenstrukturen in den durch swissbib bereitgestellten discovery services <a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/93e8deec-8376-3e4b-aa3c-9feb8eec7641" target="_blank">swissbib</a>, <a href="https://baselbern.swissbib.ch/Page/Detail/Person/93e8deec-8376-3e4b-aa3c-9feb8eec7641" target="_blank">swissbib Basel Bern</a> sowie dem <a href="https://jus.swissbib.ch/Page/Detail/Person/717a7a46-4d27-3938-a508-edd107678503" target="_blank">Jusbib Portal</a></li>
</ul><ul><li>Soweit rechtlich möglich Bereitstellung eines Grossteils der schweizerischen bibliographischen Daten unter der offenen Lizenz CC0 </li>
</ul>Das Projekt konnte Ende des Jahres 2016 nach der Errichtung dieser 5 Säulen erfolgreich abgeschlossen werden.<br />
<br />
Dem <a href="https://www.swissuniversities.ch/themen/digitalisierung/p-5-wissenschaftliche-information" target="_blank">Programm P2 (jetzt P5)</a> war bei der Genehmigung wichtig, dass die Projektergebnisse in den laufenden produktiven Betrieb von swissbib übernommen und damit Nutzerinnen die Möglichkeiten von semantisch vernetzten Daten aktiv angeboten werden können und das Projekt nicht nur reinen Forschungscharakter hat. Auch dieses Ziel wurde umgesetzt. Alle Daten, die jede Nacht in den Datenhub von swissbib einfliessen (i.d.R. rund 200.000 Dokumente mit Spitzen von mehreren Millionen), werden in den workflow zur Erstellung strukturierter RDF Daten eingespiesen und stehen damit grundsätzlich allen Services der swissbib Plattform sowie den clients unserer Schnittstellen zur freien Verfügung. Innerhalb der Discoverywerkzeuge der swissbib Plattform werden die RDF Daten vor allem für die Seiten mit <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html" target="_blank">Personen- und Themeninformationen </a>genutzt, maschinelle clients verwenden die Linked Open Data Schnittstelle. <br />
<br />
Zeit ist verstrichen, Erfahrungen im praktischen Betrieb wurden gesammelt und der Service swissbib entwickelte sich vor allem in den letzten 2 ½ Jahren immer stärker hin zu einer Plattform mit hoher Expertise im Bereich des Management von Daten primär aus dem kulturellen Sektor. Diese Datenkompetenz ist die zentrale Grundlage zur Bereitstellung von Services, die sowohl von Menschen als auch Maschinen genutzt werden können.<br />
<br />
<h3>Neuimplementierung der Linked Open Data Schnittstellen</h3>Welche Gründe führten zur kompletten Neuentwicklung dieser API:<br />
<ul><li>Die technische Basis basierte seinerzeit auf dem <a href="https://api-platform.com/" target="_blank">PHP Framework API platform</a>, das sich damals und auch heute noch grosser Beliebtheit bei der Realisierung von REST Schnittstellen erfreut. Diese Basis passte 2015 auch ideal in den sonstigen Technologiestack des swissbib Projekts. API Platform integrierte als eines der ersten Frameworks überhaupt das <a href="https://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/" target="_blank">Hydra Vokabular</a> als ein Bestandteil der <a href="https://linkeddatafragments.org/" target="_blank">linked data fragments,</a> die eine leichtgewichtige Variante für Sparql Server ermöglichen. Der Grossteil der Implementierung konnte durch zwei Studenten im Rahmen einer <a href="https://swissbib.blogspot.com/2016/07/swissbib-data-goes-linked-part-4-hydra.html" target="_blank">Projektarbeit an der FH Nordwestschweiz</a> umgesetzt werden. Dennoch erwies sich die Techologie als nicht unbedingt passend für die Umsetzung von Anforderungen wie bspw. Reconciliation mit populären tools wie OpenRefine. Hier steht das <a href="https://lobid.org/gnd" target="_blank">lobid Projekt</a> des Hochschulbibliothekszentrums Köln Pate für eine erfolgreicher genutzte Datenschnittstelle zur GND. Der von lobid genutzte Technologiestack, das <a href="https://www.playframework.com/">Play Framework</a>, passt unterdessen auch viel besser zur sonstigen swissbib Datenplattform. <a href="https://gitlab.com/swissbib/linked/data.swissbib.ch" target="_blank">Der Sourcecode der neuen API</a> ist wie alle anderen Entwicklungen von swissbib frei abruf- und verfügbar.<br />
<br />
</li>
<li>swissbib entwickelt sich immer mehr zu einer Datenplattform, auf der (strukturierte) Daten in Datenpipelines ge-clustert sowie für Services aufbereitet werden und in Zukunft auch für die interaktive Datenanalyse durch Menschen bereitstehen. Dazu setzen wir bereits jetzt Big Data Technologien wie <a href="https://kafka.apache.org/" target="_blank">Apache Kafka</a>, <a href="https://flink.apache.org/" target="_blank">Apache Flink</a> und <a href="https://beam.apache.org/" target="_blank">Apache Beam</a> ein. Auf der <a href="https://swissbib.gitlab.io/presentations/microservices-and-kafka" target="_blank">Elag 2019</a> gaben wir einen Einblick, wie wir die Datendrehscheibe Apache Kafka für die Orchestrierung von Workflows mit Microservices nutzen. Auf Basis dieser Technologien entwickeln wir Bausteine der swissbib Datenplattform, eine unabdingbare Voraussetzung für zukunftsfähige innovative Services. Mehr Einblick in diese Ideen gaben wir im Rahmen eines <a href="http://swissbib.org/doc/presentation/2020/PRAE_MAS-BIW_Komponenten-Datenplattformen_20200214.pdf" target="_blank">Weiterbildungsmoduls</a>.<br />
In diese Welt lässt sich die technische Basis aus dem Jahre 2015 schlechter integrieren bzw. können wir uns als kleines Team neben dem beschriebenen Kern an Technologien nicht auch noch fokussieren.<br />
</li>
<li>Die seinerzeit entwickelten workflows <a href="https://swissbib.blogspot.com/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html" target="_blank">zur Verlinkung der Daten</a> genügen nicht mehr den heutigen Wünschen und Vorstellungen. <a href="https://gitlab.com/swissbib/linked/workflows/-/blob/master/README.md">Die neuen Datenkomponenten</a> ermöglichen es uns, einen umfassenderen Hub für Personen und Organisationen aus den bibliographischen Ressourcen der swissbib Daten zu erstellen. Diese Identitäten verlinken wir nicht nur mit Ressourcen aus GND, DBPedia und Viaf (bisher) sondern neu mit Wikidata und allen weiteren Datensourcen, die mit den genannten Quellen in Verbindung stehen. Bereits jetzt haben wir einen erheblichen Zuwachs an Verlinkungen. Neu werden wir auf Basis der neuen Technologen weitere Methoden nutzen, um die Verlinkungsqualität stetig zu verbessern. </li>
</ul>Die neue Datenschnittstelle wird unsere deutlich verbesserten Verlinkungen anderen Diensten einfacher zur Verfügung stellen können. Sie kann die stabile technische Basis für bereits jetzt angedachte funktionale Weiterentwicklungen sein:<br />
<ul><li><a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Reconciliation" target="_blank">Reconciliation</a> mit Open Refine </li>
<li>Webabfragesprache <a href="https://graphql.org/" target="_blank">GraphQL</a> als Alternative zum REST Modell</li>
<li>wir freuen uns über weitere Wünsche und Ideen sowie aktive Mitarbeit </li>
</ul>Im folgenden dritten Teil unserer Blogserie zu den aktuellen Entwicklungen im Bereich semantische Daten auf der swissbib Plattform werden wir den Schwerpunkt auf praktische Beispiele legen, wie die neuen Funktionen der Schnittstelle <a href="https://data.swissbib.ch/">https://data.swissbib.ch</a> genutzt werden können. <br />
<br />
</div><div id="sh2_20_04_2020" style="display: none;"><br />
Dans un <a href="https://swissbib.blogspot.com/2020/03/wikidata.html">premier billet de blog</a>, nous avons résumé les principales nouveautés de la partie Linked Open Data de swissbib des 12 derniers mois. Ce deuxième billet de blog se concentre sur la nouvelle <a href="https://data.swissbib.ch/">interface Linked Open Data</a> de swissbib. Il détaille pourquoi et comment cette interface a été implémentée.<br />
<br />
<h3>Le projet linked swissbib</h3><br />
<br />
Le projet swissbib s'est emparé très tôt de la thématique des données sémantiques structurées pour le web (Linked Open Data). En 2014, les 3 partenaires :<br />
<ul><li><a href="https://www.fhgr.ch/" target="_blank">HTW Chur</a> (désormais FH Graubünden)</li>
</ul><ul><li><a href="https://www.hesge.ch/heg" target="_blank">HES-SO– Haute Ecole de Gestion, Genève</a></li>
</ul><ul><li><a href="https://www.ub.unibas.ch/" target="_blank">Universitätsbibliothek Basel </a></li>
</ul><br />
ont déposé un projet auprès du Programme “CUS 2013-2016 P-2” pour le développement de la plateforme swissbib vers un service de type Linked Open Data.<br />
<br />
De plus, le <a href="https://www.gesis.org/home" target="_blank">GESIS – LeibnizInstitute for the Social Sciences</a> a aussi participé au projet lors de sa mise en oeuvre.<br />
<br />
Le projet comportait les 5 parties suivantes :<br />
<br />
<ul style="text-align: left;"><li>Conversion de toutes les données de swissbib dans un nouveau <a href="https://linked-swissbib.github.io/datamodel/">modèle de données</a> compatible avec le web sémantique</li>
<li>Enrichissement des données par l'interconnexion avec d'autres sources </li>
<li>Mise en place d'une API REST pour ces nouvelles données RDF</li>
<li>Utilisation des nouvelles données dans l'interface de <a href="https://www.swissbib.ch/">swissbib</a>, <a href="https://baselbern.swissbib.ch/">swissbib Basel Bern</a> ainsi que le portail juridique <a href="https://jus.swissbib.ch/">Jusbib</a></li>
<li>Mise à disposition des données sous une licence CC0, quand les conditions juridiques le permettent (environ 80% des données)</li>
</ul>Le projet a été terminé avec succès à la fin de 2016 avec la mise en fonction de ces 5 parties.<br />
<br />
Pour le <a href="https://www.swissuniversities.ch/fr/themes/digitalisation/p-5-information-scientifique" target="_blank">Programme P2 (maintenant P5)</a>, il était essentiel que les résultats du projet soient intégrés au fonctionnement de swissbib et que les utilisateurs puissent profiter des avantages des données sémantiques. Ce but a aussi été mis en oeuvre. Toutes les données qui arrivent chaque nuit dans le hub de données swissbib (en moyenne 200'000 documents, mais avec des pointes à plusieurs millions) passent à travers le processus de transformation en Linked Open Data. De cette façon, elles sont disponibles pour tous les services, que ce soit sur <a href="https://swissbib.ch/">swissbib.ch</a> ou alors via l'interface <a href="https://data.swissbib.ch/">data.swissbib.ch</a>. Dans l'outil discovery swissbib.ch, les données sont principalement utilisées dans le cadre des <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html">pages décrivant des personnes ou des sujets</a>.<br />
<br />
Le temps est passé et l'expérience s'est accumulée. Lors des 2 ½ dernières années, le service swissbib s'est développé de plus en plus vers un centre de compétence avec une grande expertise dans le domaine de la gestion des données culturelles. Ceci sert de base pour la mise à disposition de différents services pour des utilisateurs, des institutions ou alors pour des machines.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">Nouvelle implémentation de l'interface Linked Open Data</h3><br />
Diverses raisons ont engendré le redéveloppement complet de cette interface <a href="https://data.swissbib.ch/">data.swissbib.ch</a> :<br />
<br />
<ul><li>La première interface (2016) s'était basée sur la technologie <a href="https://api-platform.com/" target="_blank">PHP Framework API platform</a>. C'était (et c'est encore) une technologie très populaire pour la réalisation d'interfaces REST. Cette technologie s'intégrait aussi très bien dans les technologies utilisées par swissbib pour ses services. PHP Framework API Platform était de plus une des premières plateformes qui intégrait le <a href="https://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/">Vocabulaire Hydra</a>, une partie de la spécification <a href="https://linkeddatafragments.org/">Linked Data Fragments</a> qui permet une alternative légère à un serveur SPARQL. La majorité de l'implémentation a ét faite par deux étudiants dans le cadre d'un <a href="https://swissbib.blogspot.com/2016/07/swissbib-data-goes-linked-part-4-hydra.html">travail de projet à la FH Nordwestschweiz</a>. Cependant, cette technologie s'est avérée pas totalement adéquate pour la mise en place de nouvelles fonctionnalités, comme par exemple la réconciliation avec des outils populaires comme OpenRefine. Dans ce domaine, le <a href="https://lobid.org/gnd">projet lobid</a> de la Hochschulbibliothekszentrums Köln a développé une interface efficace et très utilisée pour la GND, les données d'autorité allemandes. De plus le technologie utilisée par lobid, <a href="https://www.playframework.com/">Play Framework</a>, s'intègre mieux avec les technologies actuellement utilisées par le hub de données swissbib. Le <a href="https://gitlab.com/swissbib/linked/data.swissbib.ch">code source de la nouvelle API</a>, comme toutes les applications développées par swissbib, est disponible en ligne sous une licence libre.</li>
<li>swissbib se développe toujours plus dans la direction d'une plateforme de données. Sur cette plateforme, on peut lancer des processus de clustering, d'enrichissements, de liens avec le web sémantiques... Ces données sont préparées pour différents services, comme par exemple l'analyse interactive de données par des personnes. A cet effet, nous utilisons différentes technologies du domaine Big Data, comme <a href="https://kafka.apache.org/" target="_blank">Apache Kafka</a>, <a href="https://flink.apache.org/" target="_blank">Apache Flink</a> et <a href="https://beam.apache.org/" target="_blank">Apache Beam</a>. Lors de la conférence <a href="https://swissbib.gitlab.io/presentations/microservices-and-kafka" target="_blank">Elag 2019</a>, nous avons donnée un aperçu de la manière dont nous utilisons la plaque tournante Apache Kafka pour l'orchestration de nos différents microservices. Sur la base de ces technologies, nous développements les éléments de la plateforme de données swissbib, un prérequis indispensable pour de futurs services innovants. Nous avons donné plus de détails sur ces éléments dans un <a href="http://swissbib.org/doc/presentation/2020/PRAE_MAS-BIW_Komponenten-Datenplattformen_20200214.pdf">récent module de formation</a>. Dans ce nouvel environnement, la base technique de 2015 s'intégrait mal. En tant que petite équipe, nous préférons nous concentrer sur un noyau de technologies.</li>
<li>Le processus de "interlinking", qui permet de créer des liens avec d'autres sources du web sémantique, tel que développé à l'époque n'était plus suffisant pour répondre aux besoins d'aujourd'hui, comme par exemple l'avènement de wikidata. Les <a href="https://gitlab.com/swissbib/linked/workflows/-/blob/master/README.md">nouveaux composants développés</a> ont permis la création d'un Hub de données beaucoup plus complet pour les personnes et organisations qui proviennent des ressources bibliographiques de swissbib. Ces identités sont désormais reliées à Wikidata, en plus de la GND, de DBPedia et de VIAF. Comme ces sources sont elles-mêmes liées à d'autres sources de données, les liens vont encore plus loin. Nous avons pu constaté une très grande augmentation de liens créés. Nous avons par exemple plus de 2 millions de personnes liées et enrichies. Avec ces nouvelles technologies, nous avons les possibilités d'améliorer constamment la qualité des liens.</li>
</ul><br />
La nouvelle interface Linked Open Data met à disposition nos données liées et enrichies pour d'autres services. Elle pourrait être la base pour de nouveaux développements tels que<br />
<br />
<ul style="text-align: left;"><li><a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Reconciliation">Reconciliation</a> avec Open Refine</li>
<li>Utilisation du langage de requête <a href="https://graphql.org/" target="_blank">GraphQL</a> comme alternative au modèle REST</li>
<li>Nous nous réjouissons de vos demandes et sommes à disposition pour la collaboration</li>
</ul><br />
Dans le prochain et troisième billet de blog de cette série autour des données sémantiques au sein de la plateforme swissbib, nous allons présenter quelques exemples pratiques d'utilisation de l'interface <a href="https://data.swissbib.ch/">https://data.swissbib.ch</a> et quelles sont les nouvelles possibilités rendues possibles par les technologies du web sémantique.<br />
<br />
<br />
</div></div>Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-80566122191131488292020-03-30T11:43:00.000+02:002020-04-28T10:12:01.045+02:00wikidata Erweiterungen und neue Version data.swissbib.ch / Enrichissements via wikidata et nouvelle version de data.swissbib.ch<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><script type="text/javascript">
function show1_30_03_2020(str){
document.getElementById('sh2_30_03_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_30_03_2020').style.display = 'block';
}
function show2_30_03_2020(sign){
document.getElementById('sh2_30_03_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_30_03_2020').style.display = 'none';
}
</script> <br />
<br />
<input checked="checked" name="r1_30_03_2020" onchange="show1_30_03_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="30_03_2020" name="r1_30_03_2020" onchange="show2_30_03_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<br />
<div id="sh1_30_03_2020"><br />
In den letzten Wochen haben wir drei wesentliche Erweiterungen von swissbib online publiziert.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">swissbib ist jetzt mit Wikidata verlinkt</h3><h3 style="text-align: left;"></h3><br />
Seit einigen Wochen ist swissbib mit Wikidata verlinkt. Wikidata ist eine riesige Datenbank, die unter anderem auch die Informationen von Wikipedia enthält. Damit können wir viel umfassendere Informationen zu den Personen im swissbib-Katalog anbieten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1186" data-original-width="1211" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQksIJmFdMM0Gb2sHg2oXNhS8KhW5Qwktpp58edhuC25t2nFMlle9QSzg6l_cuotu-qxAZ4bMTTIKB-xVEPqTJQDmTBnk94mzoKFZPWKRPBOfdQfw2Bqwla4mvv-LZM5xmESJzWxZ30uw/s400/screenshot_407.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1">Seite zur Beschreibung von Albert Einstein in swissbib</a></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">Zahlreiche weitere Verknüpfungen von swissbib mit externen Daten</h3><br />
Der Workflow, mit dem wir die Informationen zu Personen (z.B. Autoren) und Organisationen innerhalb von swissbib mit Fakten aus verschiedenen externen Datenbanken wie Wikidata verknüpfen, wurde komplett umgestellt. Damit ist zum Beispiel die Zahl der so verlinkten Einzelpersonen von 200'000 auf 2 Millionen angewachsen.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Record/428632262" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="https://www.swissbib.ch/Record/428632262" border="0" data-original-height="690" data-original-width="1166" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJAC7himtZ1iU7SOiQKP3A0wbogdRmR6QpMR3m5AKFmUDd9ufs4CGBBXS1EamswLkhUEXvbRbeJyODDixGUxTTDKz_hlGUgYCfMuxlJuZfZzCA_GqFEIjGIjQCGb2JRTLioh6fmjEwAg/s400/screenshot_406.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Beispiel für eine bibliographische Ressource mit weitergehenden Informationen zu Personen.</td></tr>
</tbody></table><br />
<h3 style="text-align: left;">Neue Version der swissbib Linked Open Data API<br />
</h3><h3 style="text-align: left;"></h3><br />
Schliesslich wurde unsere Schnittstelle für Maschinen <a href="https://data.swissibib.ch/">https://data.swissibib.ch</a> komplett neu implementiert und gestaltet. Sie können jetzt nach Entitäten (Bibliographische Resourcen, Personen, Organisationen...) suchen und erhalten viel umfassendere Informationen.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://data.swissbib.ch/person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="https://data.swissbib.ch/person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1168" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqc9EIc-hg01e75lzlOQ95FjrKur8gpKNr1ZcbOrpFBNsTQnB4qHv7gya3Cd5yYMrAl7NqJRKV8F3UZ7jIFRHXh1kCqomlxH3uK-t2lIZJ6iHSXbn-3J3f1vmu9gSGDHd7-TLSfQAItQ/s400/screenshot_404.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
Die in der Linked Open Data API von swissbib verfügbaren Informationen über Albert Einstein</td></tr>
</tbody></table><br />
<h3 style="text-align: left;">Weitere Informationen<br />
</h3><br />
Wir werden auf die verschiedenen oben genannten Punkte in <a href="https://swissbib.blogspot.com/search/label/LOD">künftigen Beiträgen dieses Blogs</a> noch ausführlicher eingehen.</div><div id="sh2_30_03_2020" style="display: none;"><br />
Ces dernières semaines, nous avons mis en ligne 3 grandes améliorations dans swissbib.<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">swissbib est désormais relié à Wikidata </h3><br />
Depuis quelques semaines, swissbib est relié à Wikidata, que l'on peut décrire comme une immense base de données contenant entre autres les informations qui sont dans Wikipedia. Il en résulte des informations beaucoup plus riches sur les personnes dans le catalogue swissbib.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" border="0" data-original-height="880" data-original-width="1208" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguNy6grlHq__Rqq8S6ofyEUADUyHzgBhKxU5ah7SFOkjJJ5vw9tjvAQcQiKXprUJWvpRIMoe8o9-5yQ9EZAz_QNK6XXa82AbrjUDvNVnnJYgjCua9yFx28ZDTRjwe_HyHigLFTEVHb0IY/s400/screenshot_402.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Page décrivant Albert Einstein dans swissbib</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">Beaucoup plus de liens entre swissbib et des données externes</h3><br />
Le processus de création de liens entre les personnes et organisations qui sont dans swissbib (par exemple les auteurs) et les bases de données externes (comme par exemple Wikidata) a été grandement amélioré. Il en résulte nettement plus d'informations sur les personnes. Nous sommes passés de 200'000 personnes liées à 2 millions.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Record/428632262" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="https://www.swissbib.ch/Record/428632262" border="0" data-original-height="709" data-original-width="1167" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QZMI-bqXxCScwswzQD8OslMfB_v3KiFj1hDj6eQN_33CLrmWUmK0mMU84NaFW-3l2IcFdVVkv6Ye5luzBjVaRxEpmt5kzMPMXq7QLy644LWPMffS9pZcg6U4LYnPwSq7uGrWFHpwWjY/s400/screenshot_403.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Document pour lequel des informations détaillées sur la personne sont disponibles</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">Nouvelle version de data.swissbib.ch </h3><br />
Pour terminer, notre interface pour les machines <a href="https://data.swissibib.ch/">https://data.swissibib.ch</a> a complètement fait peau neuve. Vous pouvez désormais chercher des entités et y récupérer nettement plus d'informations.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://data.swissbib.ch/person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="https://data.swissbib.ch/person/1295c7bf-c60d-3da4-a034-1f56248c0dd1" border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1168" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqc9EIc-hg01e75lzlOQ95FjrKur8gpKNr1ZcbOrpFBNsTQnB4qHv7gya3Cd5yYMrAl7NqJRKV8F3UZ7jIFRHXh1kCqomlxH3uK-t2lIZJ6iHSXbn-3J3f1vmu9gSGDHd7-TLSfQAItQ/s400/screenshot_404.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les informations disponibles sur Albert Einstein dans l'API Linked Open Data de swissbib</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">Informations complémentaires</h3><br />
Nous allons revenir plus en détail sur les différents éléments ci-dessus dans de <a href="https://swissbib.blogspot.com/search/label/LOD">prochains billets de ce blog</a>.</div></div>Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-29787133631633984702020-01-22T09:31:00.001+01:002020-08-10T16:58:05.047+02:00Die Zukunft des Schweizer Metakatalogs swissbib / Le futur du métacatalogue swissbib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><script type="text/javascript">
function show1_17_01_2020(str){
document.getElementById('sh2_17_01_2020').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_17_01_2020').style.display = 'block';
}
function show2_17_01_2020(sign){
document.getElementById('sh2_17_01_2020').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_17_01_2020').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_17_01_2020" onchange="show1_17_01_2020(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="27_05_2019" name="r1_17_01_2020" onchange="show2_17_01_2020()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="sh1_17_01_2020"><br />
Einiges wurde bereits berichtet, vieles blieb aber bislang noch offen: Wie geht es weiter mit swissbib nach dem Start der <a href="https://slsp.ch/">Swiss Library Service Platform SLSP</a> am 1. Januar 2021? Nach einem Jahr intensiver Klärungsgespräche können wir nun erste konkrete Aussichten formulieren.<br />
<br />
<h2>Metakatalog Schweiz und Discoveries</h2>Ab dem 7. Dezember 2020 wird SLSP das neue Discovery für Bibliotheksbestände in der Schweiz stellen. In einem ersten Schritt werden primär wissenschaftliche Bibliotheken aus den bisherigen Verbünden IDS und RERO darin enthalten sein. Danach ist jedoch geplant, die Teilnehmerbasis von SLSP kontinuierlich auszuweiten sowie über ein hybrides Verfahren auch Drittsysteme anzubinden. Auch die lokalen swissbib Discoveries werden migriert bzw. teilweise abgestellt:<br />
<ul><li><a href="https://baselbern.swissbib.ch/">swissbib orange</a> für die Bestände der Bibliotheken in Bern und Basel wird durch SLSP bzw. Primo VE abgelöst.</li>
