swissbib mit Personen- und Themeninformationen / Des informations sur les personnes et les sujets dans swissbib

Deutsche Version Version française

Auf swissbib.ch stehen drei neue Elemente zur Verfügung, die das Funktions- und Informationsangebot deutlich erweitern.

• Knowledege Cards für Personen und Themen können während der Recherche über Info-Buttons aufgerufen werden und ermöglichen eine schnelle Orientierung zu einer Person oder einem Thema.
  Zum Beispiel bei dieser Aufnahme: http://www.swissbib.ch/Record/404663893
• Personen- und Themenseiten enthalten weiterführende Informationen zu einer Person oder einem Thema. Neben den zusätzlichen Angaben sind hier auch Sucheinstiege vorhanden, die eine explorative Suche ermöglichen. So können zum Beispiel Personen mit dem gleichen Genre oder Medien zu untergeordneten Themen entdeckt werden.
  Zum Beispiel:
  Personenseite von Dámaso Alonso
  Themenseite zu Historisches Drama
• Erweiterte Autocomplete-Funktion, die bei der Eingabe neben Titeln auch VerfasserInnen sowie Themen zur Suche vorschlägt und direkt die Suche in diesen Feldern ermöglicht.

Diese Elemente wurden im Rahmen des Projekts linked.swissbib.ch erarbeitet und wurden nun in Zusammenarbeit mit der Firma Outermedia in swissbib.ch integriert.
Basis dafür ist die Transformation der swissbib-Daten in ein RDF-Serialisat sowie die Verlinkung und Anreicherung der Daten. Datenquellen für die angereicherten Daten zu Personen sind DBpedia und VIAF, sofern sie auf akzeptablem Qualitätsniveau sind. Für die Themen werden die Angaben aus der Gemeinsamen Normdatei (GND) bezogen.

Weitere Hintergrundinformationen für Interessierte finden Sie im swissbib Wiki unter Integration linked. Dazu ist linked.swissbib.ch Quellecode auf Github verfügbar.

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Entdecken der neuen Möglichkeiten und sind gespannt auf Ihre Rückmeldungen!

Trois nouvelles fonctionnalités sont disponibles sur swissbib.ch. Elles élargissent les possibilités de recherche et de découverte d’informations.

• Knowledge Cards pour des personnes et des sujets (thèmes). Pendant la recherche, en cliquant sur les boutons d’informations (i) vous pouvez consulter de brèves informations sur la personne ou le sujet.
  Par exemple: http://www.swissbib.ch/Record/404663893
• Pages de personnes ou de sujets. Ces pages contiennent des informations détaillées sur des personnes ou des sujets. Vous y trouverez aussi des recherches apparentées, qui permettent une recherche exploratoire. Par exemple, il est possible de trouver des auteurs du même genre (par exemple science-fiction) ou de faire des recherches sur des sujets plus précis.
  Page de personne
  Page de sujet
• Amélioration des suggestions lors de la frappe. Lorsque vous entrez des caractères dans le champ de recherche, des suggestions vous sont proposées comme titre, auteur/contributeur ou sujet.

Ces éléments ont été développés dans le cadre du projet linked.swissbib.ch et ont été intégrés dans swissbib.ch en collaboration avec l’entreprise Outermedia.

La Transformation des métadonnées, leur modélisation et indexation ainsi que leur Interconnexion et enrichissement sont la base de ces nouvelles fonctionnalités. Les sources de données pour les enrichissements de personnes sont DBpedia et VIAF, à condition qu'ils soient à un niveau de qualité acceptable. Pour les sujets, les informations sont actuellement tirées de la Gemeinsamen Normdatei (GND) de la bibliothèque nationale allemande. Ceci explique pourquoi les intitulés des sujets sont en allemand. Nous étudions actuellement la possibilité d’étendre ce mécanisme à des sujets francophones (par exemple RAMEAU).

Des informations additionnelles pour les personnes intéressées se trouvent sur le Wiki swissbib : Integration linked (en allemand seulement). Le code source du projet linked.swissbib.ch est disponible sur Github.

Nous vous souhaitons une bonne découverte et n’hésitez pas à nous faire part de votre feedback.

