Die Zukunft des Schweizer Metakatalogs swissbib / Le futur du métacatalogue swissbib

Deutsche Version Version française

Einiges wurde bereits berichtet, vieles blieb aber bislang noch offen: Wie geht es weiter mit swissbib nach dem Start der Swiss Library Service Platform SLSP am 1. Januar 2021? Nach einem Jahr intensiver Klärungsgespräche können wir nun erste konkrete Aussichten formulieren.

Metakatalog Schweiz und Discoveries

Ab dem 7. Dezember 2020 wird SLSP das neue Discovery für Bibliotheksbestände in der Schweiz stellen. In einem ersten Schritt werden primär wissenschaftliche Bibliotheken aus den bisherigen Verbünden IDS und RERO darin enthalten sein. Danach ist jedoch geplant, die Teilnehmerbasis von SLSP kontinuierlich auszuweiten sowie über ein hybrides Verfahren auch Drittsysteme anzubinden. Auch die lokalen swissbib Discoveries werden migriert bzw. teilweise abgestellt:

• swissbib orange für die Bestände der Bibliotheken in Bern und Basel wird durch SLSP bzw. Primo VE abgelöst.
• swissbib blau: Die Vereinigung der Juristischen Bibliotheken der Schweiz (VJBS) hat sich entschieden, ihren Katalog einzustellen.

Eine gemeinsame Mitteilung der Direktion der UB Basel, des swissbib-Beirates und SLSP (16.01.2020) schildert die Details:

"Ablösung von swissbib grün durch SLSP

Ende 2020 wird die UB Basel die Dienste von swissbib einstellen im Zuge der Inbetriebnahme des nationalen Angebotes von Swiss Library Service Platform (SLSP). Die Mehrheit der in swissbib beteiligten Bibliotheken und der Grossteil der Schweizer Bibliotheksbestände werden von der SLSP Discovery-Lösung ab Go-Live oder in der «zweiten Welle» abgedeckt. Für die Einbindung weiterer Bibliotheken, die nicht planen SLSP beizutreten, sind Lösungen bzw. Produktentwicklungen seitens der Firma Ex Libris in Aussicht gestellt worden.

Mit dem Go-Live von SLSP Ende 2020 wird ein Grossteil der Hochschulbibliotheken und viele andere wissenschaftliche Bibliotheken der Schweiz über das Discovery-Tool von SLSP auf Netzwerkebene recherchierbar sein. Diese Oberfläche ermöglicht auch einen direkten Zugang zu allen elektronischen Beständen und eine nahtlose Anbindung an alle Benutzungsfunktionalitäten inkl. Kurier.

In einer «zweiten Welle» sollen weitere Hochschul- und wissenschaftliche Bibliotheken zu SLSP stossen und ebenfalls in das Discovery eingebunden werden. Hierzu gehören andere Einrichtungen, die bereits Alma nutzen (beispielsweise Alexandria-Verbund) sowie weitere Bibliotheken, die einen Systemwechsel zu Alma planen (beispielsweise Bibliotheksverbund Graubünden, St. Galler Bibliotheksnetz, Liechtensteinische Landesbibliothek und Sistema Bibliotecario Ticinese).

Allerdings kann nicht davon ausgegangen werden, dass sämtliche von swissbib abgedeckten Bibliotheken von dieser «zweiten Welle» erfasst werden können. Somit wird es auch mittelfristig Bibliotheken geben, die nicht über das Discovery von SLSP recherchierbar sind. Hier handelt es sich voraussichtlich um kleinere bis mittelgrosse Kantonsbibliotheken sowie wissenschaftliche Spezialbibliotheken, die nicht Alma als Bibliothekssystem einsetzen. Um diese Drittsysteme nahtlos und ohne grossen technischen Aufwand in das schweizweite Discovery einzubinden, braucht es weitere Produktentwicklungen bei der Firma Ex Libris. Diese werden von Ex Libris in Aussicht gestellt, allerdings ohne Nennung eines konkreten Termins. Der zumindest vorübergehende Ausschluss dieser Bibliotheken aus dem nationalen Rechercheportal wird vom swissbib-Team an der UB Basel und dem Beirat von SLSP bedauert.

Allerdings hält SLSP am Ziel eines schweizweiten Discovery-Tools für alle wissenschaftlichen Bibliotheken fest und wird die Entwicklungen bei Ex Libris eng verfolgen. Idealerweise könnte die Bildung eines hybriden Discoveries (also mit Einbindung von Drittsystemen) direkt im Anschluss an die oben genannte «zweite Welle» in Angriff genommen werden.