<li><a href="https://jus.swissbib.ch/">swissbib blau</a>: Die Vereinigung der Juristischen Bibliotheken der Schweiz (VJBS) hat sich entschieden, ihren Katalog einzustellen.</li>
</ul>Eine gemeinsame Mitteilung der Direktion der UB Basel, des swissbib-Beirates und SLSP (16.01.2020) schildert die Details:<br />
<blockquote><b>"Ablösung von swissbib grün durch SLSP</b><br />
<br />
<i>Ende 2020 wird die UB Basel die Dienste von swissbib einstellen im Zuge der Inbetriebnahme des nationalen Angebotes von Swiss Library Service Platform (SLSP). Die Mehrheit der in swissbib beteiligten Bibliotheken und der Grossteil der Schweizer Bibliotheksbestände werden von der SLSP Discovery-Lösung ab Go-Live oder in der «zweiten Welle» abgedeckt. Für die Einbindung weiterer Bibliotheken, die nicht planen SLSP beizutreten, sind Lösungen bzw. Produktentwicklungen seitens der Firma Ex Libris in Aussicht gestellt worden.</i><br />
<br />
Mit dem Go-Live von SLSP Ende 2020 wird ein Grossteil der Hochschulbibliotheken und viele andere wissenschaftliche Bibliotheken der Schweiz über das Discovery-Tool von SLSP auf Netzwerkebene recherchierbar sein. Diese Oberfläche ermöglicht auch einen direkten Zugang zu allen elektronischen Beständen und eine nahtlose Anbindung an alle Benutzungsfunktionalitäten inkl. Kurier.<br />
<br />
In einer «zweiten Welle» sollen weitere Hochschul- und wissenschaftliche Bibliotheken zu SLSP stossen und ebenfalls in das Discovery eingebunden werden. Hierzu gehören andere Einrichtungen, die bereits Alma nutzen (beispielsweise Alexandria-Verbund) sowie weitere Bibliotheken, die einen Systemwechsel zu Alma planen (beispielsweise Bibliotheksverbund Graubünden, St. Galler Bibliotheksnetz, Liechtensteinische Landesbibliothek und Sistema Bibliotecario Ticinese).<br />
<br />
Allerdings kann nicht davon ausgegangen werden, dass sämtliche von swissbib abgedeckten Bibliotheken von dieser «zweiten Welle» erfasst werden können. Somit wird es auch mittelfristig Bibliotheken geben, die nicht über das Discovery von SLSP recherchierbar sind. Hier handelt es sich voraussichtlich um kleinere bis mittelgrosse Kantonsbibliotheken sowie wissenschaftliche Spezialbibliotheken, die nicht Alma als Bibliothekssystem einsetzen. Um diese Drittsysteme nahtlos und ohne grossen technischen Aufwand in das schweizweite Discovery einzubinden, braucht es weitere Produktentwicklungen bei der Firma Ex Libris. Diese werden von Ex Libris in Aussicht gestellt, allerdings ohne Nennung eines konkreten Termins. Der zumindest vorübergehende Ausschluss dieser Bibliotheken aus dem nationalen Rechercheportal wird vom swissbib-Team an der UB Basel und dem Beirat von SLSP bedauert.<br />
<br />
Allerdings hält SLSP am Ziel eines schweizweiten Discovery-Tools für alle wissenschaftlichen Bibliotheken fest und wird die Entwicklungen bei Ex Libris eng verfolgen. Idealerweise könnte die Bildung eines hybriden Discoveries (also mit Einbindung von Drittsystemen) direkt im Anschluss an die oben genannte «zweite Welle» in Angriff genommen werden.<br />
<br />
Marie-Christine Doffey (Direktorin Schweizerische Nationalbibliothek) und Martin Good (Direktor BCU Fribourg) bedanken sich im Namen des SLSP Verwaltungsrates und SLSP Beirats beim swissbib Team für den ausgezeichneten und zuverlässigen Service von swissbib grün, den die Basler Kolleginnen und Kollegen während vieler Jahre zur Verfügung gestellt haben. Aus nationaler Sicht ist bzw. war swissbib ein Vorzeigeprojekt, das einerseits innovative technische Entwicklungen aufgegriffen und vorangetrieben hat, und andererseits für die Kundinnen und Kunden über alle Bibliotheksverbünde hinweg eine einheitliche Suchoberfläche angeboten hat.<br />
<br />
Eine abschliessende Würdigung der Leistungen des swissbib Teams und ein Dankeschön an alle teilnehmenden Bibliotheken für ihre regelmässigen Datenlieferungen und grosszügige finanzielle Unterstützung während der letzten zwei Jahre soll gesondert und gegen Ende des Jahres erfolgen." </blockquote><br />
<h2>Nationallizenzen und Private User Remote Access (PURA)</h2>Mit der am 29. November 2019 <a href="https://slsp.ch/de/news/konsortium-der-schweizer-hochschulbibliotheken-zu-slsp">durch SLSP publizierten Mitteilung</a>, dass der operative Teil des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken in SLSP integriert wird, ist bestätigt, dass die Nationallizenzen künftig auch im SLSP-Discovery implementiert werden. Der jüngste Service von swissbib – <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/11/neue-dienstleistung-private-user-remote.html">Private User Remote Access PURA</a> – kann durch den Einsatz von <a href="https://www.switch.ch/edu-id/">SWITCH edu-ID</a> in SLSP ebenfalls realisiert werden. Für Details dazu empfehlen wir die direkte <a href="https://slsp.ch/de/contact">Kontaktaufnahme</a> mit SLSP.<br />
<br />
<h2>Schnittstellen zu den bibliografischen Metadaten</h2>swissbib bietet heute neben den Discoveries auch <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Application_Interfaces">offene Schnittstellen verschiedenster Art</a> für den Metadatenbezug an. Diese können ab Ende 2020 von uns nicht weiter bedient werden (das genaue Datum werden wir noch kommunizieren). Den automatischen Datenexport nach <a href="https://www.worldcat.org/">WorldCat</a> wird SLSP eigenständig weiterführen, auch die Anbindung an das <a href="http://www.kartenportal.ch/">Kartenportal</a> bleibt bestehen.<br />
<br />
Weitere Daten- und Schnittstellennutzer bitten wir, sich direkt <a href="https://slsp.ch/de/contact">bei SLSP zu melden</a>, um die Möglichkeiten und Konditionen für den Metadatenbezug zu klären.<br />
<br />
<h2>Know-How (und dessen Weitergabe) im Bereich Dataprocessing</h2>Die <a href="https://swissbib.blogspot.com/2019/01/die-personen-hinter-swissbib-les.html">Personen hinter swissbib</a> waren in den vergangenen Jahren rege im Bereich der Weitergabe ihres Know-Hows unterwegs – an Tagungen und in verschiedenen Weiterbildungskursen wurden die <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Presentations">Erfahrungen und Services</a> präsentiert und erläutert. Diesen Geist möchten wir uns bewahren. Die im Rahmen von swissbib erarbeiteten Skills im Bereich Dataprocessing und Datentransformation und -anreicherung wird die Universitätsbibliothek Basel in Zukunft in anderen Projekten einsetzen und nachnutzen können.<br />
<br />
</div><div id="sh2_17_01_2020" style="display: none;"><br />
Certains éléments avaient déjà été communiqués, mais beaucoup de choses restaient encore ouvertes. Que se passe-t-il pour swissbib après le lancement de la <a href="https://slsp.ch/">Swiss Library Service Platform SLSP</a> le 1er janvier 2021 ? Après une année d'échanges intensifs, nous pouvons désormais formuler quelques perspectives concrètes.<br />
<br />
<h2>Métacatalogue suisse et portails de découverte</h2>Dès le 7 décembre 2020, SLSP mettra à disposition le nouveau portail de découverte des collections des bibliothèques suisses. Dans un premier temps, il couvrira principalement les bibliothèques scientifiques qui faisaient partie des réseaux IDS, RERO et SBT et qui feront partie de SLSP. Dans un deuxième temps, il est prévu d'intégrer d'autres bibliothèques dans SLSP ainsi que de connecter le portail de découverte de SLSP à des bibliothèques tierces.<br />
<br />
Les portails swissbib spécifiques seront aussi migrés ou arrêtés:<br />
<ul><li><a href="https://baselbern.swissbib.ch/">swissbib orange</a> pour les collections des bibliothèques de Berne et Bâle sera remplacé par SLSP, en l'occurrence par Primo VE</li>
<li><a href="https://jus.swissbib.ch/">swissbib bleu</a> (jusbib): l'association des bibliothèques juridiques suisses (ABJS) a décidé de ne plus maintenir ce catalogue.</li>
</ul>Un communiqué commun de la direction de la bibliothèque de l'Université de Bâle, du conseil de swissbib et de SLSP le décrit précisément (16.01.2020):<br />
<blockquote><b>"Remplacement de swissbib.ch (swissbib vert) par SLSP</b><br />
<br />
<i>Fin 2020, la bibliothèque de l'Université de Bâle va arrêter les services de swissbib, dans le cadre de l'entrée en fonction de l'offre nationale de la Swiss Library Service Platform (SLSP). La majorité des bibliothèques qui sont dans swissbib et une grande partie des collections des bibliothèques suisses seront disponibles dans le portail de découverte de SLSP dès le Go-Live ou dans une "deuxième vague". Pour l'intégration d'autres bibliothèques, qui ne projettent pas de rejoindre SLSP, des solutions et développements du côté de l'entreprise Ex Libris sont envisagés.</i><br />
<br />
Avec le Go-Live de SLSP fin 2020, il sera possible de chercher dans les collections d'une grande partie des bibliothèques des Hautes Écoles ainsi que dans beaucoup d'autres bibliothèques scientifiques suisses via le portail de découverte de SLSP au niveau du réseau complet. Cette interface utilisateur permettra aussi l'accès direct à toutes les ressources électroniques ainsi que l'utilisation de toutes les fonctions de type compte utilisateur, y compris la commande de documents à travers le réseau.<br />
<br />
Dans une "deuxième vague", d'autres bibliothèques scientifiques vont rejoindre SLSP et seront ainsi couvertes par le portail de découverte de SLSP. On y trouve des bibliothèques qui utilisent déjà Alma (comme par exemple le réseau Alexandria), ainsi que d'autres bibliothèques qui planifient un changement de système vers Alma (comme par exemple Bibliothesverbund Graubünden, St. Galler Bibliotheksnetz, Liechtensteinische Landesbibliothek et Sistema Bibliotecario Ticinese).<br />
<br />
Toutefois, l'on ne peut pas escompter que toutes les bibliothèques qui sont couvertes actuellement par swissbib feront partie de cette "deuxième vague". A moyen terme, il y aura aussi des bibliothèques qui ne feront pas partie du portail de découverte de SLSP. Il s'agira probablement de petites à moyennes bibliothèques cantonales, ainsi que de bibliothèques scientifiques spécifiques, qui n'auront pas Alma comme système de gestion. Pour intégrer ces systèmes tiers de manière transparente dans le portail de découverte au niveau suisse, des développements sont nécessaires du côté de l'entreprise Ex Libris. Ils sont envisagés, toutefois sans calendrier précis pour l'instant. L'équipe swissbib de la bibliothèque de l'Université de Bâle ainsi que le comité consultatif de SLSP regrettent la disparition, a priori provisoire, de ces bibliothèques du portail de recherche national.<br />
<br />
Toutefois, SLSP a clairement l'objectif de mettre à disposition un outil de découverte qui couvre toutes les bibliothèques scientifiques suisses et suivra de près les développements de Ex Libris. Idéalement, la création de ce portail de découverte hybride (incluant les systèmes tiers) pourrait se dérouler directement après l'intégration de la "deuxième vague" mentionnée plus haut.<br />
<br />
Au nom du conseil d'administration de SLSP et du comité consultatif de SLSP, Marie-Christine Doffey (Directrice de la Bibliothèque nationale suisse) et Martin Good (Directeur de la BCU Fribourg) remercient l'équipe swissbib pour l'excellence et la fiabilité de swissbib.ch (swissbib vert) que les collègues de Bâle ont mis à disposition pendant de nombreuses années. Au niveau national, swissbib est et a été un projet phare. D'un côté, swissbib s'est emparé et a fait avancer l'utilisation de développements techniques innovants et de l'autre il a offert aux utilisateurs une interface de recherche unifiée au delà des réseaux de bibliothèques existants.<br />
<br />
En fin d'année et en guise de conclusion, des remerciements seront adressés aux bibliothèques participantes pour leurs livraisons régulières de données et leur engagement financier généreux lors des deux dernières années. L'engagement de l'équipe swissbib sera aussi honoré." </blockquote><br />
<h2>Licences nationales et Private User Remote Access (PURA)</h2>Le 29 novembre 2019, SLSP a annoncé que la partie opérationnelle du consortium des bibliothèques universitaires suisses sera intégrée dans SLSP. Avec cette annonce, il est confirmé que les licences nationales seront aussi implémentées dans le portail de découverte de SLSP.<br />
<br />
Le plus récent service de swissbib – <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/11/neue-dienstleistung-private-user-remote.html">Private User Remote Access PURA</a> – sera aussi réalisé dans SLSP qui utilisera le même système d'authentification: <a href="https://www.switch.ch/edu-id/">SWITCH edu-ID</a>.<br />
<br />
Pour des détails à ce sujet, nous vous recommandons de vous <a href="https://slsp.ch/fr/contact">adresser directement à SLSP</a>.<br />
<br />
<h2>Interfaces de programmation vers les métadonnées bibliographiques</h2>En plus du portail de découverte, swissbib met aussi à disposition différentes <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Application_Interfaces">interfaces de programmation (API)</a> pour la récupération des métadonnées bibliographiques. Celles-ci ne seront plus disponibles à la fin de 2020 (la date exacte sera communiquée ultérieurement). L'export automatique vers <a href="https://www.worldcat.org/">WorldCat</a> sera repris par SLSP, ainsi que la livraison des métadonnées au <a href="http://www.kartenportal.ch/">Kartenportal</a>.<br />
<br />
Nous prions les utilisateurs de nos interfaces de <a href="https://slsp.ch/fr/contact">s'annoncer auprès de SLSP</a> pour connaître les possibilités et conditions de récupération des métadonnées.<br />
<br />
<h2>Compétences (et leur transmission) dans le domaine du traitement des données</h2>Les <a href="https://swissbib.blogspot.com/2019/01/die-personen-hinter-swissbib-les.html">personnes derrière swissbib</a> ont été très actives dans les années passées pour transmettre leur savoir-faire : les <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Presentations">expériences et services</a> ont été présentés dans des conférences et dans des cours de formation continue. Nous voulons préserver cet esprit. La bibliothèque de l'Université de Bâle va réutiliser les compétences acquises dans le cadre de swissbib (traitement, transformation et enrichissement des données) dans le cadre d'autres projets dans le futur.<br />
<br />
</div></div>Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-67431175072389988772019-11-20T23:19:00.000+01:002020-01-13T14:31:56.244+01:00Neue Autocomplete-Funktion / Nouvelle fonction d'autocomplétion<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><script type="text/javascript">
function show_german(str){
document.getElementById('french').style.display = 'none';
document.getElementById('german').style.display = 'block';
}
function show_french(sign){
document.getElementById('french').style.display = 'block';
document.getElementById('german').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="r1_09_07_2019" onchange="show_german(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input id="09_07_2019" name="r1_09_07_2019" onchange="show_french()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<div id="german"><p>Mit der neuen Autocomplete-Funktion werden Ihnen bei der Eingabe im Suchfeld Vorschläge zu Ihrer Suche angezeigt. Im Abschnitt "Titel" werden die Titel, die am besten mit der Eingabe übereinstimmen angezeigt und im Abschnitt "Verfasser / Beitragende" die Namen von Personen und Körperschaften.</p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimF8Rc4MHlQyPQsqhDvAZ6mZyJ8U0J52wWa1YFvMExNxBGgIWch1KpYYO5NRqHzvDHgRntuBIxobQP6InQWIXGA8zLEw1VMlTgis-Trva_ad2QXMjLJqFiRfaeVAN1YYsTNGUxeUiofqA/s1600/screenshot_370.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="1220" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimF8Rc4MHlQyPQsqhDvAZ6mZyJ8U0J52wWa1YFvMExNxBGgIWch1KpYYO5NRqHzvDHgRntuBIxobQP6InQWIXGA8zLEw1VMlTgis-Trva_ad2QXMjLJqFiRfaeVAN1YYsTNGUxeUiofqA/s400/screenshot_370.png" width="400" /></a></div><br />
<p>Für Fragen und Bemerkungen zur neuen Funktion stehen wir gerne unter <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">swissbib-ub@unibas.ch</a> zur Verfügung.</p></div><br />
<div id="french" style="display: none;"><p>Une nouvelle fonction d'autocomplétion de la recherche est disponible dans swissbib. Lorsque vous écrivez quelque chose, des suggestions vous sont proposées directement sous la boîte de recherche. Les documents les plus pertinents par rapport à votre recherche vous seront proposés, ainsi que les auteurs qui correspondent aux termes saisis.</p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wZlcJ_E9towh-X00qiXmkm2kL4XZ-KtdMaflrGr3UxJxwfdStVb42M3HThTCD2Rg2hy3xNmNuTG3KViicFkb6XO5hsUcBqhqyOZ1a7gCUuIQgdQ8vFNYvJwZ6qu2Rxsi7fuaDrBL7eU/s1600/screenshot_369.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="1189" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wZlcJ_E9towh-X00qiXmkm2kL4XZ-KtdMaflrGr3UxJxwfdStVb42M3HThTCD2Rg2hy3xNmNuTG3KViicFkb6XO5hsUcBqhqyOZ1a7gCUuIQgdQ8vFNYvJwZ6qu2Rxsi7fuaDrBL7eU/s400/screenshot_369.png" width="400" /></a></div><br />
<p>N'hésitez pas à nous contacter à <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch">swissbib-ub@unibas.ch</a> si vous avez des remarques ou questions à ce sujet.</p></div></div>Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-44812734311064799042019-07-09T09:34:00.000+02:002019-07-09T09:36:17.228+02:00Verfügbarkeit der Medien von RERO / Disponibilité des documents de RERO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_09_07_2019(str){
document.getElementById('sh2_09_07_2019').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_09_07_2019').style.display = 'block';
}
function show2_09_07_2019(sign){
document.getElementById('sh2_09_07_2019').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_09_07_2019').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_09_07_2019" onchange="show1_09_07_2019(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="09_07_2019" name="r1_09_07_2019" onchange="show2_09_07_2019()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_09_07_2019">
<br />
Seit Anfang Juli ist es möglich, die Verfügbarkeit von Dokumenten aus dem Bibliotheksverbund RERO direkt in swissbib einzusehen. Auf einen Blick sehen Sie, ob ein Dokument in RERO verfügbar oder ausgeliehen ist.<br />
<br />
Das ist einerseits in der Ergebnisliste möglich:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EBa93clfFXYLHMAkbm5iDCvOcmlm51WdxuOXD-U6t_c9FmmDFCXLoS3MIjKom0Wlp8iO2WLF5ay3OhxrYcAJc3NOG9gn4np1shMAiLgLTah6hRFkPcLaUTQMBHRzSkh11wvTL41smRs/s1600/Unbenannt.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige" border="0" data-original-height="169" data-original-width="863" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EBa93clfFXYLHMAkbm5iDCvOcmlm51WdxuOXD-U6t_c9FmmDFCXLoS3MIjKom0Wlp8iO2WLF5ay3OhxrYcAJc3NOG9gn4np1shMAiLgLTah6hRFkPcLaUTQMBHRzSkh11wvTL41smRs/s1600/Unbenannt.PNG" width="400" title="Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige</td></tr></tbody></table>
<br />
<br />
Sowie auch in der Detailansicht eines Mediums:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXSldwWpyFvdOo-sfQkaoBZCjPl8e0SqR10FxpEk_dJ5n1oSTwaU0UpQxstEkIr1U_0QGouvnEQXA3292xsiiO1biSiVkFCHGQYr_9b2b0pRvV70UVsjnzvrmcQyYHj0L1HfliJKfofGo/s1600/Unbenannt2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Screenshot zur detaillierten Verfügbarkeitsanzeige" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXSldwWpyFvdOo-sfQkaoBZCjPl8e0SqR10FxpEk_dJ5n1oSTwaU0UpQxstEkIr1U_0QGouvnEQXA3292xsiiO1biSiVkFCHGQYr_9b2b0pRvV70UVsjnzvrmcQyYHj0L1HfliJKfofGo/s400/Unbenannt2.PNG" width="400" height="174" data-original-width="848" data-original-height="368" title="Screenshot zur detaillierten Verfügbarkeitsanzeige" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige</td></tr></tbody></table>
</div>
<div id="sh2_09_07_2019" style="display: none;">
<br />
Depuis le début juillet, il est désormais possible de voir la disponibilité des documents provenant du réseau de bibliothèques RERO directement dans swissbib. D'un coup d'oeil vous pouvez voir si un document est disponible ou emprunté dans RERO.<br />
<br />
Ceci est possible dans la liste de résultats:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkrr4wTYPtU03pni-JnVXZKSEH007Y1-bWHvsf2zPFQF4JKYqbL-87BUHsac0wF7oHv3dHhsLfT3fLqF6cR-ybIh4VgO0gnb219jeiosw1Orpi8soCro4dGFOj1sGn9hO87n9-uZ5Z4w/s1600/Unbenannt3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Capture d'écran de l'affichage de la disponibilité" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkrr4wTYPtU03pni-JnVXZKSEH007Y1-bWHvsf2zPFQF4JKYqbL-87BUHsac0wF7oHv3dHhsLfT3fLqF6cR-ybIh4VgO0gnb219jeiosw1Orpi8soCro4dGFOj1sGn9hO87n9-uZ5Z4w/s400/Unbenannt3.PNG" width="400" height="79" data-original-width="862" data-original-height="171" title="Capture d'écran de l'affichage de la disponibilité" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capture d'écran de l'affichage de la disponibilité</td></tr></tbody></table>
<br />
<br />
Et aussi dans l'affichage détaillé:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduAv_a4KzxKP64-KDNIqT-dlZZG3RWWDVvrVqfAor1-SapysGqJ-gRMK9sowMgUeoOzAF1aYDbxWsxG1hl4gglu-XQGoAmhyphenhyphenckPNEr6mYBjrbuIgH3epenuuRVfn1R3-BodRrIP-an4s/s1600/Unbenannt4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Capture d'écran pour l'affichage détaillé de la disponibilité" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduAv_a4KzxKP64-KDNIqT-dlZZG3RWWDVvrVqfAor1-SapysGqJ-gRMK9sowMgUeoOzAF1aYDbxWsxG1hl4gglu-XQGoAmhyphenhyphenckPNEr6mYBjrbuIgH3epenuuRVfn1R3-BodRrIP-an4s/s400/Unbenannt4.PNG" width="400" height="173" data-original-width="849" data-original-height="367" title="Capture d'écran pour l'affichage détaillé de la disponibilité" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capture d'écran pour l'affichage détaillé de la disponibilité</td></tr></tbody></table>
</div>
</div>
Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-77198542531523452242019-05-27T09:05:00.000+02:002019-05-27T09:13:11.254+02:00Verfügbarkeitsanzeige / Disponibilité dans la liste des Résultats<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_27_05_2019(str){
document.getElementById('sh2_27_05_2019').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_27_05_2019').style.display = 'block';
}
function show2_27_05_2019(sign){
document.getElementById('sh2_27_05_2019').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_27_05_2019').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_27_05_2019" onchange="show1_27_05_2019(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="27_05_2019" name="r1_27_05_2019" onchange="show2_27_05_2019()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_27_05_2019">
<br />
In den Feedbacks der Nutzerumfrage 2017 wurden nicht wenige Verbesserungswünsche und Ideen geäussert (vgl. auch unseren <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html">Beitrag vom letzten Sommer</a>). Von diesen haben wir unter anderem folgendes aufgegriffen:<br />
<h2>
Verfügbarkeitsanzeige in der Ergebnisliste</h2>
Der Weg von der Recherche nach Medien bis hin zur Verfügbarkeitsanzeige (unter "Standorte & Bestellen") kann bisweilen umständlich bzw. mit einigen Klicks verbunden sein. Deshalb findet man neu bereits in der Ergebnisliste einer Recherche einen ersten Hinweis auf die Verfügbarkeit.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsD8mtcptrzTNAKWBkaonnIwBqwccCnwI3355qUtv6d-XMu-X8l_ubKkzeN36UDRTOQl-gCpj1oDxJembfmgLLX0cteWDs36Y58reqlPkVO7Xd-Y3m4PI9SdrQjCtPLBpvO_vZj8R48nY/s1600/Screenshot-Verfuegbarkeit.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige" border="0" data-original-height="297" data-original-width="800" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsD8mtcptrzTNAKWBkaonnIwBqwccCnwI3355qUtv6d-XMu-X8l_ubKkzeN36UDRTOQl-gCpj1oDxJembfmgLLX0cteWDs36Y58reqlPkVO7Xd-Y3m4PI9SdrQjCtPLBpvO_vZj8R48nY/s1600/Screenshot-Verfuegbarkeit.PNG" title="Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mit einem Klick auf "6 Bibliotheken" zeigt sich in der Liste der besitzenden Bibliotheken neu bereits neben dem Namen, ob ein Medium verfügbar ist.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABIAAAAPCAIAAABm5AhFAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAA4klEQVQoU2P8//8/A+mAiXQtIB001fb9zpZ7r38gOwzoNwLg0+mElmjeimjH/Q++w5QScuTnM4mTJqz9ArLozM4le75DbUTW9uHwkc1Ln/1CuAVJDwMDf3BEtg8nVJIFpujDltXVUec+MjAcv5VZ3SjHzYCup3W+vgDcRJi238/XXgPqAYJH/dNbGSI8Hm2ZBXEb2B4UPUBFjPDo/vFss9f0lWf+INwIZmHRAxRF+I1DyndbZrgJ3NW49aBoA3JQdWK3B+oYzEj7/nR7YG9l+pX3mFJwEYTfoMYQRxGKbhymAAAEc7ON4j/34wAAAABJRU5ErkJggg==" /> Mit einem Häkchen markiert werden alle Medien, die nicht ausgeliehen sind oder grundsätzlich online zur Verfügung stehen (ohne speziell zu prüfen, ob die Verfügbarkeit auch für eine konkrete Nutzerin gilt - bspw. ob ich als Studentin der Universität Bern Zugriff auf ein lizenziertes e-Book der ETH Zürich habe).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABEAAAASCAIAAAAym6IDAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAABoklEQVQoU2P8//8/A4mAiUT1IOXk6GFBt+f3691HV7afPHvmw2+gFLuAso+5b4O1iTwrQiEjin/eH0+cNnXtF6A0q5yoJD/Dx1uvP/4E8ngs5mXlhAjCtAH1QMGv22Ud0bwV0Vbrjt38BhP8dCywBiTI2zH31C+oIMI/D0/OnP6BQcysemugpRon2Mjfz6Ytn7XnDwMD0Acf9hWcfA2xCK7n2dqjzxkYNDtcNAUgMkAN86sr7v9mV4w5UpRtwsBw+eiJW2ApmJ7fr498YGAQ1TPlhdkA07A30UNPUMVHFGjV9YegcEEL698MIB8j2QDSAAqx30AIBzB7WEVtgG76cOb0q4dwJx2FamBg+HxnC8gVmpAQR4T1wyNVulsfgbz7hwHoB6AGNWicfN29vDD40jdd7/6jNkAnIrlN3jw9E2gVKJQ0O0KdoBq+35m7vBqogUHAfYI5SAMQoMbp5zMZ0yYsAzqDgYFfQFKM4ePtD99AHAHbeWnp8DhF1QOU/v3h8MmV7afOHnkNUs0vqultFlRpDvUJSD+6PRAxQiQ56ZocPQBjc8jX5vgCawAAAABJRU5ErkJggg==" />Ebenso markiert wird, wenn ein Medium ausgeliehen ist.