Die Schweizer Bibliotheken unterstützen swissbib / Les bibliothèques suisses soutiennent swissbib

Deutsche Version Version française

swissbib ist seit 2010 in Betrieb, umfasst über 30 Millionen Aufnahmen aus mehr als 960 Bibliotheken und wird pro Monat von über 90'000 Benutzern besucht. swissbib ist eine Dienstleistung der Universitätsbibliothek Basel und wurde von 2008 bis 2013 im Rahmen des Projektes e-lib.ch entwickelt. Seit 2014 wird der Betrieb und die Weiterentwicklung von swissbib im Rahmen des Programms P-5 («Wissenschaftliche Information: Zugang, Verarbeitung und Speicherung») von swissuniversities gefördert.

Diese Förderung endet Mitte 2018. Bis Ende 2020 werden die Funktionalitäten von swissbib in die Swiss Library Service Platform (SLSP) integriert und ab 2021 als Metadatenservices den Schweizer Bibliotheken angeboten. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Universitätsbibliothek Basel für den Betrieb und die minimale Weiterentwicklung von swissbib auf die direkte finanzielle Unterstützung der Schweizer Bibliotheken angewiesen. Zu diesem Zweck hat die Konferenz der Universitätsbibliotheken der Schweiz (KUB) im letzten Herbst ein Kostenbeitragsmodell für swissbib gutgeheissen, welches auf der Anzahl der Benutzer, der Anzahl Mitarbeiter und dem Umfang des Medienangebotes der einzelnen Bibliotheken beruht.

Im Dezember 2017 hat die UB Basel einen Brief an über 500 Schweizer Bibliotheken verschickt und diese um eine Bestätigung des Kostenbeitrages für die Jahre 2018 bis 2020 gebeten. Bis Ende Februar 2018 haben bereits gegen 250 Bibliotheken ihren finanziellen Beitrag an swissbib bestätigt, womit über 70% der Kosten von swissbib bis Ende 2020 gedeckt werden können. Die UB Basel ist zuversichtlich, dass mit der Unterstützung der restlichen Bibliotheken, die ihren Beitrag bis jetzt noch nicht bestätigt haben, sowie von SLSP und von swissuniversities die noch fehlenden finanziellen Mittel für den Betrieb von swissbib beschafft werden können. Die UB Basel wird im März dem Programm P-5 und den Verantwortlichen von SLSP über die finanzielle Situation von swissbib Bericht erstatten.

Swissbib est en activité depuis 2010, compte plus de 30 millions de titres issus de plus de 960 bibliothèques et est visité mensuellement par plus de 90'000 utilisateurs. Swissbib est un service de la Bibliothèque universitaire de Bâle et a été développé de 2008 à 2013 dans le cadre du projet e-lib.ch. Depuis 2014, l'exploitation et le développement de swissbib sont soutenus par swissuniversities dans le cadre du programme P-5 ("Information scientifique : accès, traitement et stockage").

Ce soutien s’achèvera à la mi-2018.D'ici fin 2020, les services de swissbib seront intégrés dans Swiss Library Service Platform (SLSP) et proposés aux bibliothèques suisses en tant que services communs de métadonnées à partir de 2021. D'ici là, la Bibliothèque universitaire de Bâle dépend du soutien financier direct des bibliothèques suisses pour l'exploitation et le développement minimal de swissbib. A cette fin, la Conférence des bibliothèques universitaires suisses (CUB) a approuvé à l'automne dernier un modèle de contribution aux coûts pour swissbib, basé sur le nombre d'utilisateurs, le nombre d'employés des différentes bibliothèques ainsi que sur l'offre médiatique proposée par celles-ci.

En décembre 2017, la Bibliothèque universitaire de Bâle a envoyé une lettre à plus de 500 bibliothèques suisses leur demandant de confirmer leur contribution aux coûts pour les années 2018 à 2020. Fin février 2018, près de 250 bibliothèques avaient déjà confirmé leur participation financière à swissbib, couvrant ainsi plus de 70% des coûts de swissbib d'ici fin 2020. La Bibliothèque universitaire de Bâle est convaincue qu'avec le soutien des autres bibliothèques, qui n'ont pas encore confirmé leur contribution, ainsi que du SLSP et de swissuniversities, il sera possible d'obtenir les fonds qui manquent encore pour le fonctionnement de swissbib. En mars, la Bibliothèque universitaire de Bâle rendra compte de la situation financière de swissbib au programme P-5 et aux responsables SLSP.