Marie-Christine Doffey (Direktorin Schweizerische Nationalbibliothek) und Martin Good (Direktor BCU Fribourg) bedanken sich im Namen des SLSP Verwaltungsrates und SLSP Beirats beim swissbib Team für den ausgezeichneten und zuverlässigen Service von swissbib grün, den die Basler Kolleginnen und Kollegen während vieler Jahre zur Verfügung gestellt haben. Aus nationaler Sicht ist bzw. war swissbib ein Vorzeigeprojekt, das einerseits innovative technische Entwicklungen aufgegriffen und vorangetrieben hat, und andererseits für die Kundinnen und Kunden über alle Bibliotheksverbünde hinweg eine einheitliche Suchoberfläche angeboten hat.

Eine abschliessende Würdigung der Leistungen des swissbib Teams und ein Dankeschön an alle teilnehmenden Bibliotheken für ihre regelmässigen Datenlieferungen und grosszügige finanzielle Unterstützung während der letzten zwei Jahre soll gesondert und gegen Ende des Jahres erfolgen."

Nationallizenzen und Private User Remote Access (PURA)

Mit der am 29. November 2019 durch SLSP publizierten Mitteilung, dass der operative Teil des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken in SLSP integriert wird, ist bestätigt, dass die Nationallizenzen künftig auch im SLSP-Discovery implementiert werden. Der jüngste Service von swissbib – Private User Remote Access PURA – kann durch den Einsatz von SWITCH edu-ID in SLSP ebenfalls realisiert werden. Für Details dazu empfehlen wir die direkte Kontaktaufnahme mit SLSP.

Schnittstellen zu den bibliografischen Metadaten

swissbib bietet heute neben den Discoveries auch offene Schnittstellen verschiedenster Art für den Metadatenbezug an. Diese können ab Ende 2020 von uns nicht weiter bedient werden (das genaue Datum werden wir noch kommunizieren). Den automatischen Datenexport nach WorldCat wird SLSP eigenständig weiterführen, auch die Anbindung an das Kartenportal bleibt bestehen.

Weitere Daten- und Schnittstellennutzer bitten wir, sich direkt bei SLSP zu melden, um die Möglichkeiten und Konditionen für den Metadatenbezug zu klären.

Know-How (und dessen Weitergabe) im Bereich Dataprocessing

Die Personen hinter swissbib waren in den vergangenen Jahren rege im Bereich der Weitergabe ihres Know-Hows unterwegs – an Tagungen und in verschiedenen Weiterbildungskursen wurden die Erfahrungen und Services präsentiert und erläutert. Diesen Geist möchten wir uns bewahren. Die im Rahmen von swissbib erarbeiteten Skills im Bereich Dataprocessing und Datentransformation und -anreicherung wird die Universitätsbibliothek Basel in Zukunft in anderen Projekten einsetzen und nachnutzen können.

Certains éléments avaient déjà été communiqués, mais beaucoup de choses restaient encore ouvertes. Que se passe-t-il pour swissbib après le lancement de la Swiss Library Service Platform SLSP le 1er janvier 2021 ? Après une année d'échanges intensifs, nous pouvons désormais formuler quelques perspectives concrètes.

Métacatalogue suisse et portails de découverte

Dès le 7 décembre 2020, SLSP mettra à disposition le nouveau portail de découverte des collections des bibliothèques suisses. Dans un premier temps, il couvrira principalement les bibliothèques scientifiques qui faisaient partie des réseaux IDS, RERO et SBT et qui feront partie de SLSP. Dans un deuxième temps, il est prévu d'intégrer d'autres bibliothèques dans SLSP ainsi que de connecter le portail de découverte de SLSP à des bibliothèques tierces.

Les portails swissbib spécifiques seront aussi migrés ou arrêtés:

• swissbib orange pour les collections des bibliothèques de Berne et Bâle sera remplacé par SLSP, en l'occurrence par Primo VE
• swissbib bleu (jusbib): l'association des bibliothèques juridiques suisses (ABJS) a décidé de ne plus maintenir ce catalogue.

Un communiqué commun de la direction de la bibliothèque de l'Université de Bâle, du conseil de swissbib et de SLSP le décrit précisément (16.01.2020):

"Remplacement de swissbib.ch (swissbib vert) par SLSP

Fin 2020, la bibliothèque de l'Université de Bâle va arrêter les services de swissbib, dans le cadre de l'entrée en fonction de l'offre nationale de la Swiss Library Service Platform (SLSP). La majorité des bibliothèques qui sont dans swissbib et une grande partie des collections des bibliothèques suisses seront disponibles dans le portail de découverte de SLSP dès le Go-Live ou dans une "deuxième vague". Pour l'intégration d'autres bibliothèques, qui ne projettent pas de rejoindre SLSP, des solutions et développements du côté de l'entreprise Ex Libris sont envisagés.