</div>
<br />
Einige Bibliotheksnetzwerke bieten diese Art von Informationen nicht in einer brauchbaren Weise an (bzw. sie kann nicht klar zugeordnet werden), so dass diese Informationen nicht immer angezeigt werden. Wir arbeiten derzeit daran, die Übersicht möglichst zu vervollständigen.</div>
<div id="sh2_27_05_2019" style="display: none;">
<br />
Dans le feedback de l'enquête auprès des utilisateurs 2017, un certain nombre de demandes et d'idées d'amélioration ont été exprimées (voir aussi notre <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html">article de l'été dernier</a>). Nous en avons retenu, entre autres, les points suivants:<br />
<h2>
Affichage de la disponibilité des documents dans la liste des résultats</h2>
Vous pouvez désormais directement afficher les informations sur la disponibilité des documents dans la liste des résultats. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsD8mtcptrzTNAKWBkaonnIwBqwccCnwI3355qUtv6d-XMu-X8l_ubKkzeN36UDRTOQl-gCpj1oDxJembfmgLLX0cteWDs36Y58reqlPkVO7Xd-Y3m4PI9SdrQjCtPLBpvO_vZj8R48nY/s1600/Screenshot-Verfuegbarkeit.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Screenshot zur Verfügbarkeitsanzeige" border="0" data-original-height="297" data-original-width="800" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsD8mtcptrzTNAKWBkaonnIwBqwccCnwI3355qUtv6d-XMu-X8l_ubKkzeN36UDRTOQl-gCpj1oDxJembfmgLLX0cteWDs36Y58reqlPkVO7Xd-Y3m4PI9SdrQjCtPLBpvO_vZj8R48nY/s1600/Screenshot-Verfuegbarkeit.PNG" title="Disponibilité des documents" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Disponibilité des documents</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En cliquant sur "6 Bibliothèques", un symbole apparaît désormais à gauche du nom de la bibliothèque :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABIAAAAPCAIAAABm5AhFAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAA4klEQVQoU2P8//8/A+mAiXQtIB001fb9zpZ7r38gOwzoNwLg0+mElmjeimjH/Q++w5QScuTnM4mTJqz9ArLozM4le75DbUTW9uHwkc1Ln/1CuAVJDwMDf3BEtg8nVJIFpujDltXVUec+MjAcv5VZ3SjHzYCup3W+vgDcRJi238/XXgPqAYJH/dNbGSI8Hm2ZBXEb2B4UPUBFjPDo/vFss9f0lWf+INwIZmHRAxRF+I1DyndbZrgJ3NW49aBoA3JQdWK3B+oYzEj7/nR7YG9l+pX3mFJwEYTfoMYQRxGKbhymAAAEc7ON4j/34wAAAABJRU5ErkJggg==" /> signifie que le document est disponible actuellement (en rayon ou en ligne, sans vérifier spécifiquement si la disponibilité s'applique également à un utilisateur spécifique - par exemple si, en tant qu'étudiant à l'Université de Berne, j'ai accès à un livre électronique autorisé de l'ETH Zurich)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABEAAAASCAIAAAAym6IDAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAABoklEQVQoU2P8//8/A4mAiUT1IOXk6GFBt+f3691HV7afPHvmw2+gFLuAso+5b4O1iTwrQiEjin/eH0+cNnXtF6A0q5yoJD/Dx1uvP/4E8ngs5mXlhAjCtAH1QMGv22Ud0bwV0Vbrjt38BhP8dCywBiTI2zH31C+oIMI/D0/OnP6BQcysemugpRon2Mjfz6Ytn7XnDwMD0Acf9hWcfA2xCK7n2dqjzxkYNDtcNAUgMkAN86sr7v9mV4w5UpRtwsBw+eiJW2ApmJ7fr498YGAQ1TPlhdkA07A30UNPUMVHFGjV9YegcEEL698MIB8j2QDSAAqx30AIBzB7WEVtgG76cOb0q4dwJx2FamBg+HxnC8gVmpAQR4T1wyNVulsfgbz7hwHoB6AGNWicfN29vDD40jdd7/6jNkAnIrlN3jw9E2gVKJQ0O0KdoBq+35m7vBqogUHAfYI5SAMQoMbp5zMZ0yYsAzqDgYFfQFKM4ePtD99AHAHbeWnp8DhF1QOU/v3h8MmV7afOHnkNUs0vqultFlRpDvUJSD+6PRAxQiQ56ZocPQBjc8jX5vgCawAAAABJRU5ErkJggg==" /> signifie que le document n'est pas disponible (par exemple si il est emprunté)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Certains réseaux de bibliothèques n'offrent pas ce type d'informations d'une manière utilisable, donc cette information n'est pas toujours affichée. Nous travaillons actuellement à afficher cette information pour plus de réseaux de bibliothèques.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-66724688368646615692019-05-24T08:21:00.000+02:002019-05-27T09:16:27.902+02:00Bessere Bibliothekssuche / Meilleure recherche par bibliothèques<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_24_05_2019(str){
document.getElementById('sh2_24_05_2019').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_24_05_2019').style.display = 'block';
}
function show2_24_05_2019(sign){
document.getElementById('sh2_24_05_2019').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_24_05_2019').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_24_05_2019" onchange="show1_24_05_2019(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="24_05_2019" name="r1_24_05_2019" onchange="show2_24_05_2019()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_24_05_2019">
<br />
In den Feedbacks der Nutzerumfrage 2017 wurden nicht wenige Verbesserungswünsche und Ideen geäussert (vgl. auch unseren <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html">Beitrag vom letzten Sommer</a>). Basierend auf den eingegangenen Vorschlägen haben wir uns in letzter Zeit um die Qualität und die Funktionen der Recherche gekümmert. <br />
<br />
<h3>
Strukturierte Bibliotheksfacette</h3>
Auf der rechten Seite der Ergebnisliste wurde eine neue Suchfacette hinzugefügt. Diese ermöglicht, die Ergebnisse nach Kanton und Bibliothek zu filtern und bringt so mehr Übersicht in die Facette. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1DrDFTP4MMXt7ezW2rStgI7rDQ4fQsMj6DK9olz512he9MIwo-4ECJFoFxNvtpRALyVaMYBPD5RgwISLIbaXqx4gN7tCv-RiTt2T_cY9cFQD9NAvOAIfEcZFpffX-L9xqXZkzPjVMLYM/s1600/screenshot_333.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="268" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1DrDFTP4MMXt7ezW2rStgI7rDQ4fQsMj6DK9olz512he9MIwo-4ECJFoFxNvtpRALyVaMYBPD5RgwISLIbaXqx4gN7tCv-RiTt2T_cY9cFQD9NAvOAIfEcZFpffX-L9xqXZkzPjVMLYM/s320/screenshot_333.png" width="229" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<h3>
Meine Bibliotheken ❤</h3>
In Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihre Favoritenbibliotheken zu <a href="https://www.swissbib.ch/MyResearch/Favorites">meinen Bibliotheken</a> hinzufügen. Nachdem Sie sich angemeldet und eine Suche durchgeführt haben, werden die ausgewählten Bibliotheken in <i>Meine Bibliotheken</i> rechts unter <i>Suche verfeinern</i> angezeigt. Sie können nun mit einem Klick in den Beständen einer dieser Bibliotheken suchen. Darüber hinaus zeigt Ihnen das Herzsymbol ❤ in der <i>Ergebnisliste</i> an, ob der Titel in einer Ihrer Favoritenbibliotheken verfügbar ist. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCrkt-S6L3_Mjpnh_BzqRCIssLlcRLRMnAE_bScEtIYVDgrkZGGbErDK0WYqP3REstaOossZmfQmZ9FQTe-Ip-h1460PVCZn29vCAKF3NwobLdXwtysxVKRVeJNY0wM3ejr2oRWV7nFV8/s1600/screenshot_334.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1193" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCrkt-S6L3_Mjpnh_BzqRCIssLlcRLRMnAE_bScEtIYVDgrkZGGbErDK0WYqP3REstaOossZmfQmZ9FQTe-Ip-h1460PVCZn29vCAKF3NwobLdXwtysxVKRVeJNY0wM3ejr2oRWV7nFV8/s400/screenshot_334.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3>
Karte der Bibliotheken</h3>
Eine <a href="https://www.swissbib.ch/Libraries">Karte aller Bibliotheken</a> in swissbib ist ab sofort verfügbar. Insbesondere können Sie so die Bibliotheken finden, die Ihrem aktuellen Standort am nächsten liegen. Unterwegs können Sie die Ergebnisse ganz einfach nach der Bibliothek in Ihrer Nähe filtern. <br />
<br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Libraries"><img alt="https://www.swissbib.ch/Libraries" border="0" data-original-height="574" data-original-width="797" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIc0XacCYL0BADXo3o7u0-YXz9j6Q9faKe9O8DkEcD3kct6TCibAi6pw8-YIic2vu9GM9FCczBnIPnPG_4aSD9w7KXziMb0WBU2UiSuIsfE6cL4s3b1mzSeSl465B6TvbhEPvP6dGq8JM/s400/screenshot_324.png" width="400" /></a> <br />
<br />
<h3>
Erweiterte Suche</h3>
In der erweiterten Suche ist es möglich, die Ergebnisse auf eine oder mehrere Bibliotheken zu beschränken. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01vV3T1j0QVU087Kx3ZI6_xoT7buPKCMlNEAuntdwnqeIaN7ngyELeaEjBIsitkHiVOiKP-cvIdWjv0bPETbY0ckhWOmxHSknaYLF0LKEpu1Aw05aaVmBivJlSCNjp4HqcOGxFzuhr70/s1600/screenshot_327.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="356" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01vV3T1j0QVU087Kx3ZI6_xoT7buPKCMlNEAuntdwnqeIaN7ngyELeaEjBIsitkHiVOiKP-cvIdWjv0bPETbY0ckhWOmxHSknaYLF0LKEpu1Aw05aaVmBivJlSCNjp4HqcOGxFzuhr70/s320/screenshot_327.png" width="320" /></a> <br />
Wie immer freuen wir uns über Feedbacks und Ideen, was wir noch besser machen könnten - in der Kommentar-Funktion des Blogs oder per <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch" rel="nofollow" target="_blank">E-Mail</a>. </div>
<div id="sh2_24_05_2019" style="display: none;">
<br />
Dans le feedback de l'enquête auprès des utilisateurs de 2017, un certain nombre de demandes et d'idées d'amélioration ont été exprimées (voir aussi <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html">notre article de l'été dernier</a>). A partir des suggestions reçues, nous avons récemment amélioré la recherche par bibliothèques. Voici un petit récapitulatif. <br />
<br />
<h3>
Facette Canton-Bibliothèque</h3>
Une nouvelle facette de recherche a été ajoutée sur la droite de la liste des résultats. Elle permet de filtrer les résultats par canton et par bibliothèque. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEzBrxx4pkwW3NR3pgiCA29M5TMuP3iRaQmFiEYyIU0BD96kATaCGtVuHkRO2zVLVboGvNG4x09Ga1IkoqEb-f4p-ijACAvqTwSYQoUJlhhof7cWN2tzhYhlrqV5H3c5Tkmqz43iYrrJc/s1600/screenshot_323.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="267" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEzBrxx4pkwW3NR3pgiCA29M5TMuP3iRaQmFiEYyIU0BD96kATaCGtVuHkRO2zVLVboGvNG4x09Ga1IkoqEb-f4p-ijACAvqTwSYQoUJlhhof7cWN2tzhYhlrqV5H3c5Tkmqz43iYrrJc/s320/screenshot_323.png" width="262" /></a> <br />
<br />
<h3>
Mes Bibliothèques ❤</h3>
Dans votre compte utilisateur, vous pouvez ajouter vos bibliothèques favorites dans <a href="https://www.swissbib.ch/MyResearch/Favorites">Mes bibliothèques</a>. Après vous être connecté-e et avoir fait une recherche, vos bibliothèques sélectionnées dans <i>Mes bibliothèques</i> apparaissent à droite dans <i>Affiner la recherche</i>. Vous pouvez désormais rechercher en un clic dans les fonds de l’une de ces bibliothèques. De plus, dans la <i>liste des résultats</i>, le symbole du cœur ❤ vous indique si le titre est disponible dans l’une de vos bibliothèques favorites. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9nWrP-vKJBrPXM1G4o5Afo6oyJvW_Atsd33qWylqSvnXMF42PZkrfQlSt8sx2FQMkfSboC-prfbvsF7kGk1W8fEcT8DFEwLr4m1TE84xx6-BinhkbiIIe12qmItWF4I7xQBC8n4GeC4/s1600/screenshot_325.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="1162" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9nWrP-vKJBrPXM1G4o5Afo6oyJvW_Atsd33qWylqSvnXMF42PZkrfQlSt8sx2FQMkfSboC-prfbvsF7kGk1W8fEcT8DFEwLr4m1TE84xx6-BinhkbiIIe12qmItWF4I7xQBC8n4GeC4/s400/screenshot_325.png" width="400" /></a> <br />
<br />
<h3>
Carte des Bibliothèques</h3>
Une <a href="https://www.swissbib.ch/Libraries">carte de toutes les bibliothèques</a> se trouvant dans swissbib est désormais disponible. Elle permet notamment de trouver les bibliothèques les plus proches de votre localisation actuelle. En route, vous pouvez ainsi facilement filtrer les résultats à la bibliothèque la plus proche de vous. <br />
<br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Libraries"><img alt="https://www.swissbib.ch/Libraries" border="0" data-original-height="574" data-original-width="797" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIc0XacCYL0BADXo3o7u0-YXz9j6Q9faKe9O8DkEcD3kct6TCibAi6pw8-YIic2vu9GM9FCczBnIPnPG_4aSD9w7KXziMb0WBU2UiSuIsfE6cL4s3b1mzSeSl465B6TvbhEPvP6dGq8JM/s400/screenshot_324.png" width="400" /></a> <br />
<br />
<h3>
Recherche Avancée</h3>
Dans la recherche avancée, il est possible de limiter les résultats à une ou plusieurs bibliothèques. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01vV3T1j0QVU087Kx3ZI6_xoT7buPKCMlNEAuntdwnqeIaN7ngyELeaEjBIsitkHiVOiKP-cvIdWjv0bPETbY0ckhWOmxHSknaYLF0LKEpu1Aw05aaVmBivJlSCNjp4HqcOGxFzuhr70/s1600/screenshot_327.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="356" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01vV3T1j0QVU087Kx3ZI6_xoT7buPKCMlNEAuntdwnqeIaN7ngyELeaEjBIsitkHiVOiKP-cvIdWjv0bPETbY0ckhWOmxHSknaYLF0LKEpu1Aw05aaVmBivJlSCNjp4HqcOGxFzuhr70/s320/screenshot_327.png" width="320" /></a> <br />
Comme toujours, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et de vos idées sur ce que nous pourrions faire de mieux - dans la fonction commentaire du blogue ou par <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch" rel="nofollow" target="_blank">courriel</a>. </div>
</div>
Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-68638864058951182412019-02-04T10:34:00.000+01:002019-05-27T09:16:41.003+02:00swissbib version 5<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_04_02_2019(str){
document.getElementById('sh2_04_02_2019').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_04_02_2019').style.display = 'block';
}
function show2_04_02_2019(sign){
document.getElementById('sh2_04_02_2019').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_04_02_2019').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_04_02_2019" onchange="show1_04_02_2019(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="04_02_2019" name="r1_04_02_2019" onchange="show2_04_02_2019()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_04_02_2019">
<br />
Seit etwas mehr als zwei Monaten stellt swissbib Schritt für Schritt auf Version 5 um. Viele Komponenten der Software, die swissbib bilden, wurden aktualisiert. <br />
<br />
<h3>
Benutzeroberfläche (VuFind)</h3>
Für unsere Benutzeroberfläche verwenden wir die Open-Source-Software <a href="https://vufind.org/vufind/">VuFind</a>. Mit dem jüngsten Update arbeiten wir nun mit VuFind Version 5. Dieses Update bringt für swissbib folgende wichtigsten Verbesserungen mit sich: <br />
<ul>
<li>VuFind 5 ist vollständig <a href="https://vufind.org/wiki/configuration:ils:alma">kompatibel</a> mit der Bibliotheksverwaltungssoftware Alma von Ex Libris. Durch die Verwendung der APIs von Alma ist es nun auch möglich, direkt in VuFind Ausleihen einzusehen, Dokumentenlieferungen aufzugeben, ein neues Konto zu erstellen usw. Dies könnte nicht nur bei den heute bereits im Einsatz befindlichen Alma-Systemen (bspw. Alexandria-Verbund, Nationalbibliothek) helfen, sondern auch beim kommenden Verbund <a href="https://slsp.ch/fr">SLSP</a>.</li>
<li>Dank verschiedener Optimierungen ist VuFind 5 schneller als seine Vorgängerversion. Einer der Hauptgründe dafür ist, dass auch das von VuFind verwendete Zend Framework aktualisiert wurde. Die heute eingesetzte Version 3 von Zend hat ebenfalls wichtige Weiterentwicklungen zu seinen Vorgängern erfahren.</li>
<li>VuFind 5 ist mit dem neuen Europäischen Datenschutzgesetz (DSGVO) kompatibel.</li>
<li>Viele weitere Verbesserungen sind <a href="https://vufind.org/wiki/changelog#release_50_-_7_16_2018">online dokumentiert</a>.</li>
</ul>
<br />
<h3>
Suchmaschine (Apache Solr)</h3>
Für unsere Suchmaschine verwenden wir die Open-Source-Software <a href="https://lucene.apache.org/solr/guide/7_3/index.html">Apache Solr</a>. Wir arbeiten nun mit der Version 7.3 dieser Software (statt der Version 4). Derzeit verfügt swissbib über 30 Millionen Dokumente. Bisher haben wir eine "Master-Slave"-Konfiguration verwendet, d.h. die 30 Millionen Dokumente wurden auf jede Maschine kopiert, die als Suchmaschine diente. Dabei stiessen wir an die Grenzen der Machbarkeit einer solchen Architektur. Beim Upgrade auf Version 7 verwenden wir nun eine <a href="https://lucene.apache.org/solr/guide/7_3/solrcloud.html">SolrCloud</a>-Konfiguration. Das bedeutet, dass die Suche auf mehrere Maschinen verteilt wird. Derzeit setzen wir 4 Maschinen ein, die etwa 7,5 Millionen Dokumente enthalten. Dies ist zwar etwas komplizierter zu konfigurieren, hat aber den grossen Vorteil, dass bei zunehmender Dokumentanzahl einfach Maschinen zur Beibehaltung der Performance hinzugefügt werden können. <br />
<br />
<h3>
Linked Data</h3>
Auch die Prozesse, die die swissbib-Daten in verknüpfte Daten umwandeln, wurden aktualisiert, insbesondere die Software <a href="https://github.com/metafacture/metafacture-core">Metafacture 5</a>, was bereits dazu geführt hat, dass doppelt so viele Autoren in swissbib mit Wikipedia verknüpft sind (vgl. <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html" target="_blank">früheren Blog-Artikel zu den Knowledge Cards</a>). Um dies zu sehen, klicken Sie einfach auf das kleine "i" neben dem Namen eines Autors, z.B. <a href="https://www.swissbib.ch/Record/162961022">https://www.swissbib.ch/Record/162961022</a>. <br />
<br />
<h3>
Ausblick</h3>
Nach diesen wichtigen Updates unserer Infrastruktur sind wir nun in der Lage, neue Funktionen viel einfacher zu implementieren. Einige unserer Projekte der kommenden Monate: <br />
<ul>
<li>Anzeige der Dokumentenverfügbarkeit direkt in der Ergebnisliste</li>
<li>Hinzufügen einer Kantons-Facette mit einer Unterfacette je Bibliothek, die es ermöglicht, die Suche gezielt nach Bibliotheken einzuschränken</li>
<li>Deutliche Zunahme der Anzahl an Links zwischen den in swissbib präsentierten Autoren (Knowledge Cards) und ihren Entsprechungen auf Wikipedia</li>
<li>Verbesserung der Suchqualität und der Vorschläge, wenn keine Ergebnisse gefunden wurden</li>
<li>Bessere Dedublierung der Ergebnisse</li>
<li>Möglichkeit der <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Reconciliation-Service-API">Abstimmung und Anreicherung von Daten</a> mit swissbib über OpenRefine und data.swissbib.ch</li>
</ul>
</div>
<div id="sh2_04_02_2019" style="display: none;">
<br />
Depuis un peu plus de deux mois, swissbib est passé petit à petit sur sa version 5. De nombreuses briques des logiciels qui composent swissbib ont été mises à jour. <br />
<br />
<h3>
Interface utilisateur (VuFind)</h3>
Pour notre interface utilisateur, nous utilisons le logiciel open source <a href="https://vufind.org/vufind/">VuFind</a>. Nous fonctionnons désormais avec la version 5 de VuFind. Pour swissbib, les principales améliorations sont les suivantes:<br />
<ul>
<li>VuFind 5 est complètement <a href="https://vufind.org/wiki/configuration:ils:alma">compatible</a> avec le logiciel de gestion de bibliothèques Alma de la société ExLibris. En utilisant les API de Alma, il est possible de voir ses prêts, de passer des commandes de documents, de créer un nouveau compte ... directement dans Vufind. Ceci pourrait être très intéressant avec le développement de <a href="https://slsp.ch/fr">SLSP</a>.</li>
<li>VuFind 5 est plus rapide que VuFind 4 grâce à différentes optimisations. Une des raisons principales est que le framework utilisé par VuFind, Zend Framework, a lui aussi été mis à jour. Nous utilisons maintenant Zend Framework 3, qui est une <a href="https://framework.zend.com/blog/2016-06-28-zend-framework-3.html">évolution majeure</a> de ce framework. </li>
<li>VuFind 5 est compatible avec la nouvelle loi européenne sur la protection des données (GDPR).</li>
<li>De <a href="https://vufind.org/wiki/changelog#release_50_-_7_16_2018">nombreuses autres améliorations</a> font partie de VuFind 5. </li>
</ul>
<br />
<h3>
Moteur de recherche (Apache Solr)</h3>
Pour notre moteur de recherche, nous utilisons le logiciel open source <a href="https://lucene.apache.org/solr/guide/7_3/index.html">Apache Solr</a>. Nous fonctionnons désormais avec la version 7.3 de ce logiciel (en lieu et place de la version 4). <br />
<br />
Actuellement, swissbib compte 30 millions de documents. Auparavant, nous utilisions une configuration "master-slave", ce qui veut dire que les 30 millions de documents étaient recopiés sur chaque machine qui servait de moteur de recherche. Nous arrivions aux limites de l'exploitation d'une telle architecture. En passant à la version 7, nous utilisons désormais une configuration <a href="https://lucene.apache.org/solr/guide/7_3/solrcloud.html">SolrCloud</a>. Ceci signifie que la recherche est distribuée sur plusieurs machines. Actuellement, nous utilisons 4 machines qui contiennent environ 7.5 million de documents. Cette façon de faire est un peu plus compliquée à configurer, mais a le principal avantage suivant : lorsque le nombre de documents augmente, il n'y a aucun problème de performance, il suffit d'ajouter des machines. <br />
<br />
<h3>
Linked Data</h3>
Les processus qui convertissent les données de swissbib en linked data ont aussi été mis à jour, avec notamment l'utilisation de <a href="https://github.com/metafacture/metafacture-core">Metafacture 5</a>. Ceci a déjà eu la conséquence suivante : deux fois plus d'auteurs dans swissbib sont liés à Wikipedia (cf. <a href="https://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html" target="_blank">l'article sur les knowledge cards</a>). Pour voir ceci, il suffit de cliquer sur le petit "i" à côté d'un nom d'auteur, comme par exemple <a href="https://www.swissbib.ch/Record/162961022">https://www.swissbib.ch/Record/162961022</a>. <br />
<br />
<h3>
Perspectives</h3>
Après ces mises à jour essentielles de notre infrastructure, nous sommes maintenant en mesure d'ajouter beaucoup plus simplement de nouvelles fonctionnalités. Voici quelques projets pour les prochains mois :<br />
<ul>
<li>Affichage de la disponibilité des documents directement dans la liste des résultats </li>
<li>Ajout d'une facette canton avec une sous-facette par bibliothèque, qui permet de restreindre la recherche</li>
<li>Augmentation majeure du nombre de liens entre les auteurs présents dans swissbib et leurs équivalents sur Wikipedia</li>
<li>Améliorations de la qualité de la recherche et des suggestions lorsque aucun résultat n'est trouvé</li>
<li>Meilleure dé-duplication des résultats</li>
<li>Possibilité de <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Reconciliation-Service-API">réconcilier des données</a> avec swissbib en utilisant OpenRefine et data.swissbib.ch</li>
</ul>
</div>
</div>
Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-73556662097016510812018-11-22T15:18:00.000+01:002019-05-27T09:17:31.915+02:00Was kommt die kommenden Jahre auf swissbib zu?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_22_11_2018(str){
document.getElementById('sh2_22_11_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_22_11_2018').style.display = 'block';
}
function show2_22_11_2018(sign){
document.getElementById('sh2_22_11_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_22_11_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_22_11_2018" onchange="show1_22_11_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="22_11_2018" name="r1_22_11_2018" onchange="show2_22_11_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_22_11_2018">
<br />
Für swissbib war 2018 ein ereignisreiches Jahr. Nichts weniger als die Zukunft und der Weiterbetrieb der kommenden Jahre stand auf der Traktandenliste. Bereits im März <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/03/die-schweizer-bibliotheken-unterstutzen.html" target="_blank">berichteten</a> wir über die Finanzierungsaktion, bei der wir sämtliche Bibliotheken, Archive und Dokumentationen, deren Bestände in swissbib recherchierbar sind, anschrieben und um finanzielle Unterstützung baten. Dafür haben wir ein umfangreiches Modell entwickelt, wie die einzelnen Institutionen anhand ihrer Bestandsgrösse, Anzahl Mitarbeitenden und Benutzer_innen eingestuft werden könnten. Unsere Bemühungen fanden Anklang und so können wir mit Stolz verkünden, dass der Betrieb von swissbib für 2018 bis 2020 gesichert ist – und dies sogar ohne zusätzliche Fördermittel von <a href="https://www.swissuniversities.ch/" target="_blank">swissuniversities</a> oder der <a href="https://blogs.ethz.ch/slsp/" target="_blank">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a>. Dies haben wir unseren Partnern zu verdanken: über 280 Institutionen und Verbünde beteiligen sich nach ihren finanziellen Möglichkeiten an swissbib, nicht selten erhielten wir auch ein sehr positives Feedback («selbstverständlich helfen wir dabei, diesen wertvollen Dienst zu finanzieren»), das uns die grosse Bedeutung von swissbib für die Schweizer Bibliothekslandschaft vor Augen führte. Die dafür nötigen Arbeiten waren intensiv und absorbierten nicht wenige Personen: Rundbriefe waren zu schreiben (und Office-Probleme beim Versand zu beheben), Verhandlungen zu führen, Verträge aufzusetzen und der Rechnungsversand zu organisieren. Tatkräftige Unterstützung erhielt das swissbib-Team auch durch verschiedene Stellen der Universitätsbibliothek Basel. Für diese einmalige Aktion und das sehr positive Ergebnis möchten wir allen unseren Partnern, sowie auch der Buchhaltung, dem Sekretariat und der Direktion der Universitätsbibliothek Basel herzlich danken.
<br />
<br />
Womit werden wir uns, neben dem Betrieb des Metakatalogs, bis Ende 2020 beschäftigen? Einerseits nehmen wir die <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html" target="_blank">Feedbacks unserer Nutzer_innen</a> auf und werden verschiedene Verbesserungen an der Recherchequalität und der Dedublierung von Datensätzen vornehmen. Stark beschäftigen wird uns auch die Unterstützung für SLSP: wir helfen tatkräftig mit bei der Zusammenführung, Bereinigung und Dedublierung der Metadaten in <a href="https://www.exlibrisgroup.com/products/alma-library-services-platform/" target="_blank">Ex Libris Alma</a>. Auf verschiedenen Nebenschauplätzen beschäftigen wir uns zudem mit der Verbesserung der Linked-Data-Elemente und der Dienstleistung <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Private_User_Remote_Access_(Pura)" target="_blank">Private User Remote Access (PURA)</a>.
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkUCvujL-u5arwJbK8OX_s22kiyqkVdqfCoF7Yo52mZsyTH3MkKzc1HXQvQ_HUoj8o0VS4tefUJxJjiUBpQF9KBpEx5CYuOXHnPVRRVqhh0uMxz9tOiQW2f3ji08T5rI3hs1bDGfeii0/s1600/Vorher.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft heute (2018)" border="0" data-original-height="753" data-original-width="1185" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkUCvujL-u5arwJbK8OX_s22kiyqkVdqfCoF7Yo52mZsyTH3MkKzc1HXQvQ_HUoj8o0VS4tefUJxJjiUBpQF9KBpEx5CYuOXHnPVRRVqhh0uMxz9tOiQW2f3ji08T5rI3hs1bDGfeii0/s400/Vorher.PNG" title="Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft heute (2018)" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft heute (2018)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFbnYxVykhN0TwasH-Y6X0r9K8ub8T9HuugLDbISxgJeUandHKXsDIuIpQI1_hiV6417PhhxUUAIvvB9rCfxOggO7kfVHDvBk5WX4umyVlHrLMbJwwusPKAgTY4I_v9TogbBeOjjyOmM/s1600/Nachher.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft ab 2021 (nach heutigem Wissensstand)" border="0" data-original-height="753" data-original-width="1172" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFbnYxVykhN0TwasH-Y6X0r9K8ub8T9HuugLDbISxgJeUandHKXsDIuIpQI1_hiV6417PhhxUUAIvvB9rCfxOggO7kfVHDvBk5WX4umyVlHrLMbJwwusPKAgTY4I_v9TogbBeOjjyOmM/s400/Nachher.PNG" title="Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft ab 2021 (nach heutigem Wissensstand)" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schweizer Bibliotheks- und Verbundlandschaft ab 2021 (nach heutigem Wissensstand)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Auf strategischer Ebene werden wir uns mit den Visionen für swissbib ab 2021 beschäftigen. Es gilt die Frage zu klären, wie swissbib ab dann in, mit und um SLSP weiterbestehen wird. Die Gespräche mit SLSP starten noch in diesem Jahr. Ganz zentral scheinen uns folgende Fragen:<br />
<ul>
<li>Wie sollen künftig fachspezifische oder lokale Suchbedürfnisse abgedeckt werden können? Für swissbib betrifft das insbesondere die bestehenden Spezial-Views <a href="https://baselbern.swissbib.ch/" target="_blank">swissbib Basel Bern</a> und <a href="https://jus.swissbib.ch/" target="_blank">jusbib</a>, aber auch bislang nicht realisierte Konzepte wie eine Suchoberfläche für historische Bestände der Schweiz (swissbib historic).</li>
<li>Welche Möglichkeiten bieten sich für die sogenannte sekundäre Kundengruppe von SLSP (sowie Partner in swissbib, die vermutlich nicht zu SLSP stossen werden)? Eine erste Auswertung ergab: Nur gerade 64% aller in swissbib nachgewiesenen Institutionen werden ab 2021 in SLSP integriert sein. Für über 330 Institutionen muss geprüft werden, welche Lösungen wir anbieten können und möchten.</li>
<li>Wie gehen wir mit innovativen Funktionen und Angeboten in swissbib um, die (noch) nicht ins Dienstleistungsportfolio von SLSP passen?</li>
</ul>
Hierfür versuchen wir möglichst bald erste Lösungsvorschläge zu skizzieren und vorzustellen. An Ideen mangelt es uns auf jeden Fall nicht.</div>
<div id="sh2_22_11_2018" style="display: none;">
<br />
2018 a été une année riche en événements pour swissbib. Rien de moins que l'avenir et la poursuite de l'exploitation au cours des prochaines années étaient à l'ordre du jour. <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/03/die-schweizer-bibliotheken-unterstutzen.html" target="_blank">Déjà en mars</a>, nous avons rendu compte de la campagne de financement pour laquelle nous avons contacté par écrit toutes les bibliothèques, archives et centres de documentation, dont les fonds sont consultables sur swissbib et pour lesquels un soutien financier leur a été demandé.
Pour ce faire, nous avons développé un modèle complet de classification des différentes institutions en fonction de leur taille, de leur nombre d'employés et de leurs utilisateurs. Nos efforts ont été plébiscités et nous sommes fiers d'annoncer que l'exploitation de swissbib est assurée de 2018 à 2020 - même sans financement supplémentaire de <a href="https://www.swissuniversities.ch/" target="_blank">swissuniversities</a> ou de la <a href="https://blogs.ethz.ch/slsp/" target="_blank">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a>.
Ce résultat nous le devons à nos partenaires: plus de 280 institutions et réseaux participent à swissbib en fonction de leurs possibilités financières, et nous avons souvent reçu des réactions très positives ("bien sûr, nous contribuons au financement de ce précieux service"), ce qui nous a confirmé la grande importance de swissbib dans le paysage suisse des bibliothèques.
Le travail requis était intensif et absorbait pas mal de personnes: des bulletins d'information devaient être rédigés (et des problèmes d’Office concernant l'expédition, à résoudre), des négociations devaient être menées, des contrats devaient être établis et l'expédition des factures devait être organisée. L'équipe swissbib a également bénéficié du soutien actif de différents départements de la Bibliothèque universitaire de Bâle. Nous tenons à remercier tous nos partenaires ainsi que le service de comptabilité, le secrétariat et la direction de la Bibliothèque universitaire de Bâle pour leur aide remarquable et le résultat très fructueux qui en découle.
<br />
<br />
Hormis l'exploitation du méta-catalogue, qu'allons-nous faire avant la fin de l'année 2020? D'une part, nous enregistrerons les <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/07/eure-feedbacks-aus-der-nutzerumfrage.html" target="_blank">commentaires de nos utilisateurs</a> et apporterons diverses améliorations à la qualité de la recherche et à la déduplication des données enregistrées. Nous serons également très occupés avec le suivi du SLSP: nous participons activement à la fusion, au nettoyage et à la déduplication des métadonnées d'<a href="https://www.exlibrisgroup.com/products/alma-library-services-platform" target="_blank">Ex Libris Alma</a>. Parallèlement, nous travaillons à l'amélioration des éléments de Linked Data et du service <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Private_User_Remote_Access_(Pura)" target="_blank">Private User Remote Access (PURA)</a>.
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkUCvujL-u5arwJbK8OX_s22kiyqkVdqfCoF7Yo52mZsyTH3MkKzc1HXQvQ_HUoj8o0VS4tefUJxJjiUBpQF9KBpEx5CYuOXHnPVRRVqhh0uMxz9tOiQW2f3ji08T5rI3hs1bDGfeii0/s1600/Vorher.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Paysage des bibliothèques suisses actuelles (2018)" border="0" data-original-height="753" data-original-width="1185" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkUCvujL-u5arwJbK8OX_s22kiyqkVdqfCoF7Yo52mZsyTH3MkKzc1HXQvQ_HUoj8o0VS4tefUJxJjiUBpQF9KBpEx5CYuOXHnPVRRVqhh0uMxz9tOiQW2f3ji08T5rI3hs1bDGfeii0/s400/Vorher.PNG" title="Paysage des bibliothèques suisses actuelles (2018)" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paysage des bibliothèques suisses actuelles (2018)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFbnYxVykhN0TwasH-Y6X0r9K8ub8T9HuugLDbISxgJeUandHKXsDIuIpQI1_hiV6417PhhxUUAIvvB9rCfxOggO7kfVHDvBk5WX4umyVlHrLMbJwwusPKAgTY4I_v9TogbBeOjjyOmM/s1600/Nachher.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Paysage des bibliothèques suisses après 2021 (en l'état des connaissances actuelles)" border="0" data-original-height="753" data-original-width="1172" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbFbnYxVykhN0TwasH-Y6X0r9K8ub8T9HuugLDbISxgJeUandHKXsDIuIpQI1_hiV6417PhhxUUAIvvB9rCfxOggO7kfVHDvBk5WX4umyVlHrLMbJwwusPKAgTY4I_v9TogbBeOjjyOmM/s400/Nachher.PNG" title="Paysage des bibliothèques suisses après 2021 (en l'état des connaissances actuelles)" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paysage des bibliothèques suisses après 2021 (en l'état des connaissances actuelles)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sur le plan stratégique, nous nous intéresserons aux projets pour swissbib à partir de 2021. La question est de savoir comment swissbib continuera à exister dans, avec et autour du SLSP. Les pourparlers avec le SLSP commenceront cette année. Les questions suivantes nous semblent essentielles:
<br />
<ul>
<li>De quelle façon les besoins de recherche spécifiques ou locaux devraient-ils être traités à l'avenir? Pour swissbib, cela vaut en particulier pour les vues (Views speciale) existantes <a href="https://baselbern.swissbib.ch/" target="_blank">swissbib Bâle Berne</a> et <a href="https://jus.swissbib.ch/" target="_blank">jusbib</a>, mais aussi pour des concepts jusqu'à présent inexistants tels que l'interface de recherche pour les fonds historiques suisses (swissbib historic).</li>
<li>Quelles sont les opportunités pour les clients dits secondaires de SLSP (ainsi que pour les partenaires de swissbib qui ne sont pas susceptibles de rejoindre SLSP)? Une première évaluation a démontré que seulement 64% de toutes les institutions identifiées dans swissbib seront intégrées dans le SLSP d'ici 2021. Pour plus de 330 institutions, il convient de vérifier quelles solutions nous pouvons et voulons offrir.</li>
<li>Comment traitons-nous les fonctions et offres innovantes de swissbib qui ne font pas (encore) partie du portfolio SLSP?</li>
</ul>
Pour cela, nous essayons d'esquisser et de présenter les premières propositions de solutions le plus rapidement possible. Nous ne manquons certainement pas d'idées.
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-41653421714142946482018-11-15T15:41:00.000+01:002018-11-29T10:55:12.038+01:00Neue Dienstleistung: Private User Remote Access (PURA)Unlängst hat swissbib eine neue Dienstleistung lanciert: <b>Private User Remote Access</b>, oder kurz: <b>PURA</b>. Das Bedürfnis danach entstand, weil Bibliotheksbestände eine wachsende Zahl an E-Medien beherbergen, auf diese jedoch oft nur Hochschulangehörige zugreifen können. Was bei reinen Hochschulbibliotheken in der Regel kein Problem darstellt, kommt bei Bibliotheken mit gemischtem Publikum und Kantonsbibliotheken besonders zum Tragen: nur ein Teil ihrer Nutzerschaft kann auf die lizenzierten E-Medien ihrer Bibliothek via SWITCHaai-Account zugreifen. Für weitere Nutzergruppen und spezifische Angebote mussten daher bislang individuelle Lösungen mit den einzelnen Publishern gesucht und natürlich auch selbst betrieben und gepflegt werden. Hinzu kommen Login-Möglichkeiten für spezifische Dienste von Microsoft u.ä. Ein exemplarisches Beispiel für die gewachsene Vielfalt an Zugriffsmöglichkeiten ist folgendes Login-Fenster:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVrULeMf-ag5hfNlNCuHEeyugm6bhuFHukNPFGZT7jry9f6ZP-VR-oSwU4WqGJMV1HrHEkcod9mVZ7nqT4I7FvU44u02_Y0no9rKFiUVuYGomHqut4EjtHcJkCS0u-nezUA_gvyswJNUM/s1600/Unbenannt3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1478" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVrULeMf-ag5hfNlNCuHEeyugm6bhuFHukNPFGZT7jry9f6ZP-VR-oSwU4WqGJMV1HrHEkcod9mVZ7nqT4I7FvU44u02_Y0no9rKFiUVuYGomHqut4EjtHcJkCS0u-nezUA_gvyswJNUM/s400/Unbenannt3.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Screenshot des Logins von <a href="https://www.brockhaus.de/" target="_blank">Brockhaus</a>: Individuelle Anmeldemöglichkeiten für Nutzende und umfangreiche Liste unterstützter Bibliotheken</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Um ein mögliches Angebot zur Vereinfachung und nachhaltigen Vereinheitlichung solcher Zugänge zu schaffen, springt swissbib mit PURA in diese Lücke.<br />
<br />
Im vergangenen Jahr hat swissbib, zusammen mit der Zentralbibliothek Zürich, einen Service eingerichtet, der es Nutzenden ermöglicht, mit einem <a href="https://www.switch.ch/de/services/aai/" target="_blank">SWITCH edu-ID-Account</a> auf die lizenzierten E-Medien zuzugreifen. Der Zugang ist möglichst einfach gehalten. Interessierte Nutzende registrieren sich auf <a href="http://www.swissbib.ch/">www.swissbib.ch</a> für einen SWITCH edu-ID-Account, loggen sich ein und wählen in ihrem Profil die PURA-Dienstleistung für "ihre Bibliothek" aus. Mit dem daraufhin erhaltenen Barcode müssen sie sich nun nur noch vor Ort bei der Bibliothek (leider aus lizenzrechtlichen Gründen erforderlich) freischalten lassen und haben somit ein Jahr garantierten Zugang, auch von Zuhause aus. Der Zugang kann selbstverständlich nach einem Jahr erneuert werden. SWITCH edu-ID ist eine nachhaltige Lösung: der Nachfolger des bisherigen Authentifizierungsverfahrens <a href="https://www.switch.ch/de/services/aai/" target="_blank">SWITCHaai</a> ist auch für Privatpersonen zugänglich und wird national von <a href="https://www.switch.ch/" target="_blank">SWITCH</a> betrieben.<br />
<br />
Technisch wurde eine möglichst einfach Lösung angestrebt, dennoch müssen einzelne Verlage technisch nachrüsten: die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shibboleth_(Internet)" target="_blank">Shibboleth-Authentifizierung</a> ist Pflicht. Zu beachten ist zudem, dass interessierte Bibliotheken mit den Publishern ihrer jeweiligen E-Medien-Angebote Kontakt aufnehmen und ggf. ihre Verträge nachbessern müssen. Die Journal-Archive des Projekts Nationallizenzen (Springer, Oxford, DeGruyter, Cambridge) sind jedoch generell und kostenlos im Angebot enthalten. Immerhin: Mit den bisherigen PURA-Bibliotheken wurden bereits bei mehreren Publishern die nötigen technischen Einrichtungen vorgenommen, so dass weitere interessierte Bibliotheken nur noch die vertragsrechtliche Situation klären müssen.<br />
<br />
Weitere Informationen zu PURA finden sich im <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Pura" rel="nofollow" target="_blank">swissbib-Wiki</a> oder im direkten Kontakt mit der <a href="mailto:swissbib-ub@unibas.ch" rel="nofollow" target="_blank">swissbib-Koordination</a>.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-28050488144928828402018-07-12T10:46:00.002+02:002019-05-27T09:18:30.620+02:00Eure Feedbacks aus der Nutzerumfrage 2017 / Vos commentaires suite au sondage 2017 auprès des utilisateurs<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_12_07_2018(str){
document.getElementById('sh2_12_07_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_12_07_2018').style.display = 'block';
}
function show2_12_07_2018(sign){
document.getElementById('sh2_12_07_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_12_07_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_12_07_2018" onchange="show1_12_07_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="12_07_2018" name="r1_12_07_2018" onchange="show2_12_07_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_12_07_2018">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsg6QjahsT2Pb8LViOcsIBtIYqDZY1TgJlDPL5AEkwoCcuDOjsNG6mYGTVqIsY9w4AUgmA3Ic__cRJe9ldbNq8bG1XJM1qi7q1E1Yzi2pln_dJJhPUVxlBywTeT-TFYhjZ7yfJYrSmaE/s1600/BILD_swissbib_Entwurf-Umfrage_20180712_bma.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Entwurf der Umfrage vom September 2017" border="0" data-original-height="810" data-original-width="1461" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsg6QjahsT2Pb8LViOcsIBtIYqDZY1TgJlDPL5AEkwoCcuDOjsNG6mYGTVqIsY9w4AUgmA3Ic__cRJe9ldbNq8bG1XJM1qi7q1E1Yzi2pln_dJJhPUVxlBywTeT-TFYhjZ7yfJYrSmaE/s400/BILD_swissbib_Entwurf-Umfrage_20180712_bma.PNG" title="" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entwurf der Umfrage vom September 2017</td></tr>
</tbody></table>
Von November bis Dezember 2017 haben wir unsere User gefragt, was sie von swissbib, dem Katalog und seinen Funktionalitäten halten und was wir besser machen könnten. In einem <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/04/kurzbericht-zur-nutzerumfrage-2017.html" target="_blank">Blogbeitrag im April</a> haben wir die ersten Zahlen bereits veröffentlicht. In den 1087 ausgefüllten Umfrageformularen fanden sich aber auch nicht wenige Freitext-Kommentare, die für uns von besonderem Wert sind (genauer gesagt: in 42% der Formulare). Wir versuchten diese zu gruppieren und die Kernaussagen zusammenzufassen:
<br />
<ul>
<li>Darstellung: 150 Aussagen zu dubletten Einträgen, zu Such-, Filter- und Ausleihfunktionalitäten und zur Einbindung von Inhaltsverzeichnissen und Mediencovers</li>
<li>Aus- und Fernleihe: 56 Aussagen zum Ausleihvorgang und zu den Benutzerkonten</li>
<li>Suche und Filtermöglichkeiten: 111 Aussagen zu Facetten und Filtern, zu Autokorrektur, einfacher und erweiterter Suche</li>
<li>Dienstleistungen allgemein: 51 Aussagen zur Ausleihe, zu Merklisten, Datenexporten und zur Integration von Katalogen und Bibliotheken</li>
<li>E-Medien: 43 Aussagen zur Darstellung, Zugänglichkeit und «Ausleihe» von elektronischen Medien (E-Books und E-Journals)</li>
</ul>
<br />
Des Weiteren erhielten wir 19 Aussagen zur Darstellung von Reihen und Zeitschriften sowie 109 Aussagen allgemeiner Art. Mehrmals wurde zudem moniert, dass jusbib zuwenig spezifisch abgefragt wurde. Dafür erhielten wir mehrere Freitext-Kommentare zu dieser Rechercheoberfläche, vor allem aus der französischen Schweiz.
<br />
<br />
In einem nächsten Schritt haben wir die meistvertretenen Wünsche und Hinweise eruiert und unsere diesbezüglichen Möglichkeiten bewertet.
<br />
<br />
<h2>
Darstellung</h2>
Sehr oft wurden die zu vielen dubletten Einträge kritisiert. Das ist ein bekanntes Problem für uns, das wir in der kommenden Zeit angehen möchten, zumal wir voraussichtlich für SLSP den Auftrag zur Dedublierung des bibliografischen Datenbestandes zwecks Überführung in <a href="https://www.exlibrisgroup.com/products/alma-library-services-platform/" target="_blank">Ex Libris Alma</a> übernehmen werden. Hier sehen unsere Datenexperten auch ein grosses Potenzial mittels Clusterbildung (Stichwort <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Functional_Requirements_for_Bibliographic_Records" target="_blank">FRBR</a>) und Verbesserung der Merges.
<br />
<br />
Auch die heutzutage stärkere visuelle Wahrnehmung zeigte sich in den Kommentaren: mehr Inhaltsverzeichnisse und mehr Mediencovers werden gewünscht. Hier sind unsere Möglichkeiten jedoch beschränkt. Inhaltsverzeichnisse spielen wir nicht selbst ein, sondern übernehmen sie von den Bibliotheksverbünden, die sie uns in ihren Daten mitliefern. Die Einspielung von mehr Mediencovers wäre durchaus möglich, allerdings stossen wir mengenmässig an die Grenzen dessen, was mit unseren heutigen Methoden kostenlos machbar ist. Es existieren zwar Services, die Covers gegen Gebühr liefern, allerdings möchten wir unsere begrenzten Mittel vorerst lieber für andere Aufgaben einsetzen.
<br />
<br />
<h2>
Aus- und Fernleihe</h2>
Unsere User stören sich vor allem an zu langen Wegen. Von der Eingabe der Suche bis zur Bestellung eines Mediums sind zu viele Klicks nötig. Auch die Weiterleitung auf externe Kataloge für die Bestellung trägt hierzu bei. Die vergleichsweise hohe Anzahl Klicks sind uns zwar bewusst, allerdings versuchen wir die Balance zwischen Übersichtlichkeit an Information und Menge an Klicks zu wahren. Einen grossen Anteil an dieser Kette nimmt die Weiterleitung an externe Kataloge. Das ist aber tatsächlich ein Entscheid auf politischer Ebene, an den wir gebunden sind.
<br />
<br />
Angemerkt wurde auch, dass die Möglichkeiten des Kopien- und Medienversandes (Stichwort: Fernleihe) zu wenig klar sind. Zu diesem Punkt wären wir sehr froh über Vorschläge zur Verbesserung. Kommentare zu diesem Blogartikel sind also ausdrücklich willkommen!
<br />
<br />
<h2>
Suche und Filtermöglichkeiten</h2>
Die zentrale Funktion von swissbib ist die Recherche. Entsprechend kamen hier auch viele Wünsche, die den Komfort und die Übersichtlichkeit betreffen. Autoritätsdaten von Personen, Körperschaften und Themen sollen besser eingebunden und allgemein die Qualität der Suche verbessert werden (bspw. durch Autokorrektur der Sucheingabe, gerade bei Tippfehlern). Ersteres haben wir teilweise mit dem <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html" target="_blank">Update im März</a> bereits umgesetzt. Für ca. 200'000 Personen und 300'000 Themen haben wir sogenannte Knowledge-Cards eingespielt, die unter anderem die (biografischen und thematischen) Informationen aus den Autoritätsdatensätzen sichtbar machen (Datenquellen sind hierfür die <a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html" target="_blank">GND</a>, <a href="https://viaf.org/" target="_blank">VIAF</a> und <a href="https://wiki.dbpedia.org/" target="_blank">DBpedia</a>). Mehr Knowledge-Cards sind zwar gewünscht, allerdings gehen wir vorerst nach dem Motto «lieber richtig als viel» vor, um keine Falscheinträge zu erzeugen. Die Suchqualität insgesamt versuchen wir konstant zu verbessern, bspw. durch Software-Updates (insb. von <a href="http://lucene.apache.org/solr/" target="_blank">Solr</a>).
<br />
<br />
Als neue Funktion wurde gewünscht, dass ein zusätzlicher Filter eingebaut werden soll, um die bestellbaren Medien hervorheben zu können (also ein optionaler Ausschluss aller Medien, die entweder bereits ausgeliehen, oder nur vor Ort konsultierbar sind). In der aktuellen Architektur würden dabei jedoch die Bibliothekssysteme der Datenlieferanten (sprich: der Bibliotheken und Archive) in die Knie gehen.
Ebenso wurde gewünscht, dass die Facette «Bibliothek» nicht nach Verbünden, sondern nach einzelnen Institutionen aufgebaut sein sollte (analog zu <a href="https://baselbern.swissbib.ch/Search/Results?lookfor=swissbib&type=AllFields" target="_blank">swissbib Basel Bern</a>). Was in swissbib Basel Bern durch die überschaubare Anzahl an Institutionen gut machbar ist, ist in swissbib mit über 960 Institutionen bereits schwieriger bzw. das Ergebnis tendenziell unübersichtlicher. Daher müsste zumindest eine aufklappbare Facette nach Region, Kanton oder Bibliotheksverbund realisiert werden. Dies ist mit einem gewissen Aufwand verbunden, wir behalten diesen Wunsch jedoch im Hinterkopf.
<br />
<br />
<h2>
Dienstleistungen allgemein</h2>
Die gewichtigsten Anmerkungen betrafen die Merklisten, die wahlweise, je nach User, öffentlich, teilbar oder als ganzes bestellbar sein sollen. Letzteres ist technisch schwierig machbar, da für eine Bestellung ein Exemplar ausgewählt, der Exemplarstatus geprüft und die Bestellung in einem externen Katalog ausgeführt werden muss. Und das je nach Fall für mehrere Dutzend Merklisteneinträge gleichzeitig. Öffentlichkeit und Teilbarkeit sind aus unserer Sicht machbare Anliegen. Wir haben jedoch das Gefühl, dass es dafür bereits swissbib-externe Dienste gibt, die sich dafür besser eignen dürften (bspw. <a href="https://getpocket.com/" target="_blank">Pocket</a>).
Die Integration von weiteren Datenquellen bleibt natürlich ein Thema, wenngleich wir bereits über 960 Institutionen in swissbib eingebunden haben. Mehrere User haben sogar konkrete Wünsche genannt, welche Institutionen zusätzlich eingebunden werden sollten. Auch im Alltag erhalten wir regelmässig Anfragen von Interessierten. Aktuell sind wir bei der Integration neuer Quellen jedoch zurückhaltend. Es ist vorgesehen, dass ab 2021 die Suchoberfläche Primo von SLSP in irgendeiner Form die Funktion eines nationalen Metakatalogs für die Schweiz von swissbib übernehmen wird. Wie das genau aussehen soll und wie nicht-wissenschaftliche Institutionen (also bspw. öffentliche und Schul-Bibliotheken) darin integriert werden sollen, ist aktuell noch unklar. Wir sind allerdings dabei, diese Frage mit SLSP zu klären und hoffen, bis zum Frühling 2019 eine eindeutige Vorstellung zu haben. Bis dahin halten wir es aus Gründen der Fairness und Transparenz für sinnvoller, die Integration weiterer Datenquellen vorerst aufzuschieben, um Interessierten eine genaue Vision ihrer Zukunft in swissbib ab 2021 skizzieren zu können.
<br />
<br />
<h2>
E-Medien</h2>
Die Wünsche zu den elektronischen Medien lassen sich auf zwei Worte zusammenfassen: besserer Zugang. Es soll sichtbarer sein, wo E-Medien vorhanden sind (am besten schon in der Ergebnisliste). Dafür prüfen wir verschiedene Möglichkeiten, haben aber aktuell noch keinen konkreten Umsetzungsvorschlag vor Augen.
<br />
<br />
<h2>
Fazit</h2>
konstruktiv waren, teilweise Lob (oder das Gegenteil) enthielten und uns manchmal auch zum Schmunzeln brachten («Ein Kaffeeautomat am Eingang (grins)»). Einige Kommentare gaben uns auch wertvolle Hinweise auf mögliche Bugs, die wir auf jeden Fall angehen werden. Die obligatorische App wurde ebenfalls gewünscht, was wir aber leider abschlägig beantworten müssen.
<br />
<br />
Um alle Wünsche angehen zu können, fehlen uns leider die Ressourcen (für das breite Portfolio von swissbib, das nicht nur aus den Oberflächen swissbib und swissbib Basel Bern besteht, setzen die verfügbaren rund 3 Vollzeitstellen auch unseren eigenen Ideen immer wieder Grenzen). Die meistgenannten und vor allem störendsten Faktoren werden wir aber auf jeden Fall anzugehen versuchen.
<br />
<br />
Als P.S. möchten wir noch eine Information anbringen, die tatsächlich nicht allen unseren Nutzern bekannt zu sein scheint: swissbib und die swiss-lib-Mailingliste haben nichts miteinander zu tun. Während ersteres eine Dienstleistung der Universitätsbibliothek Basel ist (bis Mitte dieses Jahres finanziert durch das <a href="https://www.swissuniversities.ch/de/organisation/projekte-und-programme/p-5/" target="_blank">Programm P-5 von swissuniversities</a>), ist letzteres die schweizerische Mailingliste der SpezialistInnen für Information und Dokumentation, betrieben durch die <a href="https://www.hesge.ch/geneve/" target="_blank">HES-SO Genève</a> und <a href="https://www.switch.ch/de/" target="_blank">SWITCH</a>.
</div>
<div id="sh2_12_07_2018" style="display: none;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsg6QjahsT2Pb8LViOcsIBtIYqDZY1TgJlDPL5AEkwoCcuDOjsNG6mYGTVqIsY9w4AUgmA3Ic__cRJe9ldbNq8bG1XJM1qi7q1E1Yzi2pln_dJJhPUVxlBywTeT-TFYhjZ7yfJYrSmaE/s1600/BILD_swissbib_Entwurf-Umfrage_20180712_bma.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Entwurf der Umfrage vom September 2017" border="0" data-original-height="810" data-original-width="1461" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsg6QjahsT2Pb8LViOcsIBtIYqDZY1TgJlDPL5AEkwoCcuDOjsNG6mYGTVqIsY9w4AUgmA3Ic__cRJe9ldbNq8bG1XJM1qi7q1E1Yzi2pln_dJJhPUVxlBywTeT-TFYhjZ7yfJYrSmaE/s400/BILD_swissbib_Entwurf-Umfrage_20180712_bma.PNG" title="" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conception de notre sondage de septembre 2017</td></tr>
</tbody></table>
De novembre à décembre 2017, nous avons demandé à nos utilisateurs ce qu'ils pensaient de swissbib, du catalogue et de ses fonctionnalités ainsi de ce que nous pouvions améliorer. Les premiers chiffres ont déjà été publiés dans un <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/04/kurzbericht-zur-nutzerumfrage-2017.html" target="_blank">blog en avril</a>. Parmi les 1087 formulaires d'enquête remplis, figurait aussi un certain nombre de commentaires en texte libre auxquels nous portons une attention particulière (plus précisément: 42 % des formulaires). Nous avons essayé de les regrouper et de résumer les éléments clés comme suit:
<br />
<ul>
<li>Présentation: 150 déclarations sur les doublons, les fonctionnalités de recherche, de filtrage et de prêt, l'intégration des tables des matières, les couvertures des livres.</li>
<li>Prêts et prêts interbibliothèques: 56 mentions concernant le processus de prêt et les comptes utilisateurs.</li>
<li>Options de recherche et de filtrage: 111 mentions concernant les facettes et les filtres, l'autocorrection, les recherches simples et avancées.</li>
<li>Prestations: 51 déclarations concernant les prêts, les listes de favoris, l'exportation de données, l'intégration des catalogues et des bibliothèques.</li>
<li>E-medias: 43 mentions sur la présentation, l'accessibilité et le prêt des médias électroniques (e-books et e-journals).</li>
</ul>
<br />
Nous avons également reçu 19 observations relatives à la présentation des séries et des revues ainsi que 109 observations d'ordre général. A plusieurs reprises, il a été déploré que jusbib n'était pas assez mentionné spécifiquement dans le sondage. A ce sujet nous avons reçu plusieurs commentaires en texte libre concernant cette interface de recherche, notamment de Suisse romande.
<br />
<br />
Dans une étape suivante, nous avons identifié les souhaits et suggestions les plus courants et étudié nos alternatives correspondantes.
<br />
<br />
<h2>
Présentation</h2>
Le trop grand nombre d'entrées en double a très souvent été critiqué. C'est un problème que nous connaissons et que nous voulons résoudre dans un avenir proche, d'autant plus que nous allons vraisemblablement prendre en charge la mission pour SLSP d'épurer les données bibliographiques en vue de leur transfert à <a href="https://www.exlibrisgroup.com/products/alma-library-services-platform/" target="_blank">Ex Libris Alma</a>. Nos experts en données y voient également une possibilité grâce au clustering (mot-clé <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Functional_Requirements_for_Bibliographic_Records" target="_blank">FRBR</a>) et à l'amélioration de la fusion des données (Merges).
<br />
<br />
La perception visuelle plus forte à l'époque actuelle se reflète également dans les commentaires: plus de tables des matières et plus de couvertures des livres sont souhaitées. Ici, nos possibilités sont limitées. Nous n'importons pas nous-mêmes les tables des matières, mais nous les reprenons des réseaux de bibliothèques qui nous fournissent leurs données. Il serait possible d'enregistrer plus de couvertures des livres, mais en terme de quantité, nous atteignons les limites de ce qui peut être fait gratuitement avec nos moyens actuels. Bien qu'il existe des services qui fournissent de couvertures des livres moyennant une redevance, nous préférons pour le moment réserver nos ressources limitées pour d'autres attributions.
<br />
<br />
<h2>
Prêts et prêts interbibliothèques</h2>
Nos utilisateurs sont surtout dérangés par les parcours trop longs.Trop de clicks sont nécessaires entre la saisie de la recherche et la commande d'un média. Le renvoi à des catalogues externes pour les réservations y contribue également. Nous sommes conscients du nombre relativement élevé de clicks, mais nous essayons de maintenir l'équilibre entre la clarté de l'information et le nombre de clicks. Une grande partie de ce cheminement est du au transfert vers des catalogues externes. Il s'agit en fait d'une décision au niveau politique à laquelle nous sommes liés. Il a également été noté que les possibilités d'envoi de copies et de supports médias (mot-clé: prêts interbibliothèques) ne sont pas suffisamment explicites. Sur ce point, nous serions très heureux de recevoir des propositions d'amélioration. Les commentaires sur ce sujet sont donc expressément les bienvenus!
<br />
<br />
<h2>
Options de recherche et de filtrage</h2>
La fonction principale de swissbib est la recherche. Ainsi de nombreux souhaits de confort et de clarté ont été formulés pour ce point. Les banques de données, les institutions et les sujets devraient être mieux intégrés et d'une façon générale la qualité de la recherche devrait être améliorée (par exemple, par l'autocorrection lors de la saisie, en particulier en cas d'erreurs de frappe). Concernant le premier point, nous avons déjà partiellement apporté des améliorations avec la <a href="http://swissbib.blogspot.com/2018/03/swissbib-mit-personen-und.html" target="_blank">mise à jour en mars</a>. Pour environ 200 000 personnes et 300 000 sujets, nous avons saisi des Knowledge-Cards qui, entre autres, rendent visibles les informations (biographiques et thématiques) des enregistrements des banques de données (à partir de <a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html" target="_blank">GND</a>, <a href="https://viaf.org/" target="_blank">VIAF</a> et <a href="https://wiki.dbpedia.org/" target="_blank">DBpedia</a>). Davantage de Knowledge-Cards sont souhaitées, mais pour l'instant nous procédons selon la règle d'après laquelle il vaut mieux disposer de données exactes plutôt que de fournir trop de données, ceci afin d'éviter des entrées erronées. Nous essayons d'améliorer constamment la qualité globale de la recherche, par exemple par des mises à jour logicielles (en particulier de <a href="http://lucene.apache.org/solr/" target="_blank">Solr</a>).
<br />
<br />
Comme nouvelle fonction, il a été demandé qu'un filtre supplémentaire soit installé pour mettre en évidence les médias qui peuvent être commandés (c'est-à-dire avec une exclusion facultative de tous les médias déjà empruntés ou consultables uniquement sur place). Cependant, la structure actuelle conduirait les systèmes de bibliothèques des fournisseurs de données (c'est-à-dire les bibliothèques et les archives) à capituler. Il était également souhaité que la facette "bibliothèque" ne soit pas structurée selon le réseau des bibliothèques mais individuellement par institution (analogue à <a href="https://baselbern.swissbib.ch/Search/Results?lookfor=swissbib&type=AllFields" target="_blank">swissbib Bâle Berne</a>). Ce qui est réalisable avec swissbib Bâle Berne en raison du nombre gérable d'institutions, est au niveau de swissbib déjà plus complexe avec plus de 960 institutions où le résultat tend à être plus compliqué. Il faudrait mettre en place au moins une facette déroulante par région, canton ou réseau de bibliothèques. Cela implique un certain coût, mais nous gardons ce souhait à l'esprit.
<br />
<br />
<h2>
Prestations</h2>
Les commentaires les plus importants concernaient les listes de favoris qui, selon l'utilisateur, devraient être publiques, partiellement ou entièrement réservables. Ce dernier point est techniquement difficile à réaliser car pour une réservation, un exemplaire doit être sélectionné, son statut vérifié et la commande passée dans un catalogue externe. Et ceci, selon le cas, pour plusieurs dizaines d'entrées de listes de favoris en même temps. De notre point de vue, la visibilité et le partage de données sont des critères réalisables. Cependant, nous pensons qu'il existe déjà de tels services swissbib externes qui pourraient être mieux adaptés (p. ex. <a href="https://getpocket.com/" target="_blank">Pocket</a>). L'intégration d'autres sources de données reste naturellement un sujet d'actualité, bien que nous ayons déjà intégré plus de 960 institutions dans swissbib et plusieurs utilisateurs ont même cité précisément quelques institutions supplémentaires à intégrer. Nous recevons quotidiennement des requêtes de la part de personnes intéressées. Mais à l'heure actuelle, nous hésitons à intégrer de nouvelles sources. Il est prévu qu'à partir de 2021, l'interface de recherche Primo de SLSP prendra pour la Suisse la fonction d'un méta-catalogue national à partir de swissbib sous une forme ou une autre. Nous ignorons pour l'instant à quoi cela devrait ressembler et comment les institutions non scientifiques (par exemple, les bibliothèques publiques et scolaires) devraient y être intégrées. Nous sommes en train de clarifier ce sujet avec SLSP et espérons avoir une proposition plus précise d'ici le printemps 2019. En attendant, pour des raisons d'équité et de transparence, nous estimons qu'il est plus judicieux de reporter l'intégration d'autres sources de données afin de pouvoir dresser aux parties intéressées un tableau précis de leur avenir dans swissbib à partir de 2021.
<br />
<br />
<h2>
E-Medias</h2>
Les souhaits concernant les médias électroniques peuvent se résumer en deux mots: meilleur accès. La disponibilité des médias électroniques devrait être plus visible (de préférence déjà dans la liste des résultats). Nous examinons diverses options à cet égard, mais nous n'avons pas encore de proposition concrète de mise en œuvre à proposer.
<br />
<br />
<h2>
Résumé</h2>
En conclusion, nous aimerions vous remercier pour vos nombreux commentaires en texte libre, dont la plupart étaient sérieux et constructifs, contenant en partie des louanges (ou le contraire) et nous faisaient même parfois sourire ("Une machine à café à l'entrée"). Certains commentaires nous ont également donné de précieux conseils sur les bugs possibles, sujet auquel nous nous attellerons. L'App obligatoire a également été demandée, laquelle nous devons hélas refuser.
<br />
<br />
Malheureusement, nous n'avons pas les moyens de répondre à tous vos souhaits (pour le vaste programme de swissbib, qui ne se compose pas seulement des interfaces swissbib et swissbib Bâle Berne, les 3 postes à plein temps disponibles fixent à chaque fois des limites à nos propres idées). Cependant, nous allons nous concentrer sur les sujets les plus fréquemment mentionnés et surtout les plus gênants.
<br />
<br />
Post-scriptum: Nous aimerions ajouter une information qui ne semble pas être connue de tous nos utilisateurs: swissbib et la liste de diffusion swiss-lib n'ont rien à voir l'un avec l'autre. Alors que le premier est un service de la Bibliothèque universitaire de Bâle (financé jusqu'au milieu de cette année par le <a href="https://www.swissuniversities.ch/de/organisation/projekte-und-programme/p-5/" target="_blank">programme P-5 de swissuniversities</a>), le second est la liste de diffusion suisse des spécialistes de l'information et de la documentation, gérée par la <a href="https://www.hesge.ch/geneve/" target="_blank">HES-SO Genève</a> et <a href="https://www.switch.ch/de/" target="_blank">SWITCH</a>.