Avec le Go-Live de SLSP fin 2020, il sera possible de chercher dans les collections d'une grande partie des bibliothèques des Hautes Écoles ainsi que dans beaucoup d'autres bibliothèques scientifiques suisses via le portail de découverte de SLSP au niveau du réseau complet. Cette interface utilisateur permettra aussi l'accès direct à toutes les ressources électroniques ainsi que l'utilisation de toutes les fonctions de type compte utilisateur, y compris la commande de documents à travers le réseau.

Dans une "deuxième vague", d'autres bibliothèques scientifiques vont rejoindre SLSP et seront ainsi couvertes par le portail de découverte de SLSP. On y trouve des bibliothèques qui utilisent déjà Alma (comme par exemple le réseau Alexandria), ainsi que d'autres bibliothèques qui planifient un changement de système vers Alma (comme par exemple Bibliothesverbund Graubünden, St. Galler Bibliotheksnetz, Liechtensteinische Landesbibliothek et Sistema Bibliotecario Ticinese).

Toutefois, l'on ne peut pas escompter que toutes les bibliothèques qui sont couvertes actuellement par swissbib feront partie de cette "deuxième vague". A moyen terme, il y aura aussi des bibliothèques qui ne feront pas partie du portail de découverte de SLSP. Il s'agira probablement de petites à moyennes bibliothèques cantonales, ainsi que de bibliothèques scientifiques spécifiques, qui n'auront pas Alma comme système de gestion. Pour intégrer ces systèmes tiers de manière transparente dans le portail de découverte au niveau suisse, des développements sont nécessaires du côté de l'entreprise Ex Libris. Ils sont envisagés, toutefois sans calendrier précis pour l'instant. L'équipe swissbib de la bibliothèque de l'Université de Bâle ainsi que le comité consultatif de SLSP regrettent la disparition, a priori provisoire, de ces bibliothèques du portail de recherche national.

Toutefois, SLSP a clairement l'objectif de mettre à disposition un outil de découverte qui couvre toutes les bibliothèques scientifiques suisses et suivra de près les développements de Ex Libris. Idéalement, la création de ce portail de découverte hybride (incluant les systèmes tiers) pourrait se dérouler directement après l'intégration de la "deuxième vague" mentionnée plus haut.

Au nom du conseil d'administration de SLSP et du comité consultatif de SLSP, Marie-Christine Doffey (Directrice de la Bibliothèque nationale suisse) et Martin Good (Directeur de la BCU Fribourg) remercient l'équipe swissbib pour l'excellence et la fiabilité de swissbib.ch (swissbib vert) que les collègues de Bâle ont mis à disposition pendant de nombreuses années. Au niveau national, swissbib est et a été un projet phare. D'un côté, swissbib s'est emparé et a fait avancer l'utilisation de développements techniques innovants et de l'autre il a offert aux utilisateurs une interface de recherche unifiée au delà des réseaux de bibliothèques existants.

En fin d'année et en guise de conclusion, des remerciements seront adressés aux bibliothèques participantes pour leurs livraisons régulières de données et leur engagement financier généreux lors des deux dernières années. L'engagement de l'équipe swissbib sera aussi honoré."

Licences nationales et Private User Remote Access (PURA)

Le 29 novembre 2019, SLSP a annoncé que la partie opérationnelle du consortium des bibliothèques universitaires suisses sera intégrée dans SLSP. Avec cette annonce, il est confirmé que les licences nationales seront aussi implémentées dans le portail de découverte de SLSP.

Le plus récent service de swissbib – Private User Remote Access PURA – sera aussi réalisé dans SLSP qui utilisera le même système d'authentification: SWITCH edu-ID.

Pour des détails à ce sujet, nous vous recommandons de vous adresser directement à SLSP.

Interfaces de programmation vers les métadonnées bibliographiques

En plus du portail de découverte, swissbib met aussi à disposition différentes interfaces de programmation (API) pour la récupération des métadonnées bibliographiques. Celles-ci ne seront plus disponibles à la fin de 2020 (la date exacte sera communiquée ultérieurement). L'export automatique vers WorldCat sera repris par SLSP, ainsi que la livraison des métadonnées au Kartenportal.

Nous prions les utilisateurs de nos interfaces de s'annoncer auprès de SLSP pour connaître les possibilités et conditions de récupération des métadonnées.

Compétences (et leur transmission) dans le domaine du traitement des données

Les personnes derrière swissbib ont été très actives dans les années passées pour transmettre leur savoir-faire : les expériences et services ont été présentés dans des conférences et dans des cours de formation continue. Nous voulons préserver cet esprit. La bibliothèque de l'Université de Bâle va réutiliser les compétences acquises dans le cadre de swissbib (traitement, transformation et enrichissement des données) dans le cadre d'autres projets dans le futur.