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-24655043422941264642018-04-13T15:16:00.002+02:002019-01-18T12:03:01.732+01:00swissbib stellt sich vor: Beat MattmannIn einer neuen Artikel-Serie stellen sich die Köpfe hinter swissbib kurz vor. Den Beginn macht das «Küken» in der Runde: Beat Mattmann hat die Aufgabe der Projektkoordination erst im Februar diesen Jahres von seinem Vorgänger, <a href="http://opendataconsulting.ch/" target="_blank">André Golliez</a>, übernommen.<br />
<br />
<h2>
Wer bin ich?</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEQjLfgvHgFPrfCBIpK7lbeSBgo29l9S4gpCj4Tgerp7NKjeLZ_iXRo-oW-socXmPnebHg54tnUTjcYgSLc_H-33V7n_t3bipaiQ670dgtR7_jw5hvU135D151LD4SIHaPyXja-e7sdk/s1600/BILD_BeatMattmann_20160307_cbo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Porträt Beat Mattmann" border="0" data-original-height="1253" data-original-width="977" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEQjLfgvHgFPrfCBIpK7lbeSBgo29l9S4gpCj4Tgerp7NKjeLZ_iXRo-oW-socXmPnebHg54tnUTjcYgSLc_H-33V7n_t3bipaiQ670dgtR7_jw5hvU135D151LD4SIHaPyXja-e7sdk/s200/BILD_BeatMattmann_20160307_cbo.jpg" title="" width="155" /></a></div>
Für lange Biografien bin ich noch zu jung (Jahrgang 1988). Ursprünglich Absolvent einer Berufslehre in der Software- und Hardwareentwicklung von Industrieelektronik habe ich recht schnell ins Bibliothekswesen gewechselt und an der HTW Chur den I&D-Bachelor mit Schwerpunkt Archivwissenschaft gemacht. Meine ersten Jahre verbrachte ich in der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek Basel, wo ich einerseits die Erschliessung der Archivbestände und Sammlungen geleitet, andererseits die Tätigkeiten des <a href="http://www.ub.unibas.ch/han/" target="_blank">Verbundes HAN</a> koordiniert habe (inkl. viel Regelwerksarbeit und Metadatenbereinigungen). Im Herbst vergangenen Jahres bin ich dann wieder back to the roots in die IT gewechselt – fürs Forschungsdatenmanagement, die digitale Langzeitarchivierung und swissbib.<br />
<br />
<h2>
Was ist meine Funktion bei swissbib?</h2>
Als Koordinator bin ich primär für Strategie, Finanzen und Kommunikation zuständig. Zu Projektzeiten (bis Sommer 2018) steht das regelmässige Controlling von Konto und Finanzen im Fokus, das Reporting an das <a href="https://www.swissuniversities.ch/de/organisation/projekte-und-programme/p-5/laufende-projekte/" target="_blank">swissuniversities-Programm P-5</a> – aber auch die Kontrolle von Einnahmen und Ausgaben von Kooperationsprojekten. Nicht unbedingt mein liebster Zeitvertreib, doch zum Glück fällt diese Aufgabe mit der Integration des Betriebs von swissbib in die Universitätsbibliothek Basel ab Sommer 2018 mehrheitlich weg. Viel spannender ist die strategische Ebene: Mit dem Lenkungsausschuss und dem Team gilt es, die Entwicklungsstossrichtung bis 2021 (Einführung <a href="https://blogs.ethz.ch/slsp/" target="_blank">SLSP</a>) und darüber hinaus zu klären und anschliessend in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Scrum" target="_blank">Scrum</a> ins Backlog zu übersetzen. Spannend, wenn auch komplex und teilweise noch auf recht hoher Flughöhe ist die Zusammenarbeit mit SLSP. Wir würden sie gerne bei der Datendedublierung und -migration in <a href="https://www.exlibrisgroup.com/products/alma-library-services-platform/" target="_blank">Ex Libris Alma</a> unterstützen. Mit seiner jahrelangen Erfahrung ist das swissbib-Team dafür in einer prädestinierten Position. Für meine Aufgabe habe ich immer wieder das Bild eines «Bulldozers» vor Augen, der vorangeht, die Rahmenbedingungen klärt und damit Raum für Kreativität und Innovation für das Team schafft – Raum, der gerade bei knappen Projektressourcen wichtig und sehr wertvoll ist.<br />
<br />
<h2>
Was reizt mich besonders an meinen Aufgaben?</h2>
Auch wenn ich noch nicht so lange dabei bin, so reizt mich doch die Chance und gleichzeitig grosse Herausforderung, dieses tolle Produkt koordinieren zu dürfen. Die allermeisten Nutzer von swissbib sehen nur die grüne, orange oder blaue Suchoberfläche. Darin unterscheidet sich swissbib eher wenig von diversen anderen Katalogen und Suchmaschinen im Web. Die Stärke liegt unter der Motorhaube. Von technischer Einführung über Dokumentation und regelmässigen Scrum-Reviews bis hin zu Webinaren lerne ich die Technologien dahinter immer mehr kennen. Hatte ich zu Beginn noch den Eindruck, swissbib sei «nur» ein Metakatalog, so merke ich doch immer mehr, wie viel Innovation, Überlegung und jahrelange Erfahrung dahinter steckt. Auch die Übergangsphase zu SLSP ist ein spannendes Entwicklungsumfeld. Wohin soll es gehen? Wie bringt man die verschiedenen Bedürfnisse und Wünsche unter einen Hut, gerade auch diejenigen von kleineren Institutionen, die von SLSP vielleicht eher wenig profitieren können?<br />
<br />
<h2>
Was gefällt mir an swissbib, wo sehe ich noch Verbesserungspotential?</h2>
Mir gefällt die Einheitlichkeit und Schlichtheit des swissbib-Katalogs. Ausgehend von einer einfachen Suchoberfläche gelangt man immer tiefer in die Bestandsverzeichnisse der rund 970 verzeichneten Institutionen. Auch wenn ich mich vor einigen Jahren mit der offiziellen Umstellung vom alten Aleph-OPAC des <a href="https://www.informationsverbund.ch/8.0.html" target="_blank">IDS Basel Bern</a> zu <a href="https://baselbern.swissbib.ch/" target="_blank">swissbib Basel Bern</a> etwas schwer getan habe, so möchte ich den neuen Katalog heute nicht mehr missen und schätze die Möglichkeit der Facetten, insbesondere für die beherbergende Institution, die ich mir auch als Favoriten in meinem Account einstellen kann. Oft finde ich digitalisierte Inhaltsverzeichnisse oder sogar Volltexte (wobei hinsichtlich Usability der e-Medien die Verlage teilweise noch einiges nachbessern dürften). Und falls nicht, so kann ich das Medium doch mit wenigen Klicks bestellen. Das artet immer wieder mal in eine «Bestellorgie» aus. Auch die Implementierung von hierarchischen Anzeigen für bspw. historische Bestände begrüsse ich sehr.<br />
<br />
Leider finden sich in der Ergebnisliste ab und zu noch dublette Einträge, wobei ich das Gefühl habe, dass das im Laufe der letzten Jahre deutlich abgenommen hat. Als bild-affiner Mensch würde ich mir auch mehr Buchcovers wünschen oder Neuerwebungslisten von Bibliotheken zu bestimmten Themen. Nicht alles davon kann aber swissbib alleine realisieren, da der Katalog immer noch primär die Daten der Bibliotheksverbünde aggregiert. Zuletzt würde ich mir auch Weiterentwicklungen unter der Haube wünschen – umfangreiche statistische Auswertungen, die wiederum in die Verbesserung der Suchqualität fliessen könnten, ein optimiertes Relevanzranking, die Einbindung von neuen Datenquellen – historische Bestände, Archive, Forschungsdaten. Ich habe das Gefühl, da gäbe es grosses Potenzial.<br />
<br />
<h2>
Wo sehe ich swissbib nach 2021?</h2>
Dass swissbib in irgendeiner Form in SLSP übergehen wird, ist mehr oder weniger definitiv. Die Frage ist jedoch, welche Funktionalitäten in welcher Form integriert werden. Klar ist wohl, dass <a href="http://www.exlibrisgroup.com/products/primo-library-discovery/" target="_blank">Ex Libris Primo</a> künftig die Rolle der Katalog-Oberfläche von SLSP übernehmen wird. swissbib hat aber über die Oberfläche hinaus Erfahrungen und Stärken, die sich in verschiedener Hinsicht weiternutzen lassen – und auch unbedingt weitergenutzt werden müssen! Sei es im Bereich des Forschungsdatenmanagements, Big oder Linked Open Data, als «Daten-Vermittler» zwischen Archiv, Bibliothek und Museum oder als «Daten-Knetmaschine» hinter SLSP. Ich versuche mich im Moment geistig noch möglichst offen zu halten. Gleichwohl werden dieses Jahr mehrere swissbib-interne Meilensteine anstehen, um diese künftige Vision zu erarbeiten. Da erhoffe ich mir viel visionären Input von den System- und Datenspezialisten von swissbib.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-89678367773180849952018-04-06T09:03:00.000+02:002018-07-04T10:33:35.560+02:00Kurzbericht zur Nutzerumfrage 2017 / Résumé de notre sondage 2017 auprès des utilisateurs<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_05_04_2018(str){
document.getElementById('sh2_05_04_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_05_04_2018').style.display = 'block';
}
function show2_05_04_2018(sign){
document.getElementById('sh2_05_04_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_05_04_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_05_04_2018" onchange="show1_05_04_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="05_04_2018" name="r1_05_04_2018" onchange="show2_05_04_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_05_04_2018">
<br />
<h2>
Quick Facts</h2>
<ul>
<li>Die Umfrage war während 48 Tagen aufgeschaltet (vom 6.11.2017 bis zum 24.12.2017)</li>
<li>Die Umfrage wurde 1254 Mal aufgerufen und 1087 Mal vollständig ausgefüllt</li>
<li>An der Umfrage nahmen 569 Bibliothekar_innen, 199 Personen aus Lehre und Forschung, 197 Studierende, 96 Andere, 26 Personen ohne persönlichen Angaben teil</li>
<li>42% der Umfrageteilnehmer_innen haben im Freitextfeld ihr Feedback zu swissbib gegeben</li>
<li>780 Antworten wurden auf Deutsch, 240 auf Französisch, 46 auf Englisch und 21 Antworten auf Italienisch gegeben</li>
<li>Rund 93% aller Benutzenden sind zufrieden mit swissbib</li>
</ul>
<br />
<h2>
Wie zufrieden sind die Benutzer_innen mit swissbib und woher kommen sie?</h2>
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcep9Kz58ReSUoWs-imOpLa04AsAs3XVuUW8yFRo-mLvqjwn5J_LOUWgxncF2GGUK9d9C5x5yr464p4GvS8Ls3V0urv_G3To5SyoiV_yjpRGNUrQpp9mB_eWt4LQVV3jxQPsEv7YLUWQ/s1600/BILD_swissbib_Stat-de-1_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Generelle Zufriedenheit der Nutzer_innen mit swissbib" border="0" data-original-height="615" data-original-width="729" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcep9Kz58ReSUoWs-imOpLa04AsAs3XVuUW8yFRo-mLvqjwn5J_LOUWgxncF2GGUK9d9C5x5yr464p4GvS8Ls3V0urv_G3To5SyoiV_yjpRGNUrQpp9mB_eWt4LQVV3jxQPsEv7YLUWQ/s320/BILD_swissbib_Stat-de-1_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 1: Generelle Zufriedenheit der Nutzer_innen mit swissbib</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4XsN60UBNuYkHoegfi5t80VMLQ35-EhlZ7QdpL-lzjLLKBx1XqeQSeJP8EdbSttpch2JUoUgjT7gIWqYiR03Q4s6a4kWvgzDRmDBW8_pI3g-teyylaFeegPC_v43qdxLYVNHUn2XXYgs/s1600/BILD_swissbib_Stat-de-2_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Zufriedenheit der Nutzer_innen mit swissbib nach Nutzergruppen" border="0" data-original-height="560" data-original-width="764" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4XsN60UBNuYkHoegfi5t80VMLQ35-EhlZ7QdpL-lzjLLKBx1XqeQSeJP8EdbSttpch2JUoUgjT7gIWqYiR03Q4s6a4kWvgzDRmDBW8_pI3g-teyylaFeegPC_v43qdxLYVNHUn2XXYgs/s320/BILD_swissbib_Stat-de-2_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 2: Zufriedenheit der Nutzer_innen mit swissbib nach Nutzergruppen</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Geografisch gaben die meisten Teilnehmer_innen ihren Arbeits- oder Studienort mit Bern (260 Antworten), Zürich (209 Antworten), Basel (97 Antworten) oder Genf (82 Antworten) an. Durchwegs sind Bibliotheksmitarbeitende am stärksten vertreten, insbesondere in Zürich (124 von 209 Antworten) und Genf (63 von 82 Antworten), während in Bern und Basel auch Studierende und Personen aus Lehre und Forschung rege teilgenommen hatten.
<br />
<br />
Interessant ist die Aufschlüsselung der Zufriedenheit nach «Berufsgruppen». Von den Bibliotheksmitarbeitenden sind nur gerade 7 % aller Teilnehmenden unzufrieden oder sehr unzufrieden. Personen aus Lehre und Forschung sind mit insgesamt 10 % am unzufriedensten (wobei die Unzufriedenheit bei solch tiefen Werten eher relativ ist), die Studierenden mit nur gerade 5 % sind am wenigsten unzufrieden.
<br />
<br />
<h2>
Wie oft verwenden die Benutzer_innen swissbib und in welcher Form?</h2>
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTvcyhd5SYTPnOZsoH8RAA_Y-q9zKeJd5kdpAt76GEZUCrxnKDLZFZfpxVIaFNsUphWxcyn1BTz3maowma1ryfOz7PzSRGQPPpgxoOutCY2ztl4gwf3uUYrxieUmT0ABNkqQYZS9qQH_8/s1600/BILD_swissbib_Stat-de-3_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Häufigkeit der Verwendung von swissbib als Suchinstrument" border="0" data-original-height="500" data-original-width="732" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTvcyhd5SYTPnOZsoH8RAA_Y-q9zKeJd5kdpAt76GEZUCrxnKDLZFZfpxVIaFNsUphWxcyn1BTz3maowma1ryfOz7PzSRGQPPpgxoOutCY2ztl4gwf3uUYrxieUmT0ABNkqQYZS9qQH_8/s320/BILD_swissbib_Stat-de-3_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 3: Häufigkeit der Verwendung von swissbib als Suchinstrument</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Die Nutzung von swissbib zeigt sich vor allem in täglicher oder wöchentlicher Frequenz. Interessant ist der Vergleich mit den Angaben zur häufigsten Katalognutzung. Hierbei haben wir eine Liste möglicher Kataloge (swissbib, aber auch RERO, NEBIS, Helveticat, ETH-Wissensportal, Alexandria oder Google Scholar) angegeben, bei der ein Eintrag ausgewählt werden konnte. 9 Personen haben im Freitext-Feld zudem angegeben, dass sie bevorzugt die View jusbib von swissbib benutzen.
<br />
<br />
<ol>
<li><b>swissbib (grün): </b>394 Nennungen</li>
<li><b>swissbib Basel Bern (orange): </b>221 Nennungen</li>
<li><b>RERO: </b>129 Nennungen</li>
<li><b>NEBIS: </b>122 Nennungen</li>
<li><b>Andere: </b>91 Nennungen</li>
<li><b>Rechercheportal Zürich: </b>53 Nennungen</li>
<li><b>ILUplus: </b>22 Nennungen</li>
<li><b>Helveticat: </b>13 Nennungen</li>
<li><b>HSG-Recherche: </b>12 Nennungen</li>
<li><b>ETH-Wissensportal: </b>11 Nennungen</li>
<li><b>Alexandria: </b>8 Nennungen</li>
<li><b>Google Scholar: </b>6 Nennungen</li>
<li><b>Catalogo sbt: </b>4 Nennungen</li>
</ol>
<br />
Wir haben auch gefragt, wann swissbib genutzt wird. Der Schweizer Metakatalog ist ein gesuchtes Produkt: 38 % der Teilnehmenden nutzen swissbib als Erst-Suchsystem, immerhin weitere 37 % wechseln zu swissbib, wenn sie in ihrem lokalen Bibliothekssystem nichts gefunden haben.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4x-CJsujcIrxk2Nmlpr7nN0Pqt4PEBW7DnZI63cIzeK2yOvxZcmVh8pR3l7g1r4bG-csrVV8sJrsHj1ntv14LQd8Dn9gbYgXAVP9YvmEd_-3OQ1xvSHbDZux_rRcGZMIZrQJQx0lHs9c/s1600/BILD_swissbib_Stat-de-4_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Ab wann wird swissbib als Suchinstrument eingesetzt?" border="0" data-original-height="744" data-original-width="765" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4x-CJsujcIrxk2Nmlpr7nN0Pqt4PEBW7DnZI63cIzeK2yOvxZcmVh8pR3l7g1r4bG-csrVV8sJrsHj1ntv14LQd8Dn9gbYgXAVP9YvmEd_-3OQ1xvSHbDZux_rRcGZMIZrQJQx0lHs9c/s320/BILD_swissbib_Stat-de-4_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 4: Wann wird swissbib als Suchinstrument eingesetzt?</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<h2>
Fazit</h2>
Positiv überrascht hat uns die durchwegs hohe Zufriedenheit der Teilnehmenden mit swissbib. Natürlich sind wir persönlich Fans unseres Produkts. Dass sich diese Zufriedenheit in diesem Ausmass auch auf unsere Benutzer_innen überträgt, freut uns ausserordentlich und dafür bedanken wir uns herzlich.
<br />
<br />
Die hohe Beteiligung der Bibliotheksmitarbeitenden dürfte primär den Publikationswegen der Umfrage geschuldet sein. Die Zugriffswege konnten in 721 Fällen eindeutig festgestellt werden, wobei die Mehrheit via swissbib-Webseite (631 Fälle) kam, einige aber auch über den swiss-lib Newsletter (78 Fälle). Eine weitere Erklärung könnte auch sein, dass swissbib unter den Bibliothekaren einen gewissen Wert als Arbeitsinstrument besitzt. An der Stelle eine Information, die laut den Feedbacks in der Umfrage anscheinend nicht allen bekannt ist: der Metakatalog swissbib und die swiss-lib-Mailingliste haben nichts miteinander zu tun.
<br />
<br />
Sehr viele Teilnehmende hinterliessen uns ein zusätzliches Feedback (42 % aller Personen haben im Freitextfeld eine Rückmeldung, Lob, Kritik oder Verbesserungsvorschläge notiert). Diese reichen von einfachem Lob («Ich wüsste tatsächlich nichts, was man an diesem mir schon sehr ans Herz gewachsenen System ändern sollte. Toll!») über humorvolle («Ein Kaffeeautomat am Eingang (grins)») oder wohl ernster gemeinte Verbesserungsvorschläge («schön wäre es natürlich, direkt aus Swissbib ein Buch bestellen zu können, ohne in den lokalen Katalog umzuschalten! Aber das wird wohl erst mit SLSP kommen... ») bis hin zu – durchaus berechtigter – Kritik («Les données sont parfois à double, mais j'imagine que c'est difficile de réussir à identifier toujours les notices entre divers catalogues.»). In den kommenden Wochen werden wir uns ausgiebig der Vielzahl an Freitextkommentaren widmen und mögliche Verbesserungsmassnahmen daraus ableiten.<br />
<br /></div>
<div id="sh2_05_04_2018" style="display: none;">
<br />
<h2>
Données succinctes</h2>
<ul>
<li>L'enquête était en ligne durant 48 jours (du 6.11.2017 au 24.12.2017)</li>
<li>Le sondage a été consulté 1254 fois et complété 1087 fois</li>
<li>569 bibliothécaires, 199 personnes de l'enseignement et de la recherche, 197 étudiants, 96 autres, 26 personnes sans données personnelles ont participé à l'enquête</li>
<li>42% des personnes interrogées ont donné leur avis sur swissbib dans la zone de texte libre</li>
<li>780 réponses ont été données en allemand, 240 en français, 46 en anglais et 21 en italien</li>
<li>Environ 93% des utilisateurs sont satisfaits de swissbib</li>
</ul>
<h2>
Les utilisateurs de swissbib sont-ils satisfaits et d'où viennent-ils?</h2>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1M0WIbJiBT3Ucf3efPy8qzgrZDdHXmAI5_6tcSxW_tN5Ndy4MmNwPYyKTh9o0Raes96eT1y8mVcqXLAqpCdfKq2gQ4d5zkeLQ6gueg4tLdWl2ewTPsi_ljtaI-agSVdBQOFZBfyvog0/s1600/BILD_swissbib_Stat-fr-1_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="satisfaction générale de l'utilisateurs de swissbib" border="0" data-original-height="425" data-original-width="517" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1M0WIbJiBT3Ucf3efPy8qzgrZDdHXmAI5_6tcSxW_tN5Ndy4MmNwPYyKTh9o0Raes96eT1y8mVcqXLAqpCdfKq2gQ4d5zkeLQ6gueg4tLdWl2ewTPsi_ljtaI-agSVdBQOFZBfyvog0/s320/BILD_swissbib_Stat-fr-1_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 1: satisfaction générale de l'utilisateurs de swissbib</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakIXIbJbnMEC1w1uA-nhqOVXWW6lZB7XZlZ7xK46gbhs3cRlWsu0YBRvq6Q9QQQlyi0PX8eLoBv-r-RWwo3mgvTX5vE2yR0gC_fuwQL9Rht6cKZF6bMyALkdukIbCig16J8MgnAy9wPA/s1600/BILD_swissbib_Stat-fr-2_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="satisfaction avec swissbib classé par groups de l'utilisateurs" border="0" data-original-height="450" data-original-width="623" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakIXIbJbnMEC1w1uA-nhqOVXWW6lZB7XZlZ7xK46gbhs3cRlWsu0YBRvq6Q9QQQlyi0PX8eLoBv-r-RWwo3mgvTX5vE2yR0gC_fuwQL9Rht6cKZF6bMyALkdukIbCig16J8MgnAy9wPA/s320/BILD_swissbib_Stat-fr-2_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 2: satisfaction avec swissbib classé par groups de l'utilisateurs</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Géographiquement, la plupart des participants ont indiqué leur lieu de travail ou d'études à Berne (260 réponses), Zurich (209 réponses), Bâle (97 réponses) ou Genève (82 réponses). Le personnel des bibliothèques est le plus fortement représenté, en particulier à Zurich (124 réponses sur 209) et à Genève (63 réponses sur 82), tandis qu'à Berne et Bâle, des étudiants ainsi que des personnes de l'enseignement et de la recherche y ont fortement participé.
<br />
<br />
La répartition de la satisfaction par "groupe professionnel" est intéressante. Parmi le personnel des bibliothèques, seulement 7 % des participants sont insatisfaits ou très insatisfaits. Les personnes de l'enseignement et de la recherche sont les plus insatisfaits avec 10 % (bien que l'insatisfaction à l'égard de scores aussi faibles soit relative), tandis que les étudiants sont les moins insatisfaits avec seulement 5 %.
<br />
<br />
<h2>
Combien de fois les utilisateurs utilisent-ils swissbib et sous quelle forme?</h2>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYzVbxIfm1zVZnEMEvi9KdcC-opAuT45YKtkESKZsS8zZoV4QdzqXEWTmNTqYDvhss8Z6F-vs2pl7sqp18qxO4yqHpbj9cK0koJdiSZ347sOyEk4e7Dvdki2zk4TYG62tMW6dYxjpjR4/s1600/BILD_swissbib_Stat-fr-3_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="fréquence de l'usage de swissbib comme instrument de la recherche" border="0" data-original-height="374" data-original-width="500" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYzVbxIfm1zVZnEMEvi9KdcC-opAuT45YKtkESKZsS8zZoV4QdzqXEWTmNTqYDvhss8Z6F-vs2pl7sqp18qxO4yqHpbj9cK0koJdiSZ347sOyEk4e7Dvdki2zk4TYG62tMW6dYxjpjR4/s320/BILD_swissbib_Stat-fr-3_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 3: fréquence de l'usage de swissbib comme instrument de la recherche</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
L'utilisation de swissbib se manifeste particulièrement par une fréquence quotidienne ou hebdomadaire. Il est intéressant de faire une comparaison avec les informations des catalogues les plus fréquemment utilisés. Nous avons fourni ci-après une liste de catalogues disponibles (swissbib, mais aussi RERO, NEBIS, Helveticat, Portail de recherche de l’EPF Zurich, Alexandria ou Google Scholar) pour lesquels une entrée pouvait être sélectionnée. 9 personnes ont également indiqué dans la zone de texte libre qu'elles préféraient utiliser l’interface jusbib de swissbib.
<br />
<br />
<ol>
<li><b>swissbib (vert): </b>394 mentions</li>
<li><b>swissbib Bâle Berne (orange): </b>221 mentions</li>
<li><b>RERO: </b>129 mentions</li>
<li><b>NEBIS: </b>122 mentions</li>
<li><b>Autres: </b>91 mentions</li>
<li><b>Portail de recherche Zurich: </b>53 mentions</li>
<li><b>ILUplus: </b>22 mentions</li>
<li><b>Helveticat: </b>13 mentions</li>
<li><b>Recherche HSG: </b>12 mentions</li>
<li><b>Portail de recherche de l'EPF Zurich: </b>11 mentions</li>
<li><b>Alexandria: </b>8 mentions</li>
<li><b>Google Scholar: </b>6 mentions</li>
<li><b>Catalogue sbt: </b>4 mentions</li>
</ol>
<br />
Nous avons également demandé à quel moment swissbib était utilisé. Le méta-catalogue suisse est un produit recherché: 38% des participants utilisent swissbib comme premier système de recherche et 37% d'entre eux passent à swissbib s'ils n'ont rien trouvé dans leur système local de bibliothèque.
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYU4BnDmDWHBKewDV4JZD6FvgyXLv2dk4n8vSI6F3d4eMdEQbErOgvrGXdxQt5NhmPuC2ggLEmcdapJHA2oSfSQ-7_pyKb7oa_cOjIsffk96Zk2O1_ui3t50Yfmy5mClEUv9Ce3kU1u5M/s1600/BILD_swissbib_Stat-fr-4_20180504_bma.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="à quel moment était swissbib utilisé pour la recherche?" border="0" data-original-height="580" data-original-width="622" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYU4BnDmDWHBKewDV4JZD6FvgyXLv2dk4n8vSI6F3d4eMdEQbErOgvrGXdxQt5NhmPuC2ggLEmcdapJHA2oSfSQ-7_pyKb7oa_cOjIsffk96Zk2O1_ui3t50Yfmy5mClEUv9Ce3kU1u5M/s320/BILD_swissbib_Stat-fr-4_20180504_bma.png" title="" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 4: à quel moment était swissbib utilisé pour la recherche?</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h2>
Conclusion</h2>
Nous avons été positivement surpris par le niveau de satisfaction élevé des participants à swissbib. Bien sûr, nous sommes personnellement fans de notre produit. Nous sommes extrêmement heureux que cette satisfaction ait été partagée à ce point avec nos utilisateurs et nous tenons à les en remercier sincèrement.
<br />
<br />
Le taux élevé de participation du personnel des bibliothèques serait principalement dû aux modes de publication de l'enquête. Les moyens d'accès ont été clairement identifiés dans 721 cas, dont la majorité via le site Internet swissbib (631 cas) et certains via la newsletter swiss-lib (78 cas). Une autre explication réside peut-être aussi dans le fait que swissbib possède une certaine valeur en tant qu'outil de travail pour les bibliothécaires. Ici il est nécessaire de préciser certaines dénominations qui d’après l’enquête, ne sont pas connues de tous et qui ont porté à confusion le méta-catalogue swissbib et la mailing list swiss-lib n'ont rien à voir les uns avec les autres.
<br />
<br />
Un grand nombre de participants nous ont laissé des commentaires supplémentaires (42 % de toutes les personnes ont laissé dans la zone de texte libre des
commentaires, des éloges, des critiques ou des suggestions d'amélioration). Ceux-ci allaient de la simple louange («je ne sais vraiment pas quoi que ce soit qui devrait être changé dans ce système, qui est devenu si proche de mon cœur. Super!»), sur le ton de l’humour («une machine à café à l'entrée! sourire!») ou bien des suggestions plus sérieuses d'améliorations («il serait bien de pouvoir commander un livre directement auprès de Swissbib sans avoir à passer par le catalogue local! Mais cela viendra probablement avec SLSP»), ou jusqu'à des critiques tout à fait justifiées («Les données sont parfois à double, mais j'imagine que c'est difficile de réussir à identifier toujours les notices entre divers catalogues.»). Au cours des prochaines semaines, nous nous consacrerons essentiellement à l’analyse de ces nombreux commentaires afin d’en déduire de possibles améliorations.
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-54719767555366411172018-03-22T17:30:00.000+01:002020-03-12T09:21:59.055+01:00swissbib mit Personen- und Themeninformationen / Des informations sur les personnes et les sujets dans swissbib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><script type="text/javascript">
function show1_22_03_2018(str){
document.getElementById('sh2_22_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_22_03_2018').style.display = 'block';
}
function show2_22_03_2018(sign){
document.getElementById('sh2_22_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_22_03_2018').style.display = 'none';
}
</script> <input checked="checked" name="lang-button" onchange="show1_22_03_2018(this.value)" type="radio" /> <b>Deutsche Version</b> <input name="lang-button" onchange="show2_22_03_2018()" type="radio" /> <b>Version française</b> <br />
<br />
<div id="sh1_22_03_2018">Auf swissbib.ch stehen drei neue Elemente zur Verfügung, die das Funktions- und Informationsangebot deutlich erweitern.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Record/114595704"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="1168" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjuISbg8Wdmk3jKBf-L0lIz4BT8QnRMqHQ7RHPKZZNubsVsl6vZ4-6qA89nm8hEkLVGK050d0PeUz0AN3eN0k0gs_u6uTU5Z6sNhfKWKYx1svRKKi005zjVWGyNpURRvSBvuh9l8Df5s/s400/screenshot_206.png" width="400" /></a></div><br />
<br />
<ul><li> <b>Knowledege Cards für Personen und Themen </b>können während der Recherche über Info-Buttons aufgerufen werden und ermöglichen eine schnelle Orientierung zu einer Person oder einem Thema.<br />
Zum Beispiel bei dieser Aufnahme: <a href="http://www.swissbib.ch/Record/404663893">http://www.swissbib.ch/Record/404663893</a></li>
<li><b>Personen- und Themenseiten</b> enthalten weiterführende Informationen zu einer Person oder einem Thema. Neben den zusätzlichen Angaben sind hier auch Sucheinstiege vorhanden, die eine explorative Suche ermöglichen. So können zum Beispiel Personen mit dem gleichen Genre oder Medien zu untergeordneten Themen entdeckt werden.<br />
Zum Beispiel:<br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/6bb4771c-8a4d-3a2e-b000-a2e2bef8ff07">Personenseite von Dámaso Alonso</a> <br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Subject/4025133-0">Themenseite zu Historisches Drama</a></li>
<li><b>Erweiterte Autocomplete-Funktion</b>, die bei der Eingabe neben Titeln auch VerfasserInnen sowie Themen zur Suche vorschlägt und direkt die Suche in diesen Feldern ermöglicht.</li>
</ul>Diese Elemente wurden im Rahmen des Projekts linked.swissbib.ch erarbeitet und wurden nun in Zusammenarbeit mit der Firma <a href="https://www.outermedia.de/">Outermedia</a> in swissbib.ch integriert.<br />
Basis dafür ist die <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html">Transformation der swissbib-Daten in ein RDF-Serialisat</a> sowie die <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html">Verlinkung und Anreicherung der Daten</a>. Datenquellen für die angereicherten Daten zu Personen sind <a href="http://wiki.dbpedia.org/">DBpedia</a> und <a href="https://viaf.org/">VIAF</a>, sofern sie auf akzeptablem Qualitätsniveau sind. Für die Themen werden die Angaben aus der <a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html">Gemeinsamen Normdatei (GND)</a> bezogen.<br />
<br />
Weitere Hintergrundinformationen für Interessierte finden Sie im swissbib Wiki unter <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Integration_linked">Integration linked</a>. Dazu ist linked.swissbib.ch Quellecode auf <a href="https://github.com/linked-swissbib/">Github</a> verfügbar.<br />
<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Entdecken der neuen Möglichkeiten und sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen!</div><div id="sh2_22_03_2018" style="display: none;">Trois nouvelles fonctionnalités sont disponibles sur swissbib.ch. Elles élargissent les possibilités de recherche et de découverte d’informations.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.swissbib.ch/Record/114595704"><img alt="https://www.swissbib.ch/Record/114595704" border="0" data-original-height="688" data-original-width="972" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh209ZoRQykgxW8clU2shlHnfwxK49cqwV6_oXXCog7ulcPflanYkPf3dP3Oy-7UvZydUP5e9LaZ-vj838EO8ALamdZdRMbNSDD7YYAchw_hhD_oHlXAIXAS_z_kzvDQLhZqjZaAc0Bms/s400/screenshot_205.png" width="400" /></a></div><br />
<ul><li><b>Knowledge Cards pour des personnes et des sujets</b> (thèmes). Pendant la recherche, en cliquant sur les boutons d’informations (i) vous pouvez consulter de brèves informations sur la personne ou le sujet.<br />
Par exemple: <a href="http://www.swissbib.ch/Record/404663893">http://www.swissbib.ch/Record/404663893</a></li>
<li><b>Pages de personnes ou de sujets</b>. Ces pages contiennent des informations détaillées sur des personnes ou des sujets. Vous y trouverez aussi des recherches apparentées, qui permettent une recherche exploratoire. Par exemple, il est possible de trouver des auteurs du même genre (par exemple science-fiction) ou de faire des recherches sur des sujets plus précis.<br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Person/6bb4771c-8a4d-3a2e-b000-a2e2bef8ff07">Page de personne</a><br />
<a href="https://www.swissbib.ch/Page/Detail/Subject/4025133-0">Page de sujet</a></li>
<li><b>Amélioration des suggestions lors de la frappe</b>. Lorsque vous entrez des caractères dans le champ de recherche, des suggestions vous sont proposées comme titre, auteur/contributeur ou sujet.</li>
</ul>Ces éléments ont été développés dans le cadre du projet linked.swissbib.ch et ont été intégrés dans swissbib.ch en collaboration avec l’entreprise <a href="http://www.outermedia.de/">Outermedia</a>.<br />
<br />
La <a href="https://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-partie-1.html">Transformation des métadonnées, leur modélisation et indexation</a> ainsi que leur <a href="https://swissbib.blogspot.ch/2016/05/swissbib-data-goes-linked-partie-2.html">Interconnexion et enrichissement</a> sont la base de ces nouvelles fonctionnalités. Les sources de données pour les enrichissements de personnes sont <a href="http://wiki.dbpedia.org/">DBpedia</a> et <a href="https://viaf.org/">VIAF</a>, à condition qu'ils soient à un niveau de qualité acceptable. Pour les sujets, les informations sont actuellement tirées de la <a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html">Gemeinsamen Normdatei (GND)</a> de la bibliothèque nationale allemande. Ceci explique pourquoi les intitulés des sujets sont en allemand. Nous étudions actuellement la possibilité d’étendre ce mécanisme à des sujets francophones (par exemple RAMEAU).<br />
<br />
Des informations additionnelles pour les personnes intéressées se trouvent sur le Wiki swissbib : <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Integration_linked">Integration linked</a> (en allemand seulement). Le code source du projet linked.swissbib.ch est disponible sur <a href="https://github.com/linked-swissbib/">Github</a>.<br />
<br />
Nous vous souhaitons une bonne découverte et n’hésitez pas à nous faire part de votre feedback.</div></div>Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-60842372965671131562018-03-16T19:09:00.002+01:002018-04-26T11:29:13.796+02:00Die Schweizer Bibliotheken unterstützen swissbib / Les bibliothèques suisses soutiennent swissbib
<div dir="ltr" style="text-align:left" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_16_03_2018(str){
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'block';
}
function show2_16_03_2018(sign){
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_21_02_2017" onchange="show1_16_03_2018(this.value)" type="radio" />
<span><b>Deutsche Version</b></span>
<input id="21_02_2017" name="r1_21_02_2017" onchange="show2_16_03_2018()" type="radio" />
<span><b>Version française</b></span>
<br />
<br />
<div id="sh1_16_03_2018">
swissbib ist seit 2010 in Betrieb, umfasst über 30 Millionen Aufnahmen aus mehr als 960 Bibliotheken und wird pro Monat von über 90'000 Benutzern besucht. swissbib ist eine Dienstleistung der Universitätsbibliothek Basel und wurde von 2008 bis 2013 im Rahmen des Projektes <a href="http://www.e-lib.ch/" target="blank">e-lib.ch</a> entwickelt. Seit 2014 wird der Betrieb und die Weiterentwicklung von swissbib im Rahmen des Programms P-5 («Wissenschaftliche Information: Zugang, Verarbeitung und Speicherung») von swissuniversities gefördert.<br />
<br />
Diese Förderung endet Mitte 2018. Bis Ende 2020 werden die Funktionalitäten von swissbib in die <a href="https://blogs.ethz.ch/slsp/" target="blank">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a> integriert und ab 2021 als Metadatenservices den Schweizer Bibliotheken angeboten. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Universitätsbibliothek Basel für den Betrieb und die minimale Weiterentwicklung von swissbib auf die direkte finanzielle Unterstützung der Schweizer Bibliotheken angewiesen. Zu diesem Zweck hat die Konferenz der Universitätsbibliotheken der Schweiz (KUB) im letzten Herbst ein Kostenbeitragsmodell für swissbib gutgeheissen, welches auf der Anzahl der Benutzer, der Anzahl Mitarbeiter und dem Umfang des Medienangebotes der einzelnen Bibliotheken beruht.<br />
<br />
Im Dezember 2017 hat die UB Basel einen Brief an über 500 Schweizer Bibliotheken verschickt und diese um eine Bestätigung des Kostenbeitrages für die Jahre 2018 bis 2020 gebeten. Bis Ende Februar 2018 haben bereits gegen 250 Bibliotheken ihren finanziellen Beitrag an swissbib bestätigt, womit über 70% der Kosten von swissbib bis Ende 2020 gedeckt werden können. Die UB Basel ist zuversichtlich, dass mit der Unterstützung der restlichen Bibliotheken, die ihren Beitrag bis jetzt noch nicht bestätigt haben, sowie von SLSP und von <a href="https://www.swissuniversities.ch/" target="blank">swissuniversities</a> die noch fehlenden finanziellen Mittel für den Betrieb von swissbib beschafft werden können. Die UB Basel wird im März dem Programm P-5 und den Verantwortlichen von SLSP über die finanzielle Situation von swissbib Bericht erstatten.
</div>
<div id="sh2_16_03_2018" style="display:none">
Swissbib est en activité depuis 2010, compte plus de 30 millions de titres issus de plus de 960 bibliothèques et est visité mensuellement par plus de 90'000 utilisateurs. Swissbib est un service de la Bibliothèque universitaire de Bâle et a été développé de 2008 à 2013 dans le cadre du projet <a href="http://www.e-lib.ch/" target="blank">e-lib.ch</a>. Depuis 2014, l'exploitation et le développement de swissbib sont soutenus par swissuniversities dans le cadre du programme P-5 ("Information scientifique : accès, traitement et stockage").<br />
<br />
Ce soutien s’achèvera à la mi-2018.D'ici fin 2020, les services de swissbib seront intégrés dans <a href="https://blogs.ethz.ch/slsp/" target="blank">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a> et proposés aux bibliothèques suisses en tant que services communs de métadonnées à partir de 2021. D'ici là, la Bibliothèque universitaire de Bâle dépend du soutien financier direct des bibliothèques suisses pour l'exploitation et le développement minimal de swissbib. A cette fin, la Conférence des bibliothèques universitaires suisses (CUB) a approuvé à l'automne dernier un modèle de contribution aux coûts pour swissbib, basé sur le nombre d'utilisateurs, le nombre d'employés des différentes bibliothèques ainsi que sur l'offre médiatique proposée par celles-ci.<br />
<br />
En décembre 2017, la Bibliothèque universitaire de Bâle a envoyé une lettre à plus de 500 bibliothèques suisses leur demandant de confirmer leur contribution aux coûts pour les années 2018 à 2020. Fin février 2018, près de 250 bibliothèques avaient déjà confirmé leur participation financière à swissbib, couvrant ainsi plus de 70% des coûts de swissbib d'ici fin 2020. La Bibliothèque universitaire de Bâle est convaincue qu'avec le soutien des autres bibliothèques, qui n'ont pas encore confirmé leur contribution, ainsi que du SLSP et de <a href="https://www.swissuniversities.ch/" target="blank">swissuniversities</a>, il sera possible d'obtenir les fonds qui manquent encore pour le fonctionnement de swissbib. En mars, la Bibliothèque universitaire de Bâle rendra compte de la situation financière de swissbib au programme P-5 et aux responsables SLSP.
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-39196988057024370032017-12-07T12:58:00.000+01:002018-04-26T11:27:51.529+02:00Was ist neu in swissbib? / Quoi de neuf dans swissbib?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_16_03_2018(str){
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'block';
}
function show2_16_03_2018(sign){
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_16_03_2018" onchange="show1_16_03_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="21_02_2017" name="r1_16_03_2018" onchange="show2_16_03_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<br />
<div id="sh1_16_03_2018">
Liebe Blogleserinnen und Blogleser<br />
In diesem Jahr war es relativ ruhig auf unserem Blog! Dabei gibt es eine Menge neue Funktionen, die wir schon längst vorstellen wollten. Mit dem hier folgenden Überblick holen wir das nun nach. Wir freuen uns auf eure kundige Einschätzung und euer Feedback.<br />
<br />
<h3>
<b>Datenquellen</b></h3>
<br />
Die Dokumente der folgenden Quellen sind neu in swissbib zu finden:<br />
<ul>
<li>Das neue Waadtländer Netzwerk <a href="http://renouvaud.ch/">Renouvaud</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=%7Eunion%3A%22VAUD%22" target="_blank">anschauen</a>).</li>
<li>Der gesamte Archiv- und Handschriftenbestand von <a href="http://www.ub.unibas.ch/han/">HAN</a>. Bisher war nur ein Teil des Bestands über swissbib verfügbar (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=~union%3A%22HAN%22" target="_blank">anschauen</a>).</li>
<li> Der Bestand der <a href="https://biblio.hemu-cl.ch/">Bibliothèque de la Haute Ecole de Musique et du Conservatoire de Lausanne</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=~union%3A%22HEMU%22" target="_blank">anschauen</a>).</li>
<li>Die im Volltext frei zugänglichen Dokumente des Institutional Repository <a href="http://edoc.unibas.ch/">edoc</a> der Universität Basel (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=%7Emylibrary%3A%22EDOC%22" target="_blank">anschauen</a>).</li>
</ul>
Bis zum Jahresende werden wir ausserdem noch die folgenden Quellen integrieren:<br />
<ul>
<li>Die im Volltext frei zugänglichen Dokumente der Forschungsplattform Alexandria der Universität St. Gallen.</li>
<li>Der Bestand der <a href="https://kantonsbibliothek.tg.ch/">Kantonsbibliothek Thurgau</a></li>
</ul>
<br />
<h3>
<b>Nationallizenzen</b></h3>
<br />
Seit einigen Monaten haben Nutzer mit einem ständigen Wohnsitz in der Schweiz Zugang zu über 6 Millionen Dokumenten aus dem Projekt <a href="http://nationallizenzen.ch/" target="_blank">Nationallizenzen</a>. Der Zugang und die Registrierung erfolgt über swissbib, in Partnerschaft mit dem Projekt <a href="https://www.switch.ch/edu-id/">SWITCH edu-ID</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?filter%5B%5D=union%3A%22NATIONALLICENCE%22">in swissbib anschauen</a>).<br />
<br />
Über die Nationallizenzen wird zudem die Open-Access-Publikation von Artikeln ermöglicht, die von Autoren, die einer Schweizer Institution angegliedert sind, verfasst wurden. Die betroffenen Metadaten und Volltexte wurden von swissbib aufbereitet und über <a href="http://doc.rero.ch/collection/NATIONAL_LICENCES" target="_blank">RERO DOC</a> veröffentlicht. Die Daten stehen auch für die Integration in die Institutionellen Repositories der Schweizer Hochschulen zur <a href="http://www.consortium.ch/open-access/?lang=en" target="_blank">Verfügung</a>.<br />
<br />
Weitere Informationen sind in unserem <a href="http://edoc.unibas.ch/57350/" target="_blank">Schlussbericht</a> zum Projekt Nationallizenzen zu finden.<br />
<br />
<h3>
<b>Linked Open Data</b></h3>
<br />
Das Projekt <a href="http://campus.hesge.ch/id_bilingue/projekte/linkedswissbibch/default.asp">linked.swissbib.ch</a> wurde Ende April 2017 abgeschlossen. Wir sind gegenwärtig damit beschäftigt, die Projektergebnisse im Hinblick auf eine Integration in swissbib zu konsolidieren.<br />
<br />
Ein wichtiger Schritt war die Identifizierung und Kennzeichnung der offenen Metadaten. Wir freuen uns, dass inzwischen 85 % aller Daten von swissbib als Public Domain zugänglich sind (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=-filter_str_mv%3AMDRR" target="_blank">anschauen</a>).<br />
<br />
Für die Neugierigen unter euch: Werft gerne einen Blick auf <a href="http://data.swissbib.ch/">data.swissbib.ch</a> und <a href="http://linked.swissbib.ch/">linked.swissbib.ch</a>, um zu sehen, was euch zukünftig erwartet. Die Portale sind aber erst als Beta-Version veröffentlicht. Wir befinden uns noch in der Konsolidierungsphase.<br />
<br />
In einer <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html">Artikelserie</a> in unserem Blog haben wir die verschiedenen Prozesse beschrieben. Ausserdem wurde ein Artikel zum Thema <a href="https://doi.org/10.3389/fdigh.2017.00005">Interlinking Large-scale. Library Data with Authority Records</a> publiziert.<br />
<br />
<h3>
<b>Neue Funktionen</b></h3>
<br />
<ul>
<li><b>Verbesserte Facettensuche</b>: Es ist neu möglich, Suchbegriffe durch Klicken auf das Kreuz rechts des Begriffs auszuschliessen. Mehrere gewählte Themen werden durch UND verknüpft. Die anderen Begriffe (Autoren, Sprache usw.) werden durch ODER verknüpft. Die gewählten sowie die ausgeschlossenen Suchbegriffe sind im Bereich «Filter löschen» sichtbar (<a href="http://swissbib-baselbern.blogspot.ch/2017/02/neuerungen-suchergebnisse-mit-filtern.html">weitere Informationen</a>).</li>
<li><b>Verbesserte Anzeige der Hierarchie in den Archivbeständen</b>: Zahlreiche Archivbestände sind in einer hierarchischen Struktur geordnet. In bestimmten Fällen kann diese Struktur im Reiter «Archive/Bestände» in swissbib angezeigt werden. (<a href="https://www.swissbib.ch/Record/HAN000230621/HierarchyTreeArchival#tabnav">Beispiel</a>).</li>
</ul>
<br />
<h3>
<b>Informationen zum System</b></h3>
<br />
<ul>
<li>Unser Datenverarbeitungstool CBS läuft inzwischen auf Version 8.</li>
<li>Das Update zur Version 4 unseres Discovery Tools <a href="https://vufind.org/vufind/">VuFind</a> ist praktisch abgeschlossen.</li>
<li>Alle unsere Server laufen nun unter Ubuntu 16.04.</li>
<li>Wir haben ein neues Statistik-Tool eingeführt, das auf der Analyse der Logs mit <a href="https://www.elastic.co/">Elastic</a>, <a href="https://www.elastic.co/products/logstash">LogStash</a> und <a href="https://www.elastic.co/products/kibana">Kibana</a> basiert.</li>
<li>Wir haben <a href="http://sahipro.com/">Sahi</a> für automatisierte Tests der Web-Interfaces eingeführt.</li>
</ul>
<br />
<h3>
<b>Strategie und Zukunft von swissbib</b></h3>
<br />
Ende März 2018 wird die Finanzierung von swissbib durch swissuniversities auslaufen. Gegenwärtig sind wir dabei ein Modell der direkten Finanzierung durch die Bibliotheken einzuführen. Ausserdem planen wir die Integration von swissbb in die <a href="http://slsp.ch/">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a>.<br />
<br />
In diesem Rahmen:<br />
<ul>
<li>sind wir aktiv in der SLSP-Arbeitsgruppe «Migration»</li>
<li>haben wir eine Strategie erarbeitet: <a href="http://www.swissbib.org/doc/whitepaper/Konzeptpapier_swissbib_1.0_20170216.pdf" target="_blank">Die Entwicklungsperspektiven der Schweizer Metadatenplattform</a></li>
<li>haben wir eine künftige technische Architektur definiert: <a href="http://www.swissbib.org/doc/whitepaper/Systemarchitektur_swissbib_Technisches_Konzeptpapier_V1.0_20170217.pdf" target="_blank">Systemarchitektur der Schweizer Metadatenplattform auf der Basis von swissbib</a></li>
<li>wurde ein <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Steering_committee" target="_blank">Lenkungsausschuss</a> swissbib eingesetzt</li>
<li>läuft eine <a href="https://admin.swissbib.ch/limesurvey/index.php/838924?newtest=Y&lang=fr">Umfrage</a> bei unseren Nutzerinnen und Nutzern. Ihre Teilnahme ist sehr erwünscht!</li>
</ul>
<br />
<h3>
<b>Und zum Schluss noch einige Zahlen</b></h3>
<br />
swissbib zählt heute:<br />
<ul>
<li>Über 30 Millionen Dokumente</li>
<li><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> Über 100 Millionen Exemplare, die in Schweizer Bibliotheken, Archiven oder online zugänglich sind</li>
<li>90’000 Besucherinnen und Besucher pro Monate, die in dieser Zeitspanne 1,3 Millionen Seiten besuchen</li>
<li>5 Personen, die am Projekt arbeiten (das Pensum entspricht 3 Vollzeitstellen)</li>
</ul>
</div>
<div id="sh2_16_03_2018" style="display: none;">
Bonjour à tous !<br />
Notre blog a été assez silencieux cette année. Néanmoins, nous avons mis en œuvre toute une série de nouvelles fonctions pour vous. Voici un petit récapitulatif.<br />
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Sources de données</b></h3>
<br />
Les sources suivantes ont désormais leurs documents dans swissbib:<br />
<ul>
<li>Le nouveau réseau vaudois <a href="http://renouvaud.ch/">Renouvaud</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=%7Eunion%3A%22VAUD%22">voir dans swissbib</a>).</li>
<li>La totalité du réseau d'achives et manuscrits <a href="http://www.ub.unibas.ch/han/">HAN</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=~union%3A%22HAN%22">voir dans swissbib</a>). Auparavant, seule une partie était disponible via swissbib.</li>
<li>Les collections de la <a href="https://biblio.hemu-cl.ch/">Bibliothèque de la Haute Ecole de Musique et du Conservatoire de Lausanne</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=~union%3A%22HEMU%22">voir dans swissbib</a>).</li>
<li>Les documents en accès public de l'archive institutionnelle de l'Université de Bâle <a href="http://edoc.unibas.ch/">edoc</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=%7Emylibrary%3A%22EDOC%22">voir dans swissbib</a>).</li>
</ul>
De plus, les sources suivantes seront intégrées d'ici fin 2017:<br />
<ul>
<li>Les documentes en accès public de l'archive institutionnelle de l'Université de St-Gall <a href="https://www.alexandria.unisg.ch/" target="_blank">Alexandria</a></li>
<li>Les collections de la <a href="https://kantonsbibliothek.tg.ch/" target="_blank">Bibliothèque cantonale de Thurgovie</a></li>
</ul>
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Licences nationales</b></h3>
<br />
Depuis quelques mois, tous les habitants de la Suisse ont accès à plus de 6 millions de documents provenant du projet <a href="http://licencesnationales.ch/">Licences Nationales</a>. L'accès et l'inscription se déroulent sur la plateforme swissbib, en partenariat avec le projet <a href="https://www.switch.ch/edu-id/">SWITCH edu-ID</a> (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?filter%5B%5D=union%3A%22NATIONALLICENCE%22">voir dans swissbib</a>).<br />
<br />
Par ailleurs, comme ces licences contiennent des conditions sur la publication en open access des articles écrits par des auteurs affiliés à une institution suisse, swissbib a préparé les métadonnées et les fulltexts qui ont été publiés sur <a href="http://doc.rero.ch/collection/NATIONAL_LICENCES">RERO DOC</a>. Ces métadonnées et documents sont aussi <a href="http://www.consortium.ch/open-access/?lang=en">disponibles</a> pour une intégration dans les archives institutionnelles suisses.<br />
<br />
Plus d'informations dans le <a href="http://edoc.unibas.ch/57350/" target="_blank">rapport final</a> sur la contribution de swissbib au projet Licences Nationales.<br />
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Linked Open Data</b></h3>
<br />
Le projet <a href="http://campus.hesge.ch/id_bilingue/projekte/linkedswissbibch/index_fr.asp">Linked swissbib</a> s'est terminé fin avril 2017. Nous sommes en train de consolider les résultats du projet pour une intégration en production.<br />
<br />
Une étape importante était l'identification des métadonnées ouvertes (complètement libres de droit) dans swissbib. Au final 85% des notices de swissbib sont dans le domaine public (<a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter[]=-filter_str_mv%3AMDRR">les voir dans swissbib</a>).<br />
<br />
Les curieux peuvent déjà regarder rapidement les portails <a href="http://data.swissbib.ch/">data.swissbib.ch</a> et <a href="http://linked.swissbib.ch/">linked.swissbib.ch</a> pour avoir une idée de ce qui va venir. Néanmoins, nous sommes encore en phase de consolidation de ces portails. Ils ne sont pas encore terminés et sont actuellement en version Beta.<br />
<br />
Une <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-partie-1.html">série d'articles</a> de ce blog décrit les différents processus. De plus, un article a été publié à ce sujet : <a href="https://doi.org/10.3389/fdigh.2017.00005">Interlinking Large-scale Library Data with Authority Records</a>.<br />
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Nouvelles Fonctionnalités</b></h3>
<br />
<ul>
<li><b>Meilleures facettes</b>: Il est désormais possible d'exclure des termes de recherche en cliquant sur la petite croix à droite du terme en question. Les différents Sujets choisis sont associés par ET. Les autres termes (Auteurs, Langue, ...) sont associés par OU. Les termes choisis ainsi que les exclusions sont visibles dans la section "Effacer les filtres". (<a href="http://swissbib-baselbern.blogspot.ch/2017/02/neuerungen-suchergebnisse-mit-filtern.html">Plus d'information en allemand</a>)</li>
<li><b>Meilleur affichage de la hiérarchie des fonds d'archives</b>: Beaucoup de fonds d'archives sont classés dans une arborescence hiérarchique. Il est désormais possible dans certains cas de la visualiser dans swissbib via l'onglet "Archives/Fonds" (<a href="https://www.swissbib.ch/Record/HAN000230621/HierarchyTreeArchival#tabnav">Exemple</a>).</li>
</ul>
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Système</b></h3>
<br />
<ul>
<li>Nous sommes passés à la version 8 de notre outil de traitement des données CBS</li>
<li>Le passage à la version 4 de notre outil de découverte <a href="https://vufind.org/vufind/">VuFind</a> est quasiment terminé</li>
<li>Tous nos serveurs tournent désormais sous Ubuntu 16.04</li>
<li>Nous avons implémenté un nouvel outil de statistiques basé sur l'analyse des logs avec <a href="https://www.elastic.co/">Elastic</a>, <a href="https://www.elastic.co/products/logstash">LogStash</a> et <a href="https://www.elastic.co/products/kibana">Kibana</a></li>
<li>Nous avons mis en place une de tests automatisés de l'interface web en utilisant <a href="http://sahipro.com/">Sahi</a>.</li>
</ul>
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Stratégie, vision à long terme, futur de swissbib</b></h3>
<br />
Fin mars 2018, le financement central de swissbib par swissuniversities sera terminé. Nous sommes en train de mettre en place un modèle de financement par les bibliothèques directement ainsi que de réfléchir à l'intégration dans <a href="http://slsp.ch/">Swiss Library Service Platform (SLSP)</a>.<br />
<br />
Dans ce cadre:<br />
<ul>
<li>nous sommes actifs dans le groupe de travail SLSP "Migration"</li>
<li>nous avons défini une stratégie: <a href="http://www.swissbib.org/doc/whitepaper/Konzeptpapier_swissbib_1.0_20170216.pdf" target="_blank">Die Entwicklungsperspektiven der Schweizer Metadatenplattform</a></li>
<li>nous avons défini une future architecture technique : <a href="http://www.swissbib.org/doc/whitepaper/Systemarchitektur_swissbib_Technisches_Konzeptpapier_V1.0_20170217.pdf" target="_blank">Systemarchitektur der Schweizer Metadatenplattform auf der Basis von swissbib</a></li>
<li>un <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Steering_committee" target="_blank">comité de pilotage</a> de swissbib a été mis en place </li>
<li>un <a href="https://admin.swissbib.ch/limesurvey/index.php/838924?newtest=Y&lang=fr">sondage</a> auprès de nos utilisateurs est en cours. N'hésitez pas à y participer !</li>
</ul>
<br />
<b></b><br />
<h3>
<b>Quelques chiffres</b></h3>
<br />
Aujourd'hui, swissbib c'est:<br />
<ul>
<li>Plus de 30 millions de documents</li>
<li>Plus de 100 millions d'exemplaires de ces documents, en ligne ou dans les bibliothèque et archives suisses</li>
<li>90'000 visiteurs uniques par mois qui visitent 1.3 million de pages dans le même temps</li>
<li>L'équivalent de 3 personnes à temps-plein travaillent sur le projet (actuellement réparti sur 5 personnes)</li>
</ul>
</div>
</div>
Projekt swissbibhttp://www.blogger.com/profile/06810731784272902577noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-89651522475192571232016-12-22T15:29:00.000+01:002018-04-26T11:23:33.651+02:00More than two million scientific journal articles available<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_16_03_2018(str){
document.getElementById('sh3_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'block';
}
function show2_16_03_2018(sign){
document.getElementById('sh3_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'none';
}
function show3_16_03_2018(sign){
document.getElementById('sh3_16_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh2_16_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_16_03_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_21_02_2017" onchange="show1_16_03_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="16_03_2018" name="r1_21_02_2017" onchange="show2_16_03_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<input id="16_03_2018" name="r1_21_02_2017" onchange="show3_16_03_2018()" type="radio" />
<b>English version</b>
<br />
<br />
<div id="sh1_16_03_2018">
Möchten Sie auf über 2 Millionen wissenschaftliche Artikel aus allen Fachgebieten zugreifen und haben Sie einen ständigen Wohnsitz in der Schweiz?<br />
Drei elektronische Zeitschriftenarchive stehen ab sofort der ganzen Schweizer Bevölkerung zur Verfügung:<br />
<ul>
<li>Cambridge University Press (Artikel veröffentlicht von 1770 bis 2015)</li>
<li>De Gruyter (Artikel veröffentlicht von 1826 bis 2015)</li>
<li>Oxford University Press (Artikel veröffentlicht von 1895 bis 2015)</li>
</ul>
Durchsuchen Sie die Archive direkt via <a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=union%3A%22NATIONALLICENCE%22" target="_blank">Swissbib</a>.<br />
Registrieren Sie sich für den kostenlosen Zugriff: <a href="http://www.nationallizenzen.ch/anmeldung" target="_self">www.nationallizenzen.ch/anmeldung</a><br />
<br />
Auch ohne Anmeldung können Sie auf die Zeitschriftenarchive zugreifen, wenn Sie eine der berechtigten Bibliotheken (zum Beispiel Universitäts- oder Kantonsbibliotheken) besuchen. Weitere Details zu den Zugriffsmöglichkeiten finden Sie auf <a href="http://www.nationallizenzen.ch/zugriff" target="_self">www.nationallizenzen.ch/zugriff</a>.<br />
<br />
Inhalte aus dem Jahr 2016 werden nach zwei (De Gruyter), drei (Oxford University Press) und fünf (Cambridge University Press) Jahren Embargo verfügbar sein. Dieselbe Regelung kommt auch in zukünftigen Jahren zur Anwendung.<br />
<br />
Weiterführende Information finden Sie unter <a href="http://www.nationallizenzen.ch/" target="_self">www.nationallizenzen.ch</a>.<br />
<br />
Dieses Angebot wird vom Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken mit Unterstützung von swissuniversities ermöglicht.</div>
<div id="sh2_16_03_2018" style="display: none;">
Vous souhaitez accéder à plus de 2 millions d'articles scientifiques de tous les domaines disciplinaires et vous résidez de manière permanente en Suisse ?<br />
L’accès aux archives des revues en ligne de trois éditeurs sont désormais disponibles pour l'ensemble de la population suisse :<br />
<ul>
<li>Cambridge University Press (articles publiés entre 1770 et 2015)</li>
<li>De Gruyter (articles publiés entre 1826 et 2015)</li>
<li>Oxford University Press (articles publiés entre 1895 et 2015)</li>
</ul>
Parcourez ces archives directement via <a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=union%3A%22NATIONALLICENCE%22" target="_blank">Swissbib</a>.<br />
Inscrivez-vous pour un accès gratuit: <a href="http://www.licencesnationales.ch/inscription">www.licencesnationales.ch/inscription</a><br />
<br />
Vous pouvez accéder à ces archives, même sans inscription, en vous rendant dans l’une des bibliothèques autorisées (par exemple les bibliothèques
universitaires ou les bibliothèques cantonales). Vous trouverez plus de détails sur l’accessibilité sur: <a href="http://www.licencesnationales.ch/acces">www.licencesnationales.ch/acces</a><br />
<br />
Les contenus publiés en 2016 seront disponibles après un embargo de deux ans (De Gruyter), trois ans (Oxford University Press) et cinq ans (Cambridge University Press). L’accès différé aux contenus publiés pendant les années successives suivra les mêmes périodes d’embargo.<br />
<br />
Pour de plus amples informations, voir <a href="http://www.licencesnationales.ch/">www.licencesnationales.ch</a>.<br />
<br />
Cette offre est rendue possible grâce au Consortium des bibliothèques universitaires suisses avec le soutien de swissuniversities.</div>
<div id="sh3_16_03_2018" style="display: none;">
Are you a permanent resident of Switzerland and would like to read scientific journal articles?<br />
Three online journal archives with more than two million scientific articles covering all subject areas are now open to the Swiss public:<br />
<ul>
<li>Cambridge University Press (1770 – 2015)</li>
<li>De Gruyter (1826 – 2015)</li>
<li>Oxford University Press (1895 – 2015)</li>
</ul>
You can search the archives via <a href="https://www.swissbib.ch/Search/Results?type=AllFields&filter%5B%5D=union%3A%22NATIONALLICENCE%22">Swissbib</a>.<br />
To register for free access, please go to: <a href="http://www.nationallicences.ch/registration">www.nationallicences.ch/registration</a><br />
<br />
Without registering you can also access the journal archives at one of the authorized libraries (for example a university or cantonal library). For further information on access options visit our website: <a href="http://www.nationallicences.ch/access">www.nationallicences.ch/access</a><br />
<br />
Articles published in 2016 will be available after a 2 year (de Gruyter), 3 year (Oxford University Press) and 5 year embargo (Cambridge University Press. The same embargo applies to the years thereafter.<br />
<br />
Further information is available on our website: <a href="http://www.nationallicences.ch/">www.nationallicences.ch</a>.<br />
<br />
These journal archives are made available to you by the Consortium of Swiss Academic Libraries with the support of swissuniversities.</div>
</div>
Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-45552525464874237492016-07-21T13:07:00.001+02:002019-01-18T10:29:17.961+01:00Swissbib data goes linked Teil 4: Hydra Web API for smarter clients <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_21_07_2016(str){
document.getElementById('sh2_21_07_2016').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_21_07_2016').style.display = 'block';
}
function show2_21_07_2016(sign){
document.getElementById('sh2_21_07_2016').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_21_07_2016').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_21_07_2016" onchange="show1_21_07_2016(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="21_07_2016" name="r1_21_07_2016" onchange="show2_21_07_2016()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_21_07_2016">
<br />
<div style="text-align: center;">
Serie "Swissbib data goes linked"</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html">Teil 1</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html">Teil 2</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/05/swissbib-data-goes-linked-teil-3.html">Teil 3</a> | Teil 4</div>
<br />
Im vierten und letzten Teil der Artikelserie zum SUK P-2-Projekt linked.swissbib.ch möchten wir uns der Web API für maschinelle Clients widmen. Ziel dieses Teilprojektes ist es, die
verlinkten Datenstrukturen über eine <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer" target="_blank">REST</a> Schnittstelle in verschiedenen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Resource_Description_Framework" target="_blank">RDF</a>
Formaten zur Verfügung zu stellen.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9lkjrsGjbacjhYk4OFdeEO8Oks5B1AQjGP9kp4TSLv1AxeStr7-1gSceom3Zx3J9DR8AHRv1vjUjckS0YA6AU58u5CkbswSTh4hEC_F-zBQmyQX_3c32ExlN6ymTduIKsH7Kmxwv6Qw/s1600/system_overview.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9lkjrsGjbacjhYk4OFdeEO8Oks5B1AQjGP9kp4TSLv1AxeStr7-1gSceom3Zx3J9DR8AHRv1vjUjckS0YA6AU58u5CkbswSTh4hEC_F-zBQmyQX_3c32ExlN6ymTduIKsH7Kmxwv6Qw/s400/system_overview.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 1: REST API als Schnittstelle für swissbib Services</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Die REST API soll dabei eine einheitliche Schnittstelle nach aussen anbieten und gegen innen die Möglichkeit verschiedene Dienste anzubinden. Für Clients der Schnittstelle soll die dahinterliegende Infrastruktur transparent sein.
<br />
<br />
<h2 class="western">
REST</h2>
REST (REpresentational State Transfer), ein Programmierparadigma für verteilte Systeme, hat sich in den letzten Jahren gegenüber anderen Ansätzen (z.B. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/SOAP" target="_blank">SOAP</a>) aus verschiedenen Gründen durchgesetzt. REST ist leichtgewichtig, skalierbar, einfach verständlich für Menschen und auch relativ einfach zu implementieren für Clients in jeglichen Programmiersprachen. Die Grundsätze eines REST Service sind vereinfacht:<br />
<ul>
<li><b>Client – Server</b><br />Es gibt eine klare Trennung zwischen Client und Server. Der Client steuert die Interaktionen und der Server verarbeitet Daten oder liefert diese aus.</li>
<li><b>Stateless</b><br />Der Server benutzt nur Daten aus einem einzelnen HTTP Request um die Anfrage zu beantworten und nutzt keine weiteren Kontextinformationen.</li>
<li><b>Cacheable</b><br />Der Inhalt einer Server-Antwort muss implizit oder explizit als cachebar oder nicht cachebar gekennzeichnet sein.</li>
<li><b>Layered System</b><br />Für Server und Client ist transparent ob das Gesamtsystem aus mehreren Abstraktionsschichten besteht oder nicht.</li>
<li><b>Uniform interface</b><br />
<ul>
<li>Jede Ressource (z.B. eine bibliographische Ressource) ist über eine URL ansprechbar.</li>
<li>Eine Ressource kann syntaktisch und semantisch verstanden werden anhand der enthaltenen Daten und Metadaten aus einer Antwort. Das beinhaltet unter anderem die Information in welchem Format (z.B. JSON-LD) die Antwort ist.</li>
<li>Wenn ein Client eine Ressource abgefragt hat, hat er damit genug Informationen um die Ressource zu bearbeiten oder zu löschen (vorausgesetzt er hat das Recht dazu).</li>
<li>HATEOAS (Hypermedia as the Engine of Application State)</li>
</ul>
</li>
</ul>
Diese letzte Anforderung (HATEOAS) ist eine der wichtigsten und doch am meisten vernachlässigte bei vielen REST APIs. Kurz gesagt besagt HATEOAS, dass die API selbstbeschreibend sein muss. Das heisst ein maschineller Client sollte über einen einzigen Einstiegspunkt in der Lage sein zu verstehen welche Aktionen auf welchen Ressourcen über die API ausgeführt werden können. Abstrakt betrachtet stellt ein HATEOAS-konformer REST-Service einen endlichen Automaten dar, dessen Zustandsveränderungen durch die Navigation mittels der bereitgestellten URLs erfolgen.
<br />
<br />
<h2 class="western">
Hydra (hypermedia-driven web APIs)</h2>
REST selbst schreibt keinen Standard vor, wie eine selbstbeschreibende API aufgebaut sein soll. Genau an diesem Punkt setzt <a href="http://www.hydra-cg.com/" target="_blank">Hydra</a> an mit dem Versuch das <a href="http://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/" target="_blank">Vokabular</a> für Hypermedia-getriebene Web APIs zu standardisieren. Das Hydra Core Vocabulary ist noch ein inoffizieller Entwurf, der von Google Mitarbeiter Markus Lanthaler vorangetrieben wird und sich besonders im Linked Data Umfeld bereits grosser Beliebtheit erfreut.
Das gesamte <a href="http://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/" target="_blank">Vokabular</a> ist schon relativ umfangreich. Um das Prinzip zu veranschaulichen möchten wir hier deshalb nur zwei Beispiele betrachten.
<br />
<br />
<b>hydra:entrypoint</b><br />
Der Hydra:Entrypoint ist der Startpunkt jeder API. Der Entrypoint selbst, sowie die gesamte API Dokumentation, ist im Format JSON-LD. Im Entrypoint enthalten sind alle weiterführenden Links (zur Zeit noch relative Links) zu den Ressourcen. Im Falle unseres Prototyps sind dies erst die bibliographischen Ressourcen (bibliographicResource). Der Entrypoint unseres Prototyps ist unter folgender URL zu finden: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/</a>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJ4qFqslJ8KpFOljqj4kfS_np5hma4UR797wNl8lCX9OSoyG2jqmV0smU-NLXJb-xfsa5qOx-9DdfDLkQrwYrg3M6ViuyfAnOIKCC4h8UntbedeJwCA9s1Gussu_wLugLJPrmde71bdU/s1600/hydra_entrypoint.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="58" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJ4qFqslJ8KpFOljqj4kfS_np5hma4UR797wNl8lCX9OSoyG2jqmV0smU-NLXJb-xfsa5qOx-9DdfDLkQrwYrg3M6ViuyfAnOIKCC4h8UntbedeJwCA9s1Gussu_wLugLJPrmde71bdU/s400/hydra_entrypoint.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 2: hydra:entrypoint des swissbib REST API Prototyps<br />(Für Google Chrome Benutzer empfiehlt sich folgendes Plugin: <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/jsonview/chklaanhfefbnpoihckbnefhakgolnmc" target="_blank">https://chrome.google.com/webstore/detail/jsonview/chklaanhfefbnpoihckbnefhakgolnmc</a>)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<b>hydra:collection</b><br />
Eine Hydra:Collection ist die Sicht auf eine Menge von zusammenhängenden Ressourcen. In unserem Fall könnte das eine Liste der Suchresultate für bibliographische Ressourcen sein. Da eine solche Menge von Ressourcen sehr schnell sehr gross werden kann gibt es im Hydra Vocabulary die Hydra:PartialCollectionView. Diese beschreibt eine Sicht auf eine Untermenge aller Elemente einer Collection. In einer Hydra:PartialCollectionView können Links (hydra:first, hydra:last, hydra:next und hydra:previous) enthalten sein um alle Elemente dieser Sicht abzufragen. Die Ressourcen selbst befinden sich im Feld "hydra:member".
Ein Beispiel für eine solche Abfrage findet sich unter folgender URL: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/bibliographic_resources?dct:title=linked%20data" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/bibliographic_resources?dct:title=linked%20data</a>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQWM1rROI89CKhheN8-2TBP9GgAykJpoN_t6gRE18sdHq3iTAkD1-A28VBbILuMKL1Bsa_qwuHXZHsqh6io8deXqmK8Uve_BqiecbEz3ZD0iq8iiz5R1CjQjL6_HjEEDWEv_YjHiEnas/s1600/hydra_collection.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQWM1rROI89CKhheN8-2TBP9GgAykJpoN_t6gRE18sdHq3iTAkD1-A28VBbILuMKL1Bsa_qwuHXZHsqh6io8deXqmK8Uve_BqiecbEz3ZD0iq8iiz5R1CjQjL6_HjEEDWEv_YjHiEnas/s400/hydra_collection.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Illustration 3: Die Ausgabe einer hydra:collection des swissbib REST API Prototyps</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Diese Standardisierung mittels des Hydra Core Vocabulary erlaubt es nun einen generischen Client zu schreiben, der die möglichen Interaktionen mit der Web API auflisten kann. Einen solchen generischen Client zum Entdecken der API hat Markus Lanthaler bereits entwickelt: <a href="http://www.markus-lanthaler.com/hydra/console/" target="_blank">http://www.markus-lanthaler.com/hydra/console/</a> (URL: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web</a>)
<br />
<br />
<h2 class="western">
Prototyp</h2>
Nachdem wir bereits die ersten Resultate des Prototyps gesehen haben, möchten wir noch etwas auf dessen Implementierung eingehen. Eine erste Hydra Referenzimplementierung wurde von Hydra Schöpfer Markus Lanthaler als <a href="https://github.com/lanthaler/HydraBundle" target="_blank">SymfonyBundle</a> in der Programmiersprache PHP entwickelt. Daraus entstanden vor allem in diesem Umfeld weitere Entwicklungen im Zusammenhang mit Hydra. Unter anderem entstand das Framework <a href="https://api-platform.com/" target="_blank">APIPlatform</a>. Das Framework wurde zum ersten Mal im Juni 2015 in Version 1 veröffentlicht und steht kurz vor seinem Release in der nächsten Major Version 2.0.
Das Framework bietet umfangreiche Hydra Unterstützung. Innerhalb dessen ermöglicht es relativ einfach eigene Datenquellen (DataProvider) anzubinden sowie weitere Serialisierungsformate (über Responder) in der Ausgabe anzubieten. In unserem Prototypen haben wir einen eigenen einfachen DataProvider implementiert, der die verlinkten Daten im Format JSON-LD aus einem Elasticsearch Server lädt. Mit eigens implementierten Responder-Klassen lassen sich dann je nach Anfrage des Clients die Daten in andere RDF Format serialisieren und ausgeben. Die folgende Grafik stellt eine vereinfachte Darstellung des Prozesses dar:
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYk79baNnUc2NQYU8YwGhB3h0uriIMkx25y9dtMrMjqSv0_ZQe2f8K9t2LVjsihIe8pf4DuEuBCa0KNFPwPWx4_LYxEZxrv0Huqk-tT7-0VdPl1q7ksmgBURvArPMQaHM-rQzbqPJ_Rg/s1600/request_overview.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYk79baNnUc2NQYU8YwGhB3h0uriIMkx25y9dtMrMjqSv0_ZQe2f8K9t2LVjsihIe8pf4DuEuBCa0KNFPwPWx4_LYxEZxrv0Huqk-tT7-0VdPl1q7ksmgBURvArPMQaHM-rQzbqPJ_Rg/s400/request_overview.png" width="400" /></a></div>
<br />
Der Code des Prototyps ist auf Github einsehbar: <a href="https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch/tree/prototype_v2" target="_blank">https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch/tree/prototype_v2</a>
<br />
<br />
<h2 class="western">
Fazit</h2>
Wir sind überzeugt mit Hydra ein Vokabular für Hypermedia-getriebene Web APIs gefunden zu haben, dass optimal zu unseren verlinkten Daten passt. Mit der Entwicklung des Prototyps konnten wir uns vom Framework API Platform überzeugen und werden In den nächsten Wochen auf Basis des Prototyps die Entwicklung der REST API vorantreiben. Der Aktuelle Stand der Entwicklung kann auf Github verfolgt werden: <a href="https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch" target="_blank">https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch</a>
<br />
<br />
AutorInnen des Beitrags:<br />
<ul>
<li>Markus Mächler <a href="mailto:markus.maechler@students.fhnw.ch" target="_blank">markus.maechler@students.fhnw.ch</a></li>
<li>Melanie Stucki <a href="mailto:melanie.stucki@students.fhnw.ch" target="_blank">melanie.stucki@students.fhnw.ch</a></li>
</ul>
</div>
<div id="sh2_21_07_2016" style="display: none;">
<br />
<div style="text-align: center;">
Serie "Swissbib data goes linked"</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-partie-1.html">Partie 1</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/05/swissbib-data-goes-linked-partie-2.html">Partie 2</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/05/swissbib-data-goes-linked-partie-3.html">Partie 3</a> | Partie 4</div>
<br />
Dans ce quatrième et dernier article de la série sur le projet CUS P-2 linked.swissbib.ch, nous nous consacrons à l'API web pour clients informatiques. Le but de ce sous-projet est de mettre à disposition les structures de données liées à travers une interface <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer" target="_blank">REST</a>, en diverses sérialisations <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Resource_Description_Framework">RDF</a>.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9lkjrsGjbacjhYk4OFdeEO8Oks5B1AQjGP9kp4TSLv1AxeStr7-1gSceom3Zx3J9DR8AHRv1vjUjckS0YA6AU58u5CkbswSTh4hEC_F-zBQmyQX_3c32ExlN6ymTduIKsH7Kmxwv6Qw/s1600/system_overview.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9lkjrsGjbacjhYk4OFdeEO8Oks5B1AQjGP9kp4TSLv1AxeStr7-1gSceom3Zx3J9DR8AHRv1vjUjckS0YA6AU58u5CkbswSTh4hEC_F-zBQmyQX_3c32ExlN6ymTduIKsH7Kmxwv6Qw/s400/system_overview.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 1: API REST comme interface pour les services de swissbib</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
L'API REST doit fournir une interface homogène vers l'extérieur, et rassembler à l'interne la possibilité de plusieurs services. L'infrastucture sous-jacente doit être transparente pour les clients de l'interface.
<br />
<br />
<h2 class="western">
REST</h2>
REST (REpresentational State Transfer), un paradigme de programmation pour systèmes distribués, s'est imposé ces dernières années par rapport à d'autres approches (telles que <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/SOAP">SOAP</a>), pour diverses raisons. REST est léger, extensible à de grandes quantités de données, facile à comprendre par les humain et également relativement simple à implémenter pour des clients de tout langage de programmation. Les bases d'un service REST sont, de manière simplifiée:<br />
<ul>
<li><b>Client-serveur</b><br />Il existe une séparation nette entre client et serveur. Le client dirige les interactions et le serveur traite les requêtes et livre les données.</li>
<li><b>Stateless</b><br />Pour répondre, le serveur n'utilise que les données d'une seule requête HTTP, et ne se sert d'aucune autre information de contexte.</li>
<li><b>Cacheable</b><br />Le contenu d'une réponse du serveur doit être marquée de manière implicite ou explicite comme pouvant être stockée dans le cache ou pas.</li>
<li><b>Layered system</b><br />Les couches d'abstraction du systèmes global sont transparentes pour le serveur et pour le client.</li>
<li><b>Uniform interface </b></li>
<ul>
<li>Chaque ressource (par exemple une ressource bibliographique) est accessible par une URL.</li>
<li>Une ressource peut être comprise syntaxiquement et sémantiquement selon les données et métadonnées incluses dans la réponse. Ceci inclut entre autres l'indication du format (par exemple. JSON-LD) de la réponse.</li>
<li>Quand un client interroge une ressource, il reçoit les informations suffisantes afin de pouvoir traiter ou supprimer (à condition qu'il en ait le droit) cette ressource.</li>
<li>HATEOAS (Hypermedia as the Engine of Application State)</li>
</ul>
</ul>
Cette dernière exigence (HATEOAS) est l'une des plus importantes et néanmoins le plus souvent négligée par beaucoup d'APIs REST. En bref, HATEOAS demande que l'API soit auto-descriptive. Cela signifie qu'un client informatique devrait être en mesure de comprendre, à partir d'un point d'entrée unique, quelles sont les actions possibles et les ressources à disposition à travers l'API. D'une perspective abstraite, un service REST conforme à HATEOAS représente un automate fini, dont les transitions d'états surviennent par la navigation au moyen des URLs mis à disposition.
<br />
<br />
<h2 class="western">
Hydra (hypermedia-driven web APIs)</h2>
REST lui-même ne prescrit aucun standard sur la manière dont doit être construite une API auto-descriptive. C'est là qu'intervient <a href="http://www.hydra-cg.com/" target="_blank">Hydra</a>, en tentant de standardiser le <a href="http://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/" target="_blank">vocabulaire</a> pour les APIs web hypermédia. Le Hydra Core Vocabulary, encore au stade de version préliminaire, est développé sous l'impulsion du collaborateur Google Markus Lanthaler et fait déjà preuve d'une grande popularité auprès de la communauté Linked Data. Le <a href="http://www.hydra-cg.com/spec/latest/core/" target="_blank">vocabulaire</a> complet est déjà relativement vaste. Nous proposons ici deux exemples permettant d'illustrer le principe:
<br />
<br />
<b>hydra:entrypoint</b><br />
hydra:entrypoint est le point de départ de toute API. Toute la documentation ainsi que le point d'entrée lui-même sont au format JSON-LD. Le point d'entrée comprend tous les liens (liens relatifs pour l'instant encore) vers les ressources. Dans le cas de notre prototype, il s'agit avant tout des ressources bibliographiques (bibliographicResource). Le point d'entrée de notre prototype est accessible à l'URL suivante: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/</a>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJ4qFqslJ8KpFOljqj4kfS_np5hma4UR797wNl8lCX9OSoyG2jqmV0smU-NLXJb-xfsa5qOx-9DdfDLkQrwYrg3M6ViuyfAnOIKCC4h8UntbedeJwCA9s1Gussu_wLugLJPrmde71bdU/s1600/hydra_entrypoint.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="58" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJ4qFqslJ8KpFOljqj4kfS_np5hma4UR797wNl8lCX9OSoyG2jqmV0smU-NLXJb-xfsa5qOx-9DdfDLkQrwYrg3M6ViuyfAnOIKCC4h8UntbedeJwCA9s1Gussu_wLugLJPrmde71bdU/s400/hydra_entrypoint.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 2: hydra:entrypoint du prototype d'API REST de swissbib<br />(Pour les utilisateurs de Google Chrome, il est recommandé d'utiliser le plugin suivant: <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/jsonview/chklaanhfefbnpoihckbnefhakgolnmc" target="_blank">https://chrome.google.com/webstore/detail/jsonview/chklaanhfefbnpoihckbnefhakgolnmc</a>)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<b>hydra:collection</b><br />
Une hydra:collection est une vue sur une quantité de ressources liées. Dans notre cas, ceci pourrait être une liste de ressources bibliographiques en tant que résultats d'une recherche. Etant donné qu'une telle quantité de ressources peut vite devenir très importante, le vocabulaire Hydra propose hydra: PartialCollectionView; cet élément décrit une vue d'un sous-ensemble des objets d'une collection. Il peut contenir des liens (hydra:first, hydra:last, hydra:next et hydra:previous) afin de pouvoir atteindre tous les éléments de la vue. Les ressources elles-mêmes se trouvent dans le champs "hydra:member". L'URL suivante propose un exemple d'une telle requête: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/bibliographic_resources?dct:title=linked%20data" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web/bibliographic_resources?dct:title=linked%20data</a>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQWM1rROI89CKhheN8-2TBP9GgAykJpoN_t6gRE18sdHq3iTAkD1-A28VBbILuMKL1Bsa_qwuHXZHsqh6io8deXqmK8Uve_BqiecbEz3ZD0iq8iiz5R1CjQjL6_HjEEDWEv_YjHiEnas/s1600/hydra_collection.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQWM1rROI89CKhheN8-2TBP9GgAykJpoN_t6gRE18sdHq3iTAkD1-A28VBbILuMKL1Bsa_qwuHXZHsqh6io8deXqmK8Uve_BqiecbEz3ZD0iq8iiz5R1CjQjL6_HjEEDWEv_YjHiEnas/s400/hydra_collection.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 3: L'affichage d'une hydra:collection dans le prototype d'API REST de swissbib</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Cette standardisation au moyen du vocabulaire Hydra permet dès lors d'écrire un client générique, qui peut lister les interactions possibles avec l'API web. Markus Lanthaler a déjà développé un tel client générique pour explorer l'API:<a href="http://www.markus-lanthaler.com/hydra/console/" target="_blank"> http://www.markus-lanthaler.com/hydra/console/</a> (URL: <a href="http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web" target="_blank">http://sb-vf16.swissbib.unibas.ch/web</a>).
<br />
<br />
<h2 class="western">
Prototype</h2>
Après avoir vu les premiers résultats du prototype, nous souhaitons encore abordé l'aspect de son implémentation. Le développer Markus Lanthaler a créé une première implémentation Hydra de référence, <a href="https://github.com/lanthaler/HydraBundle" target="_blank">SymfonyBundle</a>, dans le langage de programmation PHP. Sur cette base ont émergé de nouveaux développements en lien avec Hydra, entre autres le framework <a href="https://api-platform.com/" target="_blank">APIPlatform</a>. Ce dernier a été lancé pour la première fois en juin 2015, en version 1, et la prochaine version majeure 2.0 est sur le point d'être publiée. Le framework propose une bonne prise en charge de Hydra, avec notamment la possibilité de relier entre elles des sources de données relativement simples (DataProvider) ainsi que de sérialiser divers formats de sortie (à travers Responder). Dans notre prototype, nous avons implémenté notre propre DataProvider, simple, qui charge les données liées au format JSON-LD depuis un serveur Elasticsearch. Avec des classes Responder que nous avons développées, les données peuvent - selon les requêtes du client - être sérialisées et diffusées dans d'autres formats RDF. Le graphique ci-dessous illustre ce processus.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYk79baNnUc2NQYU8YwGhB3h0uriIMkx25y9dtMrMjqSv0_ZQe2f8K9t2LVjsihIe8pf4DuEuBCa0KNFPwPWx4_LYxEZxrv0Huqk-tT7-0VdPl1q7ksmgBURvArPMQaHM-rQzbqPJ_Rg/s1600/request_overview.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYk79baNnUc2NQYU8YwGhB3h0uriIMkx25y9dtMrMjqSv0_ZQe2f8K9t2LVjsihIe8pf4DuEuBCa0KNFPwPWx4_LYxEZxrv0Huqk-tT7-0VdPl1q7ksmgBURvArPMQaHM-rQzbqPJ_Rg/s400/request_overview.png" width="400" /></a></div>
<br />
Le code source de ce prototype peut être consulté sur Github: <a href="https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch/tree/prototype_v2" target="_blank">https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch/tree/prototype_v2</a>
<br />
<br />
<h2 class="western">
Synthèse</h2>
Nous sommes persuadés d'avoir trouvé avec Hydra un vocabulaire pour les APIs web hypermédias qui conviendra parfaitement à nos données liées. La plateforme de framework API nous a convaincus et, dans les prochaines semaines, nous travaillerons activement sur le développement de l'API sur la base de ce prototype. L'état actuel du développement peut être suivi sur Github: <a href="https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch" target="_blank">https://github.com/linked-swissbib/hydra-swissbib.ch</a>
<br />
<br />
Auteurs du texte:<br />
<ul>
<li>Markus Mächler <a href="mailto:markus.maechler@students.fhnw.ch" target="_blank">markus.maechler@students.fhnw.ch</a></li>
<li>Melanie Stucki <a href="mailto:melanie.stucki@students.fhnw.ch" target="_blank">melanie.stucki@students.fhnw.ch</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Günter Hiplerhttp://www.blogger.com/profile/01615550716051414199noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-89928453486747658122016-07-19T12:33:00.001+02:002018-04-26T11:24:04.459+02:00Mid-project report : Metadata Management National Licences<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<ul style="text-align: left;">
<li>How will the articles from National Licences be integrated in Swissbib ?</li>
<li>How will private users from Switzerland be able to access this content ?</li>
<li>What are the plans regarding the implementation of the green open access clauses of National Licences ?</li>
</ul>
Curious ? Have a look at the <a href="http://www.consortium.ch/wp-content/uploads/2016/05/mid-project-report-2016-06-22.pdf">Mid-Project Report : Metadata Management Swiss National Licences</a>.<br />
<br />
General Information about the National Licences project is available on <a href="http://www.nationallicences.ch/">http://www.nationallicences.ch</a>.</div>
Lionel Walterhttp://www.blogger.com/profile/18155558118617436555noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8528288774137100591.post-20924667918264234382016-05-20T06:33:00.001+02:002019-01-18T10:32:40.164+01:00Swissbib data goes linked 3: Präsentation der angereicherten Daten / Présentation des données enrichies<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<script type="text/javascript">
function show1_21_03_2018(str){
document.getElementById('sh2_21_03_2018').style.display = 'none';
document.getElementById('sh1_21_03_2018').style.display = 'block';
}
function show2_21_03_2018(sign){
document.getElementById('sh2_21_03_2018').style.display = 'block';
document.getElementById('sh1_21_03_2018').style.display = 'none';
}
</script>
<input checked="checked" name="r1_21_03_2018" onchange="show1_21_03_2018(this.value)" type="radio" />
<b>Deutsche Version</b>
<input id="21_03_2018" name="r1_21_03_2018" onchange="show2_21_03_2018()" type="radio" />
<b>Version française</b>
<br />
<div id="sh1_21_03_2018">
<br />
<div style="text-align: center;">
Serie "swissbib data goes linked"</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html">Teil 1</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html">Teil 2</a> | Teil 3 | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/07/swissbib-data-goes-linked-part-4-hydra.html">Teil 4</a></div>
<br />
Das <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Linked_swissbib" target="_blank">SUK P-2-Projekt linked.swissbib.ch</a> hat zum Ziel, die Daten aus etwa 20 Schweizer Such- und Datendiensten zu verlinken und mit Inhalten aus anderen Quellen wie z.B. DBpedia und VIAF anzureichern. Zu den Herausforderungen in diesem Kontext gehören <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html" target="_blank">die Datenmodellierung und das Mapping</a>, die <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html" target="_blank">Verknüpfung der Daten</a>, aber auch deren Darstellung bzw. die dazugehörigen Benutzeroberflächen (GUI). Letzteres ist Thema dieses Blogbeitrags.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGm510SBV7lrrNr0TrU6iBQ-eCJQ3T2s7cWaG_GdUQa0vCRdHm-iydOERwijdY71J1MhWt7MxhvYzbghqaxNOZDqVhf65FKVZrZzuaRstREj9SgCrMHqiobPzq7o0RPsPYdIlG4_hgBQ/s1600/Poster_Prototyp_linked.swissbib.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGm510SBV7lrrNr0TrU6iBQ-eCJQ3T2s7cWaG_GdUQa0vCRdHm-iydOERwijdY71J1MhWt7MxhvYzbghqaxNOZDqVhf65FKVZrZzuaRstREj9SgCrMHqiobPzq7o0RPsPYdIlG4_hgBQ/s640/Poster_Prototyp_linked.swissbib.jpg" width="451" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 1: Übersicht über die für linked.swissbib erstellten Features und Seiten gegliedert nach Inhaltstyp (Instanz, Werk, Autor, Thema) sowie nach Seitentyp (Startseite, Übersichtsseiten, Trefferseiten, Detailseiten, Knowledge Cards)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Die Erweiterung der Daten und deren neuartige Struktur ermöglichen eine Vielzahl neuer Features und Funktionen, um welche konventionelle Bibliothekskataloge erweitert werden können. Im Projekt linked.swissbib.ch setzt sich das <a href="http://www.htwchur.ch/informationswissenschaft/forschung-und-dienstleistung/institut-sii.html" target="_blank">Schweizerische Institut für Informationswissenschaft (SII)</a> an der HTW Chur mit der Erstellung geeigneter Benutzerschnittstellen-Konzepte sowie deren Implementierung (inkl. Suchfunktionalitäten) auseinander. Die Arbeiten können grob in drei Schritte unterteilt werden:
<br />
<br />
<h2>
Schritt 1: Ermittlung des State-of-the-Art von LOD-Portalen</h2>
<br />
Zu Beginn des Projekts wurde eine Analyse der Nutzung von Linked (Open) Data im Kontext von Bibliotheken und wissenschaftlichen Informationsdiensten durchgeführt. Hierfür wurden rund ein Dutzend LOD-Portale (z.B. data.bnf.fr; datos.bne.es) verglichen und Literaturrecherchen realisiert. Mit Hinblick auf die Erstellung eines Portals, das die Suche in den vernetzten Wissensstrukturen sowie deren Visualisierung zulässt, wurde so systematisch der State-of-the-Art in diesem Bereich erhoben.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SiYpksM9zCVidXLE0QRhLzbZvVcdFwJ2eZ4JX1cyn293GwGg3U-HGc3wLjEF5zdxvf5vXg5qKgNVyhvpfOitWoBIJP9G5OWz8GJAYSLUXs64jayEUKmgsq_QHL2ObZQXuokYRjBr1Yg/s1600/Autocomplete_LOD-Portale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SiYpksM9zCVidXLE0QRhLzbZvVcdFwJ2eZ4JX1cyn293GwGg3U-HGc3wLjEF5zdxvf5vXg5qKgNVyhvpfOitWoBIJP9G5OWz8GJAYSLUXs64jayEUKmgsq_QHL2ObZQXuokYRjBr1Yg/s400/Autocomplete_LOD-Portale.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 2: Auswahl von Autosugget-Funktionen verschiedener LOD-Portale im bibliothekarischen Bereich</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Dabei ging es einerseits darum, Know-How hinsichtlich Einsatzszenarien und potentiellen Mehrwerten aufzubauen, die sich mit einem offenen, flexiblen Datenmodell realisieren lassen. Andererseits war es das Ziel, auf der Basis der State-of-the-Art-Analyse Hinweise zur Realisierbarkeit von Features zu gewinnen und Prioritäten für die Umsetzung von Funktionalitäten für das Portal linked.swissbib zu definieren. Gleichzeitig konnte so auch die Eignung des vorgesehenen Datenmodells überprüft sowie Abstimmungen des Datenmodells und des geplanten Funktionsumfangs vorgenommen werden.
<br />
<br />
<h2>
Schritt 2: Prototyp</h2>
<br />
Auf Basis dieser Analysen wurde mit Hilfe der Software <a href="http://www.axure.com/" target="_blank">Axure RP</a> ein interaktiver Prototyp des GUI entwickelt. Dieser orientiert sich am Look-and-Feel des Metakatalogs swissbib, wie er heute für die Öffentlichkeit zur Verfügung steht (<a href="http://www.swissbib.ch/" target="_blank">www.swissbib.ch</a><span id="goog_755657078"></span><span id="goog_755657079"></span>). Das GUI-Konzept sowie das Interaktionsdesign des bestehenden Katalogs wurden erweitert, um den neuen Möglichkeiten, die sich aus der Datenverlinkung für die Bereitstellung von zusätzlichen Inhalten ergeben, Rechnung zu tragen.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNInRv_mcgmQeTXK-Eg6Fiu7Hs77dp7ExMavtP3BMcSs35QL3denBiCVNKKVZVdNFlam7KIzdUUehg8HIGSqLuirTbv-n82Rsieb5YTZWUu5YiYg1PglkSdxtSzrl1HxELrenO1IYi2D0/s1600/Clickstream_Trefferseite_DetailseiteAutor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNInRv_mcgmQeTXK-Eg6Fiu7Hs77dp7ExMavtP3BMcSs35QL3denBiCVNKKVZVdNFlam7KIzdUUehg8HIGSqLuirTbv-n82Rsieb5YTZWUu5YiYg1PglkSdxtSzrl1HxELrenO1IYi2D0/s400/Clickstream_Trefferseite_DetailseiteAutor.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 3: Für jede Seite des Prototyps wurde im Rahmen der Erstellung des Interaktionskonzepts ein Clickstream visualisiert, welcher wiedergibt, was bei einem Klick auf ein bestimmtes Element geschieht. Auf diesem Beispiel ist der Clickstream für eine Trefferseite (Tab Autorenseiten) abgebildet.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Die erste Version des Prototyps entstand kurz nach Projektstart, also einem noch frühen Stadium des Projekts, zu welchem die Art und der Umfang der (angereicherten) RDF-Daten noch nicht vorlagen bzw. noch nicht bekannt waren. Dies barg den Vorteil, dass ohne Einschränkungen entworfen werden konnte und der Designprozess (in dieser ersten Phase) keinen Einschränkungen unterworfen war. Der Prototyp wurde daher entwickelt ohne Anspruch auf eine vollständige Umsetzung aller Features und Funktionen innerhalb des Projekts linked.swissbib und stellt vielmehr ein Ideal dar, welche die Möglichkeiten von Linked Data im Rahmen von swissbib aufzeigen soll. Der Prototyp beinhalt bereits eine Festlegung der Angaben (z.B. Auswahl biografischer Daten etc.), die definitive Auswahl hängt jedoch stark davon ab, welche Daten am Ende des Projekts vorhanden sein werden, was zu ständigen Anpassungen der Oberflächenfunktionen führt.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmCM-YKtHLl76y6hQngjENidZlQLR2t5pJvTUxTtLwbJQa-bwbPJyHtERhekLlyHZT27TQzNSlOfRKjT_wl6yE9liniD9CAloVqpVowL67QpsNwa32NKETD-2bTG4-KfyGhsiDC9jLoo/s1600/KnowledgeCard_Thema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmCM-YKtHLl76y6hQngjENidZlQLR2t5pJvTUxTtLwbJQa-bwbPJyHtERhekLlyHZT27TQzNSlOfRKjT_wl6yE9liniD9CAloVqpVowL67QpsNwa32NKETD-2bTG4-KfyGhsiDC9jLoo/s400/KnowledgeCard_Thema.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 4: Via Klick auf ein Icon, welches sich in diesem Fall auf der Trefferliste (Tab Themenseiten) befindet, wird eine Kurzform der Detailseite des Themas "Historische Geografie" einblendet.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Die prototypische Benutzeroberfläche wurde entsprechend im weiteren Verlauf auf Basis der wachsenden Datengrundlage sowie aufgrund des Feedbacks der Projektbeteiligten kontinuierlich weiterentwickelt und auch bereits ersten Benutzer-Evaluationen unterzogen (einerseits im Rahmen einer Lehrveranstaltung im <a href="http://www.htwchur.ch/informationswissenschaft/bachelor-studium/information-science.html" target="_blank">Bachelor-Studiengang Information Science der HTW Chur</a> andererseits in mehreren Bachelor-Arbeiten).
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKnQE4gDAjJXYQLnh_KAGOLncg6pRRDz_483gp74CMXfW2QFOY6tYPEWM-EmNm3zXxfzi-Iuj2vFYJMmFrm7kP_zGBg3migPglS_AIGXvphbJvA3nGRR5Efl4mQuz-80d7pVTNlIS0Eo/s1600/DetailseiteAutor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKnQE4gDAjJXYQLnh_KAGOLncg6pRRDz_483gp74CMXfW2QFOY6tYPEWM-EmNm3zXxfzi-Iuj2vFYJMmFrm7kP_zGBg3migPglS_AIGXvphbJvA3nGRR5Efl4mQuz-80d7pVTNlIS0Eo/s640/DetailseiteAutor.jpg" width="378" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 5: Detailseite Autor: Diese Seite aggregiert Angaben zu einem Autor (z.B. Lebensdaten, assoziierte Bewegung oder Stilrichtung, verwandte Personen), welche grösstenteils in einem Akkordeon ("Mehr Details anzeigen") untergebracht sind. Zusätzlich bieten Untermodule Links zu Medien sowie anderen Detailseiten und Knowledge Cards.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Der aktuelle Prototyp umfasst unter anderem folgende Features und Seiten, welche das Funktions- und Informationsangebot des bisherigen Katalogs erweitern (siehe Abb. 1 für eine grafische Übersicht):
<br />
<ul>
<li>Eine <b>erweiterte Autocomplete-Funktion</b> (siehe Abb. 6), welche nicht nur Literatur und Medien aufführt, sondern auch (<a href="http://archive.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr_current_toc.htm" target="_blank">FRBR</a>-) Werke, Personen und Themen (Schlagworte) und diese als solche kennzeichnet. Die verlinkten und angereicherten Daten ermöglichen ausserdem die Suche in Pseudonymen, alternativen Schreibweisen, anderen Sprachen etc.</li>
<li><b>Detailseiten für Werke (Werkseiten), Autoren (Autorenseiten) und Themen (Themenseiten)</b> (siehe Abb. 5). Hierbei handelt es sich um Aggregationsseiten mit zusätzlichen Angaben zu einem Werk (z.B. Kurzzusammenfassung des Inhalts), Autor (z.B. Lebensdaten, assoziierte Bewegung oder Stilrichtung, verwandte Personen) oder Thema (z.B. über- und untergeordnete Begriffe). Neben den Zusatzangaben sind hier auch „Module“ bzw. Empfehlungen vorhanden, welche zum einen auf Literatur (Medien über einen Autor, Literatur zu einem Thema etc.), aber auch auf andere Detailseiten verweisen (Autoren mit ähnlichen Themen, Werke von Autoren derselben Bewegung, mit einem Autor in Verbindung gebrachte Themen etc.).</li>
<li><b>Übersichtsseiten für Werke, Autoren und Themen</b>, welche als Browsing-Einstieg dienen sollen. Der Nutzer kann hier im Pool von Detailseiten stöbern und die Suche mittels Filter weitereinschränken.</li>
<li><b>Geclusterte Trefferseiten</b> (erreichbar via Suche oder Browsing) mit vier Tabs (siehe Abb. 3 und Hintergrund von Abb. 4): Neu können in der Trefferliste nicht nur Literatur und Medien aufgelistet werden, sondern auch die Detailseiten, wobei für jeden Typ Detailseite (Werkseiten, Autorenseiten und Themenseiten) ein eigenes Tab zur Verfügung steht. In jedem Tab sind die Filter mit Bezug auf Literatur und Medien, Werke, Autoren bzw. Themen angepasst.</li>
<li><b>Knowledge Cards</b> (siehe Abb. 4) für Werke, Autoren und Themen, welche via Klick auf ein Icon eine Kurzform der Detailseite (des entsprechenden Werks, Autors oder Themas) einblenden. Dies ermöglicht eine schnelle Orientierung zu Werk, Autor oder Thema.</li>
</ul>
<br />
<h2>
Schritt 3: Implementierung</h2>
<br />
Im Sommer 2015 wurde damit begonnen den Prototyp innerhalb des für linked.swissbib.ch genutzten Discovery Systems <a href="http://vufind-org.github.io/vufind/" target="_blank">VuFind</a> (Zend-Framework) zu implementieren. Die Umsetzung erfolgte dabei zunächst in Form von statischen Webseiten (HTML, CSS) mittels statischer Dummy-Daten. Anschliessend wurde damit begonnen, die Seiten so zu adaptieren, dass deren Inhalte/Daten dynamisch über Abfragen des Suchmaschinenindex‘ (Elasticsearch) aufgebaut werden.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifw53cEMuK-lfjiBmeiXSm_pG7rieCYcGrXjuEtslgFNKpbvP3i9FxvFXpoQa_V4Ymctqq1rk4p0LUExXF_KlUv1DlV2Wdsmiv-JM1T34rCq_QeXzKmBuBqnDMt8dsgyZRd-X29H7n4wQ/s1600/Startseite_Autocomplete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifw53cEMuK-lfjiBmeiXSm_pG7rieCYcGrXjuEtslgFNKpbvP3i9FxvFXpoQa_V4Ymctqq1rk4p0LUExXF_KlUv1DlV2Wdsmiv-JM1T34rCq_QeXzKmBuBqnDMt8dsgyZRd-X29H7n4wQ/s400/Startseite_Autocomplete.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Abb. 6: Erweiterte Autocomplete-Funktion, die Treffer geclustert nach Literatur und Medien, Werke, Autoren sowie Themen vorschlägt und auf eine Trefferliste (grün, "Alle Ergebnisse anzeigen") oder direkt auf Detailseiten (grau) verlinkt.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Ein wichtiger Bestandteil der Implementierung ist die Integration neuer Suchfunktionalitäten für die Elasticsearch Suchmaschine, welche die Präsentation der verlinkten und angereicherten Daten überhaupt erst zulassen. So wurde beispielsweise eine <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/2.3/search-multi-search.html" target="_blank">Multisearch</a> implementiert, welche es erlaubt, mit einer einzigen Abfrage in mehreren "Datentypen" (also z.B. Werk und Person und Thema) nach dem gleichen Suchparameter (z.B. einer ID) zu suchen. So können zum Beispiel im Falle der Autorenseite anhand der Autoren-ID auch verknüpfte Daten abgerufen werden (z.B. Bild, Lebensdaten, Kurzbiografie). Zusätzlich wurde ein AJAX-Controller in linked.swissbib integriert, welcher es ermöglicht, Daten ohne einen kompletten Page Reload nachzuladen. Anwendung findet dieser beispielsweise in der Knowledge Card: Wird Schiller auf Goethes Autorenseite im Modul „Autoren derselben Epoche“ aufgeführt, kann Schillers Knowledge Card mit Daten befüllt werden, ohne dass die komplette Seite neu geladen werden muss.
<br />
<br />
Eine weitere Ergänzung, welche bereits implementiert ist, stellt die neu eingebaute bzw. verbesserte Autocomplete-Funktion dar. Hierfür wurde die <a href="https://twitter.github.io/typeahead.js/" target="_blank">Bibliothek typeahead.js von Twitter</a> verwendet.
<br />
<br />
<h2>
Ausblick</h2>
<br />
Das Autocomplete, die Personenseiten sowie die Knowledge Cards wurden bei der Umsetzung prioritär behandelt. Diese Elemente sind in der Entwicklung entsprechend am weitesten fortgeschrittenen. In einem nächsten Schritt werden nun Seiten und Funktionen mit Bezug zu Themen (z.B. Themenseite) in Angriff genommen.
</div>
<div id="sh2_21_03_2018" style="display: none;">
<br />
<div style="text-align: center;">
Serie "swissbib data goes linked"</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-1.html">Partie 1</a> | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-teil-2.html">Partie 2</a> | Partie 3 | <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/07/swissbib-data-goes-linked-part-4-hydra.html">Partie 4</a></div>
<br />
Le but du projet <a href="http://www.swissbib.org/wiki/index.php?title=Linked_swissbib">linked.swissbib.ch de la CUS P-2</a> est de relier et d’enrichir quelques 20 bases de données bibliographiques de toute la Suisse avec des contenus d’autres sources telles que DBpedia et VIAF. Les défis comprennent dans ce contexte la <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/04/swissbib-data-goes-linked-partie-1.html">modélisation et le mapping des données</a>, leur <a href="http://swissbib.blogspot.ch/2016/05/swissbib-data-goes-linked-partie-2.html">interconnexion</a>, mais également leur représentation et les interfaces utilisateur afférentes (GUI). Ce dernier point est abordé dans ce billet de blog.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGm510SBV7lrrNr0TrU6iBQ-eCJQ3T2s7cWaG_GdUQa0vCRdHm-iydOERwijdY71J1MhWt7MxhvYzbghqaxNOZDqVhf65FKVZrZzuaRstREj9SgCrMHqiobPzq7o0RPsPYdIlG4_hgBQ/s1600/Poster_Prototyp_linked.swissbib.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGm510SBV7lrrNr0TrU6iBQ-eCJQ3T2s7cWaG_GdUQa0vCRdHm-iydOERwijdY71J1MhWt7MxhvYzbghqaxNOZDqVhf65FKVZrZzuaRstREj9SgCrMHqiobPzq7o0RPsPYdIlG4_hgBQ/s640/Poster_Prototyp_linked.swissbib.jpg" width="451" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 1: aperçu des fonctions et pages créées pour linked.swissbib.ch, selon le type de contenu (instance, œuvre, auteur, thème) et le type de page (page d'accueil, pages d'aperçu, pages de résultats, pages détaillées, knowledge cards)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
L’enrichissement des données et leur nouvelle structure rendent nombre de nouvelles fonctions et fonctionnalités possibles dans l’optique de développer les catalogues de bibliothèques traditionnels. Dans le cadre de linked.swissbib.ch, c’est le <a href="http://www.htwchur.ch/informationswissenschaft/forschung-und-dienstleistung/institut-sii.html" target="_blank">Schweizerische Institut für Informationswissenschaft (SII)</a> de la HTW Chur qui se penche sur la création de concepts d’interfaces utilisateur adaptés et sur leur implémentation (y compris des fonctionnalités de recherche). Les travaux peuvent se répartir en trois grandes étapes:
<br />
<br />
<h2>
Etape 1: création d’un état de l’art des portails LOD</h2>
<br />
Au début du projet, une analyse de l’utilisation des Linked (Open) Data dans le contexte des bibliothèques et des services d’information scientifiques a été réalisée. Pour ce faire, une douzaine de portails LOD (par exemple data.bnf.fr ; datos.bne.es) ont été comparés, une analyse ensuite complétée par des recherches documentaires. En vue de la création d’un portail permettant la recherche dans les structures d’information interconnectées ainsi que leur visualisation, un état de l’art dans ce domaine a été établi de manière systématique.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SiYpksM9zCVidXLE0QRhLzbZvVcdFwJ2eZ4JX1cyn293GwGg3U-HGc3wLjEF5zdxvf5vXg5qKgNVyhvpfOitWoBIJP9G5OWz8GJAYSLUXs64jayEUKmgsq_QHL2ObZQXuokYRjBr1Yg/s1600/Autocomplete_LOD-Portale.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SiYpksM9zCVidXLE0QRhLzbZvVcdFwJ2eZ4JX1cyn293GwGg3U-HGc3wLjEF5zdxvf5vXg5qKgNVyhvpfOitWoBIJP9G5OWz8GJAYSLUXs64jayEUKmgsq_QHL2ObZQXuokYRjBr1Yg/s400/Autocomplete_LOD-Portale.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 2: sélection de fonctions d'autocomplétion issues de différents portails LOD du domaine des bibliothèques</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Il s’agissait d’une part de développer un savoir-faire sur les scénarios possibles et les valeurs ajoutées potentielles pouvant être créés au moyen d’un modèle de données ouvert et flexible. D’autre part, le but était – grâce à l’analyse de l’état de l’art – de recueillir des informations sur la faisabilité des fonctions et de prioriser leur implémentation pour le portail linked.swissbib.ch. De cette manière, l’adéquation du modèle de données a été évaluée et des ajustements ont été entrepris dans la modélisation et dans la définition des fonctionnalités prévues.
<br />
<br />
<h2>
Etape 2: prototype</h2>
<br />
Sur la base de cette analyse, un prototype interactif de la GUI a été développé au moyen du logiciel <a href="http://www.axure.com/" target="_blank">Axure RP</a>. Il s’appuie sur le visuel et le fonctionnement du métacatalogue swissbib tel qu’il apparaît au public aujourd’hui (<a href="http://www.swissbib.ch/" target="_blank">www.swissbib.ch</a>). Le concept de GUI tout comme le design d’interaction du catalogue actuel ont été étendus pour prendre en compte les nouvelles possibilités offertes par l’interconnexion des données pour la mise à disposition de contenus supplémentaires.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNInRv_mcgmQeTXK-Eg6Fiu7Hs77dp7ExMavtP3BMcSs35QL3denBiCVNKKVZVdNFlam7KIzdUUehg8HIGSqLuirTbv-n82Rsieb5YTZWUu5YiYg1PglkSdxtSzrl1HxELrenO1IYi2D0/s1600/Clickstream_Trefferseite_DetailseiteAutor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNInRv_mcgmQeTXK-Eg6Fiu7Hs77dp7ExMavtP3BMcSs35QL3denBiCVNKKVZVdNFlam7KIzdUUehg8HIGSqLuirTbv-n82Rsieb5YTZWUu5YiYg1PglkSdxtSzrl1HxELrenO1IYi2D0/s400/Clickstream_Trefferseite_DetailseiteAutor.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 3: Dans le cadre de la création du concept d'interaction, un flux de clics (clickstream) a été créé pour chaque page du prototype, illustrant ce qui se passe lors d'un clic sur un élément particulier. Cet exemple montre le flux de clics d'une page de résultats (onglet "Pages auteurs").</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
La première version du prototype a été conçue peu après le lancement du projet, c’est-à-dire à un stade encore précoce du projet durant lequel le genre et l’étendue des données RDF (enrichies) n’étaient pas encore connus. Cela présentait l’avantage d’une réflexion et d’un processus de conception (dans cette première phase) soumis à aucune restriction. Le prototype a donc été développé sans conditionnement à une implémentation complète de toutes les fonctions et fonctionnalités au sein du projet linked.swissbib.ch. Il représente bien plus un idéal démontrant les possibilités des Linked Data dans le cadre de swissbib. Le prototypage contient déjà la détermination des informations externes requises (par exemple choix de données biographiques), mais la sélection définitive dépend fortement des données qui seront disponibles à la fin du projet, ce qui mène à des adaptations fréquentes des fonctions de l’interface.
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmCM-YKtHLl76y6hQngjENidZlQLR2t5pJvTUxTtLwbJQa-bwbPJyHtERhekLlyHZT27TQzNSlOfRKjT_wl6yE9liniD9CAloVqpVowL67QpsNwa32NKETD-2bTG4-KfyGhsiDC9jLoo/s1600/KnowledgeCard_Thema.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmCM-YKtHLl76y6hQngjENidZlQLR2t5pJvTUxTtLwbJQa-bwbPJyHtERhekLlyHZT27TQzNSlOfRKjT_wl6yE9liniD9CAloVqpVowL67QpsNwa32NKETD-2bTG4-KfyGhsiDC9jLoo/s400/KnowledgeCard_Thema.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 4: Lors du clic sur une icône, qui se trouve dans ce cas au sein d'une liste de résultats (onglet "Pages thèmes"), une fenêtre avec une synthèse de la page détaillée sur le sujet "Historische Geografie" s'ouvre.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Par la suite, sur la base de la quantité croissante de données disponibles et du feedback des partenaires du projet, le prototype d’interface a été constamment adapté et même soumis à de premières évaluations par les utilisateurs (d’un côté dans le cadre d’un cours du <a href="http://www.htwchur.ch/informationswissenschaft/bachelor-studium/information-science.html">Bachelor en Science de l’information de la HTW Chur</a>, d’un autre côté dans divers travaux de Bachelor).
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKnQE4gDAjJXYQLnh_KAGOLncg6pRRDz_483gp74CMXfW2QFOY6tYPEWM-EmNm3zXxfzi-Iuj2vFYJMmFrm7kP_zGBg3migPglS_AIGXvphbJvA3nGRR5Efl4mQuz-80d7pVTNlIS0Eo/s1600/DetailseiteAutor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKnQE4gDAjJXYQLnh_KAGOLncg6pRRDz_483gp74CMXfW2QFOY6tYPEWM-EmNm3zXxfzi-Iuj2vFYJMmFrm7kP_zGBg3migPglS_AIGXvphbJvA3nGRR5Efl4mQuz-80d7pVTNlIS0Eo/s640/DetailseiteAutor.jpg" width="378" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 5: Page auteur détaillée: cette page agrège des informations sur un auteur (par ex. dates de vie et de mort, mouvement ou style littéraire lié, personnes associées), placées pour la plupart dans un menu en accordéon ("Afficher plus de détails"). D'autres modules proposent en plus d'autres pages détaillées, des knowledge cards et des liens vers des médias.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Le prototype actuel comprend entre autres les fonctions et pages suivantes, complétant l'offre de fonctionnalités et d'informations du catalogue classique (voir figure 1 pour une vue d'ensemble):
<br />
<ul>
<li>Une <b>fonction d’autocomplétion élargie</b> (voir figure 6), ne proposant pas uniquement des documents et médias, mais également des œuvres (au sens de <a href="http://archive.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr_current_toc.htm" target="_blank">FRBR</a>), des personnes et des thèmes (mots-clés), chacun signalé dans la catégorie correspondante. Les données enrichies permettent de plus la recherche au moyen de pseudonymes, formes de nom alternatives, autres langues, etc.</li>
<li><b>Des pages détaillées pour les œuvres (pages œuvres), auteurs (pages auteurs) et thèmes (pages thèmes)</b> (voir figure 5). Il s’agit ici de pages d’agrégation avec des informations supplémentaires sur une œuvre (par ex. bref résumé du contenu), un auteur (par ex. dates de vie et de mort, mouvement ou style littéraire lié, personnes associées) ou un thème (par ex. thèmes plus généraux ou plus spécifiques). En plus de ces données additionnelles, la page contient aussi des "modules" ou des recommandations, qui renvoient d'une part vers des documents (médias à propos d'un auteur, documents traitant d'un thème, etc.) et d'autre part vers d’autres pages détaillées (auteurs avec des thèmes similaires, œuvres d’auteurs du même mouvement, thèmes d’un auteur associé).</li>
<li>Des <b>pages d’aperçu pour les œuvres, les auteurs et les thèmes</b>, incitant à la navigation (browsing). Au moyen de filtres, l’utilisateur peut ici explorer l’ensemble des pages détaillées et restreindre sa recherche.</li>
<li>Des <b>pages de résultats clusterisées</b> (accessibles par la recherche ou la navigation) avec quatre onglets (voir figure 3 et arrière-plan de figure 4). Elles contiennent désormais, en plus des documents et médias, des pages détaillées, avec un onglet séparé pour chaque type de contenu (Pages œuvres, Pages auteurs, Pages thèmes). Au sein de chaque onglet, les facettes sont adaptées pour permettre de filtrer des résultats en lien avec des documents, des œuvres, des auteurs, etc.</li>
<li>Des <b>knowledge cards</b> (voir figure 4) pour les œuvres, les auteurs et les thèmes, qui s’ouvrent grâce à des icônes présentes sur diverses pages et affichent une synthèse de la page détaillée avec de brèves informations sur l’œuvre, l’auteur ou le thème en question.</li>
</ul>
<br />
<h2>
Etape 3: implémentation</h2>
<br />
L’implémentation du prototype au sein de <a href="http://vufind-org.github.io/vufind/" target="_blank">VuFind</a> (framework Zend), l’outil d’exploration utilisé pour linked.swissbib.ch, a débuté durant l’été 2015. Elle a d’abord abouti à la création de pages web statiques (HTML, CSS) au moyen de données statiques factices. Ensuite, ces pages ont été adaptées progressivement afin d’intégrer du contenu / des données de manière dynamique par des requêtes dans l’index du moteur de recherche (Elasticsearch).
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifw53cEMuK-lfjiBmeiXSm_pG7rieCYcGrXjuEtslgFNKpbvP3i9FxvFXpoQa_V4Ymctqq1rk4p0LUExXF_KlUv1DlV2Wdsmiv-JM1T34rCq_QeXzKmBuBqnDMt8dsgyZRd-X29H7n4wQ/s1600/Startseite_Autocomplete.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifw53cEMuK-lfjiBmeiXSm_pG7rieCYcGrXjuEtslgFNKpbvP3i9FxvFXpoQa_V4Ymctqq1rk4p0LUExXF_KlUv1DlV2Wdsmiv-JM1T34rCq_QeXzKmBuBqnDMt8dsgyZRd-X29H7n4wQ/s400/Startseite_Autocomplete.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Figure 6: fonction d'autocomplétion élargie, proposant des résultats clusterisés selon les catégories "Documents et médias", "Œuvres", "Auteurs" et "Thèmes", menant vers une page de résultats (en vert "Alle Ergebnisse anzeigen") ou directement vers une page détaillée (en gris).</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Un élément important de l’implémentation consiste en l’introduction de nouvelles fonctionnalités pour le moteur de recherche Elasticsearch, dans le but de permettre l’accès aux données liées. Ainsi a été installée, entre autres, une <a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/2.3/search-multi-search.html" target="_blank">Multisearch</a>, qui rend possible la recherche au moyen d’une seule requête dans plusieurs "types de données" (par ex. œuvres et personnes et thèmes) selon le même paramètre (par ex. un identifiant). Par exemple dans le cas des pages auteurs, les données enrichies (portrait, date de naissance, brève biographie, etc.) peuvent être interrogées grâce à ce mécanisme, au moyen de l’identifiant de l’auteur. En outre, un contrôleur AJAX permettant de charger des données sans devoir recharger toute la page a été intégré à swissbib. Il trouve son utilité par exemple pour les knowledge cards: si Schiller apparaît dans la page auteur de Goethe sous la rubrique "auteurs de la même époque", sa knowledge card sera remplie de données sans que la page entière ne doive être rechargée.
<br />
<br />
Un autre complément réside dans la fonction d’autocomplétion nouvellement ajoutée et améliorée. Pour celle-ci, la <a href="https://www.blogger.com/">bibliothèque typeahead.js de Twitter</a> a été utilisée.
<br />
<br />
<h2>
Perspectives</h2>
<br />
L’autocomplétion, les pages personnes ainsi que les knowledge cards ont été traitées en priorité dans l’implémentation. Le développement de ces éléments est logiquement à un stade plus avancé. La prochaine étape abordera donc les pages et fonctions en lien avec les thèmes (pages thèmes).
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2